释义与用法
成语解释
对上欺骗,博取信任;对下隐瞒,掩盖真相。
详细释义
①逐字解释:欺,欺骗、戏弄;上,指上级、领导或权威者;罔,欺骗、隐瞒;下,指下级、部属或普通大众。②整体含义:指对上级欺骗以获取信任或利益,同时对下级隐瞒真相。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容在职场、行政或任何组织内部,某些人为了私利或掩盖错误,向上级虚报数据,向下级屏蔽信息的恶劣行为。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,用于批判这种不道德、不诚实的行为。
成语出处
唐·元结《奏免科率状》忝官尸禄,欺上罔下,是臣之罪。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐朝时期。②主要人物:元结,唐代著名的文学家、诗人,以才华横溢著称。③完整情节:元结在唐玄宗时期担任官职,曾因某些问题受到牵连。在《奏免科率状》中,他诚恳地反省自己在官场中的表现,写道:“忝官尸禄,欺上罔下,是臣之罪。”这句话表达了他意识到自己在官场中没有做到诚实操守,不仅对上级进行了欺瞒,也对下属隐瞒了事实。这是一种对当时官场歪风的深刻反思。④深层寓意:这个故事告诉我们,诚实是立身之本。如果一个人失去了对上级的尊重和对下的诚信,其职业根基终将崩塌。⑤后世影响:此后,这个词被广泛流传,成为形容官场或职场中尔虞、欺诈行为的经典词汇。
文化背景
欺上罔下反映了中国古代官场文化中由于信息不对称导致的伦道德问题。在等级森严的古代社会,信息的掌握往往意味着权力,因此通过信息差来操控某些人的生存手段。这个成语不仅是对个人道德的批判,也是对封建管理制度中透明度缺失的一种深刻警示。
现代例句
经理为了掩盖业绩达标的事实,竟然在会议会上编造虚假数据,这是典型的欺上罔下。
我们做人应该诚实守信,绝不能有欺上罔下的行为,比如考试时作弊。
如果一个企业内部充斥着欺上罔下的风气,那么它的长远发展注定走不远。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语描述某人的行为,也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与行为、手段、做法等词连用,如:他这种欺上罔下的行为令人愤指。③适用语境:适用于正式的批评场合、职场评论或文学作品中对腐败现象的剖析。④使用禁忌:不用于描述正面的、诚实的人际互动。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为仅仅是欺负下级,而忽略了“欺骗上”这一核心要素,或者将其与普通的沟通障碍混淆。
常见错误
①容易写错的字:容易将“罔”字误写为“网”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要将其误用为描述普通的“欺负下级”,因为该词的核心必须包含“欺骗上级”的意思。
近义成语辨析
① 欺上瞒下:意思与欺上罔下几乎完全,侧重于对上的欺骗和对下的隐瞒,但“瞒”比“罔”更口语化。② 横拖倒扯:侧重于胡搅乱点、颠倒是非来推卸责任,强调的是手段的混乱而非单纯的欺骗。③ 横拖竖拉:多指通过各种手段拉拢关系或获取利益,带有投机色彩,其欺骗的含义较弱。
英文对照
直译: To deceive the superiors and mislead the subordinates | 意译: To cheat the bosses and deceive the staff | 英语习语: To play both sides / To pull the wool over someone
常见问题
欺上罔下和欺软怕硬有什么区别?
欺上罔下强调的是“欺骗”行为,利用信息不对称;而欺软怕硬强调的是“欺凌”,即仗着势力大欺负弱势者。
罔字具体是什么意思?
“罔”在古汉语中有欺骗、隐瞒的意思,在成语中特指对下级隐瞒真相。