出处与用法资料
示例用法
原来那封签上的又辞是:鸿渐于磐,据于蒺藜,困而不复,~……凶! ★马辂《国共和谈演义》第三部第二十五回
详细释义
①逐字解释:泣,流泪;血,指血泪,形容极度痛苦或悲伤;涟,水波荡纹的样子;如,像……一样。②整体含义:这个成语形容极度悲伤、痛苦,流出的泪水像血一样。它生动地描绘了内心极度痛苦、凄惨到无法言状的悲痛状态。③引申义:在现代生活中,该词多用于文学创作中,用来形容人物遭遇了毁灭性的打击、巨大的情感创伤或在家国破灭时的极度抒情。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的悲剧氛围和沉重感。
成语出处
《周易·屯》:“上六,乘马班如,泣血涟如。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最老的经典之一的《周易》。《周易》是中国哲学的基石,通过卦象推演自然与人类社会的规律。②主要人物:此处并非指具体的历史人物,而是通过卦辞中的意象来表达一种极的困境。③完整情节:在《周易·屯卦》的上六爻辞中,“屯”代表着事物初生、艰难、充满困难的阶段。上六爻处于屯卦的最高位,辞云:“乘马班如,泣血涟如”。其意思是:一个人骑着马,马却停滞无法前行,泪水流得像血,像水波一样荡漾。这象征着事物发展到了最危险的绝境,无论如何努力都无法突破困局,陷入了极度的痛苦与绝望之中。④深层寓意:这个典故告诉我们,当事物发展到极端且陷入死路时,那种内心的痛苦和无力感是难以言喻的。它表达了对绝境的深切忧虑。⑤后世影响:后世文人常引用此意象,如马辂在《国共和谈演义》等历史演义中,通过这一成语来刻画人物在面对国家危亡或个人命运剧变时的凄惨情感。
文化背景
泣血涟如源自《周易》,体现了中国古代哲学对“困境”的深刻洞察。在中华传统文化中,泪水不仅是生理反应,更是情感的载体。“血泪”这一意象在中国文学中往往代表着最高等级的痛苦,它反映了古代人们在面对不可抗拒的命运或剧烈的社会变革时,那种深层的无力感。
现代例句
看着残破的家园,老母亲在风雨中泣血涟如,心中充满了没法言说的哀痛。
这位将军在得知全军覆没的消息后,站在城头泣血涟如,仿佛整个世界都崩塌了。
那首诗描写了离别之痛,字里行间透出一种泣血涟如的情感,令人心碎。
用法详解
①语法功能:在句子中常用作状语,描述哭泣的状态,也可以作谓语或定语,描述某种情感程度。②搭配要求:常与“哀痛”、“悲愤”、“之状”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学作品、历史剧本或描述极度悲惨、宏大悲剧色彩的场合。④使用禁忌:由于该词色彩过于沉重且凄惨,不宜在日常生活中描述微小的伤心或轻微的不如。⑤常见误用:初学者常将其误解为普通的哭泣,忽略了其背后蕴含的“血泪”这一惨烈程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“涟”字错写为“廉”。②容易读错的音:“涟”字易读成lián。③容易用错的场景:在描述普通的委屈或小情绪时使用,会显得用力过猛,不符合语义逻辑。
近义成语辨析
① 哀号如土:侧重于哭声的很大,像土叫一样凄惨,而泣血涟如更侧重于视觉上的惨烈痛苦感。② 肝肠裂肺:侧重于内心的极端痛苦和情感的爆发,而泣血涟如侧重流泪的动作描写。③ 泪流横溢:中性词,形容泪很多,程度较普通,没有泣血涟如那种带有血腥味的悲剧色彩。
英文对照
直译: Crying blood with tears like ripples | 意译: To weep bitterly in extreme sorrow | 英语习语: To weep bloody tears / To be heartbroken beyond words
常见问题
“泣血涟如”中的“涟”字什么意思?
涟字原本是水波荡纹的意思,在这里形容泪水流出的样子像水波一样层层荡漾,表现出流泪非常多且非常剧烈。
这个成语主要出自哪部经典?
主要出自《周易·屯》,是屯卦的上六爻辞,用来描述事物在处于极端绝境时的极痛苦状态。
生活中真的有人流血色的泪吗?
在现实中极罕见,这是一种修辞手法,用来比极度的悲伤和痛苦,是一种文学化的表达,而非生理上的血泪。