释义与用法
成语解释
指写文章、说话时的用词立意。
详细释义
逐字解释：遣，指选择、挑选；辞，指词句、文字；措，指安排、布局；意，指意图、观点。整体含义：该成语指在写文章或说话时，对词句的推敲选择以及立意的构造安排。它强调的是语言表达的技巧性与思想性的结合。引申义：在现代生活中，这个词不仅不仅限于文学创作，也常用于评价一个人在汇报工作、演讲或正式社交场合中言辞的考究和逻辑的严密性。感情色彩说明：中性偏褒，通常用于形容一个人文字造诣高，或表达严谨。
成语出处
宋吴曾《能改斋漫录沿袭》前辈读诗与作诗既多，则遣辞措意，皆相缘以起，有不自知其然者。”
成语故事
这个成语源于宋代学者吴曾的能改斋漫录沿袭。在宋代，文人气息极盛，大家对于诗歌和文章的追求达到了近乎苛刻的地步。吴曾在书中观察到一种非常深刻的现象：许多先辈在读诗和作诗时，其实在词句的选择和立意的构造上，往往是潜移默化地受到了之前的读物或他人作品的影响。很多作者在创作时，认为自己的表达是自然而然，并没有意识到自己的遣辞和措意其实是经过长期积累和反复推敲的结果。这个典故告诉我们，优秀的文学创作并非空穴来，而是深厚的阅读积累与对文字敏锐思考的产物。世以后，遣辞措意成为评价中国传统文学写作水平的核心术语，提醒着创者不仅要关注辞藻的修饰，更要关注思想的深度。
文化背景
遣辞措意反映了中国古代文人对文性教育的高度重视。在传统文化中，人们认为“文以载道”，每一个字词的选择都承载着作者的人格与修养。这种观念导致了古代文学创作中极其复杂的推敲传统，形成了一套关于对仗、韵律和逻辑的审美体系。它体现了汉语中形式美与意蕴美兼备的审美追求。
现代例句
在这次年度计划汇报中，王经理的遣辞措意非常严谨，赢得了高层的一致赞誉。
老师在批改作文时强调，学生要在遣辞措意上多下功夫，避免词藻堆砌。
这篇散文遣辞措意极其自然，字里行间透射出作者深厚的人文底。
作为一名优秀的演讲者，他在开场白的遣辞措意上显得既得体又幽默。
用法详解
①语法功能：在句中常可作谓语（如：他的遣辞措意非常考究）、宾语（如：在遣辞措意上下功夫）或定语。②搭配要求：常与“巧妙”、“讲究”、“严谨”、“慎当”等形容词搭配使用。③适用语境：适用于文学评论、写作指导、正式学术讨论或评价他人表达水平的场合。④使用禁忌：不宜用于极其随意的口语聊天或非正式场合，否则会显得造作。⑤常见误用：初学者常误将其简单理解为用词好，而忽略了“措意”中对立意和逻辑布局的要求。
常见错误
①容易写错字：容易将“遣”写成“选”，或将“措”写成“错”。②容易用错场景：容易在评价朋友随口开玩笑时使用，该词带有正式且书面语的色彩。
近义成语辨析
① 词藻华丽：侧重于辞藻的漂亮，有时带有贬义色彩，而遣辞措意是中性的，强调技巧与逻辑。② 苦思冥想：侧重于思考推敲的过程，强调辛苦程度，而遣辞措意侧重于最终的表达结果。③ 言简意赅：侧重于说话简练，而遣辞措意涵盖的范围更广，包含了立意的整体构思。
英文对照
直译: choosing words and arranging ideas | 意译: the choice of words and conception of ideas | 英语习语: diction and composition / phrasing and mode of expression
常见问题
遣辞措意和辞藻造句有什么区别？
辞藻造句通常指追求文字的华丽，有时流于空洞；而遣辞措意不仅包含了词句的选择，更包含了对立意的构造和逻辑的安排，更具整体性。
遣辞措意中的措字字什么意思？
措字的意思是安排、布局。在成语中特指对文章意图、观点或结构的安排和构思。
我可以用这个词来形容日常口语交流吗？
不建议。这个词是一个比较正式的书面语，多用于文学或正式评价，日常口语中使用显得不自然。