释义与用法
成语解释
欺骗天地神明。形容欺诈的手段非常高。
详细释义
①逐字解释:欺,欺骗、戏弄;天,指天道、上天神明;罔,掩盖、遮蔽;地,指大地。②整体含义:字面意思是欺骗天地神明。现用来形容欺诈的手段极其高明、胆量极大,到了不顾天忌和自然法则的地步。③引申义:在现代汉语中,该成语不仅指具体的欺诈骗术,更常用来形容人的行为极度狂妄、丧无忌惮,完全违背了道德伦理或公法行径。④感情色彩说明:强贬义词,带有对违法行为者的极度谴责和鄙视。
成语出处
元·无名氏《看钱奴》第一折这等穷儿乍富,瞒心昧己,欺天诳地,只要损别人,安自己。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于元代,那个时期社会动荡,元曲文学发达,反映了当时社会对贪婪与欺诈现象的深刻批判。②主要人物:最早的记载见于元代戏曲《看钱奴》,书中描写了一类暴富后的无赖形象。③完整情节:在元杂剧《看钱奴》中,作者描绘了一群突然暴富的穷小子,这些人人因为得财后丧失了人性,为了满足自己的私欲,不惜采取各种卑毒手段。他们瞒心昧己,甚至到了欺天诳的地步,只要能损害别人就能让自己安稳生活。后来,在明代名小说《三国演义》中,这个词被经典用来形容大奸臣董卓。董卓在入洛阳后,不仅废立皇帝、残杀忠良,更肆意掠夺百姓,这种完全挑战社会伦理、罔顾皇权的行为,被后世评价为典型的欺天罔地。④深层寓意:这个故事告诉我们,无论人的欺诈手段多么高明、权力多么庞大,如果完全违背了基本的人伦道德和公道天理,终究会自取灭亡。⑤后世影响:该成语自元代以后被广泛应用于文学作品中,成为汉语形容极度恶劣、狂妄欺诈行为的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,人们崇信天人合一,认为天地是有灵性的,存在着某种因果报应。因此,“欺天”这一概念在古代不仅不仅是法律上的违法,更是道德层面的终极背叛。这个成语的流行反映了古代社会对道德秩序的敬畏,以及通过语言手段对那些挑战权威、丧失人良者进行的道德制裁。
成语例句
董卓~,灭国弑君。★明·罗贯中《三国演义》第五回
现代例句
这个诈骗集团利用虚假科技外壳,用出欺天罔地的手段骗取了无数老人的养老金。
董卓灭国弑君的行为,简直是欺天罔地,被古今史家共同所唾弃。
法律绝不容忍任何欺天罔地的违法行径,犯罪分子终究无法逃脱法律的法网。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种行为或手段;也可作为定语修饰企图、计划或行为。②搭配要求:常与“手段、行径、企图、气焰、胆量”等词语连用。③适用语境:适用于描述极其恶劣的诈骗行为、权政治横或任何完全违背常理的社会丑闻。④使用禁忌:不宜用于描述普通的竞争策略,也不适用于形容程度较小的谎言或小失误。⑤常见误用:部分学习可能误用来形容某人非常聪明,而忽略了该词中包含的“罔顾天理”和“道德败坏”的恶劣程度。
常见错误
① 容易写错的字:将“罔”字写成“网”或“无”。② 容易读错的音:“罔”读作wǎng。③ 容易用错的场景:误用来形容某人非常有策略或聪明,实际上它带有强贬义的欺诈含义。
近义成语辨析
① 欺天诳地:与欺天罔地意义完全相同,“诳”与“罔”字通,意为掩盖,两者在用法上可以互换。② 胆大包天:侧重于形容胆子极大,完全不顾后果,而欺天罔地更强调其手段的欺诈和恶劣。③ 肆无忌惮:侧重于形容态度狂妄、不顾忌,而不像欺天罔地那样带有强烈的欺骗色彩。
英文对照
直译: To deceive heaven and earth | 意译: To act with extreme audacity and deceitit | 英语习语: To defy the odds / To play fast and loose
常见问题
欺天罔地和欺天诳地有什么区别吗?
这两个词没有区别。“罔”和“诳”在古代汉语中通用的,都是掩盖、欺骗的意思,在现代汉语中可以完全通用。
这个成语可以形容一个非常成功的计划吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来形容欺诈、违背道德的极端恶劣行为,不能用来褒义形容成功的计划。
成语中的“罔”字怎么读?
“罔”读作wǎng,意思是掩盖、遮蔽,也可以有不顾的意思的意思。