出处与用法资料
示例用法
呀，雪消也见死尸，打的你～，倒着我抹泪揉眵。 ★元·无名氏《抱妆盒》第三折
详细释义
气咽声丝是一个汉语成语，由四个字组成。逐字解释：'气'指呼吸、气息；'咽'本指吞咽，此处通'噎'，意为阻塞、哽咽；'声'指声音、嗓音；'丝'指细丝，比喻微弱纤细。整体含义是气息阻塞不畅，声音细小如丝，形容人因极度疲劳、悲伤、惊恐或身体虚弱而导致的呼吸急促、嗓音低微的状态。引申义在现代生活中可用于描述工作过度劳累、遭遇重大打击情绪崩溃、剧烈运动后体力透支，或疾病康复期的虚弱状态。感情色彩为贬义，因为它通常描绘一种不舒适、受损的生理或心理状况，带有负面评价。
成语出处
元·关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第一折：“走的我气咽声丝，恨不的两肋生双翅。”
成语故事
气咽声丝出自元代著名戏曲家关汉卿的公案杂剧《包待制三勘蝴蝶梦》第一折。时代背景为元代，关汉卿常以市井百姓的悲欢为题材，揭露社会黑暗。该剧讲述宋代包拯（包待制）审理一桩兄弟争田引发的杀人冤案，剧中塑造了冤屈百姓的形象。在 first 折中，剧情发展至一名蒙冤角色（可能是原告或逃亡者）为躲避追捕或急于申冤，长途奔逃后气息急促、声音嘶哑，在公堂或私下陈述时哀叹：'走的我气咽声丝，恨不的两肋生双翅。'意思是跑得上气不接下气、声音微弱，恨不得长出翅膀飞走。这生动刻画了底层民众在司法不公下的无助与身心俱疲。深层寓意在于通过生理状态的描写，折射出社会压迫下人的脆弱与挣扎，体现关汉卿'曲尽人情'的现实主义风格。后世影响方面，此成语在元曲中偶见，明清小说如《水浒传》《醒世恒言》也有类似表达，但现代汉语中使用频率较低，多保留于文学性文本或历史题材作品中，成为元代白话词汇的活化石。
文化背景
该成语诞生于元代杂剧黄金时代，关汉卿作为'曲圣'，语言俚俗生动，大量吸收市井口语。'气咽声丝'正是元代白话与诗词语言融合的产物，反映了当时戏曲对人物生理细节的写实刻画。从思想层面看，关汉卿作品多关注弱势群体，此成语在《三勘蝴蝶梦》中用于冤屈者，暗含对司法黑暗的控诉——百姓连逃亡申冤都力不从心。历史意义上，元曲是汉语史的重要阶段，此类成语保留了古汉语的复合构词法（如'咽''丝'的比喻），同时为后世文学提供了鲜活的口语素材。现代虽少用，但在研究元代社会语言或古典文学鉴赏时，具有词汇史和 cultural 价值。
现代例句
连续熬了三个通宵赶项目，他累得气咽声丝，连开会发言都声音颤抖。
跑完3000米测试，她气咽声丝地扶着墙，连水都差点拿不稳。
听到父亲突发重病的消息，她哭得气咽声丝，在电话里都说不清地址。
被野狗追咬后，他吓得气咽声丝，蹲在路边半天才缓过神来。
高烧退后，他气咽声丝地告诉我，说话时胸口还隐隐作痛。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，例如'他跑得气咽声丝'或'气咽声丝的声音'。语法上多与'累得''跑得''吓的'等补语结构搭配，也可与'上气不接下气''有气无力'等近义成语连用增强表现力。适用语境包括：描写剧烈运动后的疲惫状态、遭遇惊吓后的失魂落魄、极度悲伤时的哽咽难言，或病后体弱的说话情形。使用禁忌在于避免用于轻松、愉悦或积极的场景，如不能说'开心得气咽声丝'。常见误用是将其与'声嘶力竭'混淆——后者强调喊叫后的声音沙哑，而'气咽声丝'更侧重气息微弱、声音细小，不一定由喊叫引起。
常见错误
易错字：'咽'易误写为'咽'（多音字，此处应读yè，指哽咽，非yān的吞咽或yàn的吞食）；'丝'较少写错。易错读音：qì yè shēng sī，需注意'咽'读第四声yè，非第一声yān。误用场景：常被误用于形容温柔细语或正常说话声音小，如'她气咽声丝地讲故事'（不当，因无疲惫或悲伤前提）；也偶见用于积极语境，如'激动得气咽声丝'（矛盾，因激动通常导致声音提高）。纠正：必须用于负面、透支性状态。
近义成语辨析
①上气不接下气：侧重呼吸急促、连贯性中断，通用性强，可形容运动、紧张等多种情境，感情色彩中性；而'气咽声丝'更强调声音微弱如丝，常与悲伤、惊恐绑定，贬义更浓。②声嘶力竭：指嗓子喊哑、力气用尽，多用于竭力呼喊、争吵或表演场景，强调主动用力；'气咽声丝'则多是被动状态，不一定由喊叫导致。③有气无力：形容精神萎靡、缺乏力量，可指整体状态，不特指呼吸或声音，适用范围更广；'气咽声丝'则具体到呼吸和声带，描写更细腻。
英文对照
直译: breath choking and voice thinning | 意译: to be panting and speaking faintly | 英语习语: to be gasping for breath（近似表达，但英语习语无完全对应，常描述气喘状态）
常见问题
气咽声丝的具体意思是什么？和'上气不接下气'有什么区别？
该成语专指气息阻塞、声音微弱如丝的状态，多因极度疲劳、悲伤或惊恐引起；而'上气不接下气'侧重呼吸急促、断断续续，不必然涉及声音变化，且中性更广。前者更书面、文学，后者更口语化。
这个成语只用于形容跑步后的状态吗？
不是。虽然出处描写奔跑，但引申义包括任何导致呼吸和声音微弱的情境，如重病、极度悲伤、受惊吓等。关键在'身心透支'，不限于运动。
现代汉语中还常用吗？应该用在什么文体？
现代使用频率较低，多出现在文学作品、历史题材或正式书面语中，用于增强描写生动性。日常口语更常说'气喘吁吁''有气无力'。学习时需结合古典文献理解。