释义与用法
成语解释
形容斗争的英勇壮烈。同前仆后继”。
详细释义
①逐字解释:前指前面;仆指倒下、牺牲;后指后面;踣(bó)指倒下、翻伏。②整体含义:该成语形容在斗争或战斗中表现得英勇壮烈,前面的人倒下了,后面的人紧跟上去,表现出不畏牺牲、奋战不绝的精神。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容为了远大的目标、理想或集体利益,不计艰辛、无私牺牲的奉献精神,具有极强的英雄主义色彩和悲剧美。④感情色彩说明:强烈的褒义词。
成语故事
这个成语源于对古代战争激烈场面的真实描写。虽然它并没有一个指向某个特定历史人物的单一短篇故事,但它根植于中国古代悠久的战争文化之中。在古代的白刃战中,双方军队为了争夺阵地,往往会进行极其惨烈的冲锋。当冲在最前方的士兵在敌人的火力下倒下、牺牲时(前仆),后方待命的士兵们绝不退缩,而是立即冲上前方,填补战线的空缺(后踣)。这种一个接一个牺牲的画面,极大地体现了战士的英勇和集体的意志。“踣”字在古汉语中本就是倒地的意思。随着历史推演,这个词被文学家专门用来形容那种视死如归的壮烈精神。它逐渐成为中国历史中民族不屈不挠精神的象征,在后世的抗日战争等文献中被广泛引用,用来歌颂先烈的英魂。
文化背景
“前仆后踣”反映了中国传统文化中深厚的集体主义价值观。在古代,中国历史叙事中,个人的生命往往被置于国家和民族利益之后,这种“大义灭小我”的精神在民族危亡时刻尤为突出。此外,“踣”字的使用也体现了古汉语对动作描写的生动性,这个词不仅是一个军事词汇,更演变成了一个关于民族不屈精神的文化符号。
现代例句
在在那场惨烈的保卫战中,战士们以前仆后踣的英勇精神,最终赢得了最后的胜利。
面对突如其来的洪灾,救援队员们前仆后踣地奋战在抢险一线,守护了百姓的生命安全。
这篇小说生动地描绘了战地上前仆后踣的壮烈场面,令读者深受震撼。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述斗争状态;也可以充当状语修饰动作(如斗争得)。②搭配要求:常与“精神”、“气势”、“场面”等词连用。③适用适用语境:多用于描述战争历史、革命斗争、灾难救援,或在重大困难面前表现出的无私牺牲精神。④使用禁忌:不宜用于日常生活中的琐小竞争或普通的努力中,否则会显得用词过重、不切实际。⑤常见误用:容易误记为“前仆后继”,虽然意思相近,但“前仆后踣”更强调牺牲的惨烈程度和视觉上的连续感。
常见错误
①容易写错字:最容易将“踣”字写成“继”或“及”;②容易读错音:“踣”字读作bó,很多初学者会读成jiò;③容易用错场景:不要在形容普通的努力工作或没有牺牲风险的情况下使用此词,否则会显得极其不当。
近义成语辨析
① 前仆后继:侧重于一个接一个地继下去,强调的是行为的连续性;而“前仆后踣”更强调牺牲的惨烈程度和场面的壮烈感。② 义无所畏:侧重于形容勇敢顽强,不怕任何困难或危险,但不包含“倒下、牺牲”这种惨烈的视觉色彩。③ 舍死如归:侧重于表达为了目标宁愿死的决心,是一种心理状态描述,而本词描述的是客观斗争的动态过程。
英文对照
直译: The front falls and the back follows suit. | 意译: To sacrifice one after another in battle. | 英语习语: To fall like dominoes / To fight to the last man.
常见问题
“前仆后踣”和“前仆后继”有什么区别?
两者意思相近,但“前仆后踣”更强调牺牲连续倒下的惨烈,色彩更悲壮;“前仆后继”则侧重于动作的连续。
成语中的“踣”怎么读?什么意思?
读音为bó,意思是倒下、翻伏。在古文中常形容人倒在地上。
这个词可以用形容现代职场吗?
可以,但仅限于在极大的风险或为了重大目标付出巨大牺牲的语境下,否则会显得语义过重。