出处与用法资料
示例用法
王朔《玩儿的就是心跳》:“他一见我就~地拦住我,说他找我好几天了。”
详细释义
死乞白赖是一个汉语成语,读作 sǐ qǐ bái lài。逐字解释:'死'在此处是程度副词,表示极其、无论如何,并非指死亡;'乞'意为恳求、乞求;'白'是无效果、徒然的意思;'赖'指纠缠、耍赖。整体含义是形容人为了达到某种目的,不顾羞耻、没完没了地纠缠恳求,是一种极其无礼、令人厌恶的行为。其引申义在现代生活中常指在人际交往中,一方对另一方进行持续、无休止且往往不恰当的纠缠,例如在拒绝后仍不断骚扰、强求,或为个人利益而撒泼打滚。该成语感情色彩鲜明,属于贬义词,带有强烈的批评和厌恶意味,不用于形容正当、合理的坚持或请求。
成语出处
清·西周生《醒世姻缘传》第三十二回:“这可亏了他三个死乞白赖的拉住我,不叫我打他。”
成语故事
这个成语的明确出处是清代西周生所著的世情小说《醒世姻缘传》第三十二回。该书以明朝末年为背景,广泛描绘了市井生活与家庭琐事,充满讽刺意味。在第三十二回中,叙述了主人公晁源(或相关人物)与几位市井无赖的纠葛。具体情节大致是:晁源或其友人在某处(如茶馆、街头)被几个游手好闲、品行不端的小人缠上。这几个人为了借钱、求办事或单纯想蹭好处,便'死乞白赖'地拦住去路,说尽好话甚至耍起无赖,无论对方如何推辞、脸色难看,他们都像膏药一样粘着不放,非要达到目的不可。书中用'死乞白赖的拉住我,不叫我打他'生动刻画了这种纠缠不休、不知廉耻的嘴脸。这个故事的深层寓意在于,通过市井小人的丑态,批判了那种丧失礼义廉耻、一味强求的恶劣行径,反映了明清时期市民文学对道德沦丧现象的讽刺。后世影响方面,这个成语因其形象生动的贬义色彩,从明清小说中走出来,成为现代汉语中描述人际纠缠的常用词,广泛用于口语和书面语,警示人们应自尊自爱,不可无耻纠缠。
文化背景
这个成语诞生于明清时期发达的市民文学土壤中。《醒世姻缘传》等世情小说以描摹市井百态、刻画各色人物著称,'死乞白赖'正是从市井小人的具体行为中提炼出来的。它反映了中国传统社会中,儒家礼义廉耻观念与市井无赖习气之间的对立。在传统文化中,'乞'本有低声下气之意,而'死'与'白赖'将其推向极端,构成了一种对丧失尊严、强求他人的行为的有力讽刺。这种语言形象与《儒林外史》对科举功名的批判、《金瓶梅》对市井欲望的暴露一脉相承,共同构成了明清小说批判现实、警醒世人的文化功能。理解这个成语,有助于我们体会汉语如何从社会生活中汲取鲜活素材,并用精炼的词汇承载深刻的社会道德评判。
现代例句
那个推销员死乞白赖地敲了我半天门,非要让我试试他们的新产品,烦死了。
在描写市井无赖时,可以运用'死乞白赖'这个成语,比如'他死乞白赖地跟在同学身后,非要借那本新买的漫画书不可'。
客户已经明确拒绝了三次,他还死乞白赖地打电话来谈合作,这种销售方式实在让人反感。
孩子想要那个玩具,妈妈不给买,他就死乞白赖地躺在地上打滚,最后妈妈只好妥协了。
一些网络主播为了博眼球、要打赏,在直播间里死乞白赖地叫哥哥、求礼物,拉低了整个行业的格调。
用法详解
在语法功能上,'死乞白赖'通常作状语或定语,修饰动词如'求'、'缠'、'要'等,例如'死乞白赖地求人';也可直接作谓语,如'他真死乞白赖'。搭配上,常与'地'连用作状语,或与'的'连用作定语(如'死乞白赖的样子')。适用语境主要是描述令人反感的不当纠缠行为,如社交骚扰、强借强要、无理取闹等。使用禁忌在于,它绝不能用于正式、书面或褒义语境,也不能形容正当的坚持、礼貌的恳请或积极争取权益的行为。常见误用包括:1. 误写为'死皮赖脸',两者虽近义但'死皮赖脸'更侧重脸皮厚、不顾体面,而'死乞白赖'更侧重动作上的纠缠不休;2. 误用于褒义或中性场景,如'他死乞白赖地学习'是完全错误的,因为学习是积极行为,不适用此贬义成语。
常见错误
① 容易写错的字:'赖'字易误写为'懒'(懒惰),需注意'赖'有'诬赖''抵赖'之意,与'纠缠'义相关。② 容易读错的音:'赖'读作 lài(第四声),不读 lǎn。③ 容易用错的场景:最典型的误用是将它用于褒义或中性语境,例如形容坚持不懈地做好事('他死乞白赖地做好事'),这是错误的,因为它专指令人厌恶的纠缠。另外,它与'死皮赖脸'混用虽可理解,但细微差别在于前者重'乞求动作',后者重'脸皮状态'。
近义成语辨析
① '死皮赖脸':两者都含贬义,形容人不顾体面。但'死皮赖脸'更侧重于形容人脸皮极厚,不知羞耻的状态或样子(如'死皮赖脸地求人'),而'死乞白赖'更侧重于描述'乞求'这一动作的持续、纠缠不休的形态。'死皮赖脸'的适用范围稍广,可形容整体态度;'死乞白赖'则更具体地指向'恳求'行为。② '胡搅蛮缠':指无理取闹,纠缠不清。其核心是'蛮横'与'不讲道理',侧重于用强词夺理的方式纠缠。而'死乞白赖'侧重于'乞求',可能不涉及强辩,只是无赖地恳求。两者纠缠的对象和方式不同。③ '死缠烂打':形容无论如何纠缠到底,非常执着。它中性偏贬,可以用于形容坚持(如'死缠烂打地学习'),贬义色彩不如'死乞白赖'强烈。'死乞白赖'则必须包含'乞'(恳求)的成分,且贬义色彩更重,更具道德批判性。
英文对照
直译: to pester shamelessly and insistently | 意译: to be utterly shameless in one's persistence; to cling and beg without scruples | 英语习语: to be a pest (to someone); to badger someone; to beg insistently and shamelessly
常见问题
'死乞白赖'和'死皮赖脸'有什么区别?
主要区别在于侧重点和语意轻重。'死乞白赖'侧重于'乞求'这一动作的纠缠不休、无休无止,贬义色彩更浓,批判性更强。'死皮赖脸'侧重于形容人'脸皮厚'、不知羞耻的整体状态或态度,适用范围可能稍广。例如,可以说'他死皮赖脸地蹭饭',但更强调其厚脸皮;而'他死乞白赖地求我帮忙'则更突出其纠缠恳求的行为。两者常可互换,但细微差别在此。
这个成语一定是贬义的吗?有没有褒义用法?
是的,'死乞白赖'在现代汉语中感情色彩非常固定,是十足的贬义词。它描述的是一种令人不齿的纠缠行为,不包含任何褒扬或中性的意味。因此,绝不能用于形容正当、积极、礼貌的坚持或请求,比如坚持真理、刻苦学习、礼貌邀请等,这些场景使用该成语是严重的误用。
成语出处《醒世姻缘传》第三十二回具体讲的是什么故事?
《醒世姻缘传》是清代西周生(一说蒲松龄)创作的长篇世情小说,以明末清初为背景,主要描写晁源、狄氏等人的婚姻家庭纠葛,充满对人性弱点和社会现象的讽刺。第三十二回的具体情节,在通行版本中多围绕市井生活中小人物的纠缠行为展开,用'死乞白赖'刻画某无赖纠缠主人公(如晁源或其友)的丑态,目的是通过这一细节暴露此类人的无耻,并以此折射世风日下。由于小说篇幅宏大,此回并非核心主线,但该成语因生动精准而被后世广泛沿用。
如何正确使用'死乞白赖'造句?
正确使用的关键是:1. 确保语境是描述令人反感的不当纠缠;2. 通常修饰表示'请求''纠缠''要'等行为的动词,常用'地'连接作状语(如'死乞白赖地跟着');3. 主语通常是纠缠者,对象是被纠缠的人或事。例如:'他死乞白赖地要我请他吃饭。' 错误例句:'他死乞白赖地学习到深夜。'(学习是积极行为,不适用)。
这个成语的学习难度如何?初中生需要掌握吗?
该成语难度等级评定为初中。其字形、字音有一定特点(如'赖'字易错),含义和感情色彩鲜明,在现代口语和书面语中出现的频率较高,尤其是在描写人物行为、进行道德评判时。初中生理解其贬义色彩和具体使用场景是必要的,这有助于提升语言表达的准确性和对复杂人际关系的描述能力。