出处与用法资料
示例用法
为人~,与物无忤,人皆乐与亲近,故得以功名终身。 ★蔡东蕃《唐史演义》第七十二回
详细释义
逐字解释:平,平和、平易;易,和蔼、容易亲近;逊,谦逊、不自满;顺,顺和、不违逆。整体含义:形容一个人性格温和谦逊,待人接物和顺,从不与人争执或抵触,因此让人感到亲切,乐于与之交往。引申义:在现代社会,这个成语不仅指个人品德,也延伸为一种处世哲学和领导风格,强调在团队合作或社会交往中以柔克刚、以退为进,通过谦和的态度化解矛盾、凝聚人心,最终达成目标。感情色彩:褒义,是对人格魅力和处世智慧的高度赞扬。
成语出处
《新唐书·杜佑传》:“为人平易逊顺,与物不违忤,人皆爱重之。”
成语故事
时代背景:故事发生在唐代宗至宪宗时期(约8世纪末至9世纪初),此时安史之乱已平定,但藩镇割据、社会矛盾依然复杂,朝廷急需稳定和谐的政治环境。主要人物:杜佑(735-812),字君卿,京兆万年(今西安)人,唐代著名政治家、史学家,历任地方刺史、节度使、宰相等职,封岐国公,晚年主编中国第一部典章制度通史《通典》。完整情节:杜佑出身名门,早年通过科举入仕。他在地方任职时(如苏州刺史、淮南节度使),从不苛政扰民,处理民间纠纷时总是耐心调解,力求双方满意,百姓称赞他‘不严而治’。后入朝为官,他虽才学出众,却从不居功自傲,遇事常先听取他人意见,即使有分歧也温和讨论,从不强行争执。在宰相任上,他主动推举贤能,不结党营私,对同僚的过失也常私下婉言提醒。晚年,他辞官归隐,专心编纂《通典》,系统总结历代典章制度,为后世留下宝贵遗产。因其一生‘平易逊顺,与物不违忤’,史家评价他‘人皆爱重之’,得以功名圆满,善终家中。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的力量不在于强势争胜,而在于谦和包容、以理服人。这种品格能赢得广泛尊重与合作,在复杂环境中成就事业,实现个人与社会的和谐。后世影响:杜佑的品格成为后世为官者的典范,‘平易逊顺’一词也常被引用,用于评价那些有威望、善协调的贤达之士。在文学作品中,它常作为正面人物性格的注脚,体现了中国传统文化中对‘谦’‘和’价值观的推崇。
现代例句
张经理为人平易逊顺,在团队中从不独断专行,大家都很乐意和他讨论方案,项目推进得特别顺利。
祖父平易逊顺的性格让整个大家庭始终和睦,儿孙们遇到矛盾时都愿意听他温和的调解。
李教授平易逊顺,从不以权威压人,学生们反而更敬佩他,常主动找他探讨学术问题。
她以平易逊顺的态度组织社区志愿活动,连最固执的邻居都愿意配合,活动成效显著。
用法详解
语法功能:联合式成语,在句子中可充当谓语、定语或宾语,例如‘为人平易逊顺’、‘平易逊顺的性格’。搭配要求:常与‘为人’‘性格’‘态度’‘作风’等词语连用,也可直接修饰名词如‘长者’‘领导’。适用语境:多用于正式书面语或庄重场合,如历史评价、颁奖词、正式信函、人物传记等,用于正面评价他人的品格。使用禁忌:不适用于自我夸耀,也不宜在批评或负面语境中使用;在强调竞争、进取的场合可能显得不合时宜。常见误用:误以为‘逊’是‘落后’‘差劲’之意,实则为‘谦让’;误用于形容软弱无能,忽略其主动选择的智慧;有时混淆为‘平易近人’,但‘平易逊顺’更强调内在的不争品格而非表面的亲切。
英文对照
直译: modest and yielding | 意译: humble and easy to approach | 英语习语: meek and mild (源自《圣经》,形容温和谦顺) | 近义表达: to be as gentle as a lamb (但需注意文化差异,lamb在西方也象征温顺)