出处与用法资料
示例用法
鄰邑讼不决,亦皆赴诉,~,各心厌去。 ★《明史·盛颙传》
详细释义
逐字解释:片言指简短的话;折指折断、解决;之是助词,在这里指代复杂的纠纷或案件。整体含义:指用简短而精明有力的话就解决了复杂的纠纷或矛盾。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人非常有见地,能够一眼看穿问题的本质,用最核心的论点迅速化解僵局或错综局面。感情色彩说明:这是一个褒义词,形容某人机智过人、解决问题效率高。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第七十八回:“忽阶下一人应声出曰:‘臣请往见鄢陵侯,以片言折之。’”
成语故事
这个典故源于三国时期。故事背景是东汉末年,曹操在治理许州期间,鄢陵(今河南禹县)发生了一起极其复杂的邻里纠纷。邻里之间因为各种琐碎的利益争端不休,每个人都去官府打官司,官司堆积如山,大家都精疲力竭甚至想要搬家离开。这时,一位机智的士人(在不同版本中为曹操的部下谋士)站出来,对曹操说:臣请往见鄢陵侯,以片言折之。曹操准许了他的请求。这位士人见到后,并没有去听那些琐碎的细节,而是通过短短几句切中要害的话,直接指出了矛盾的核心,让双方听完后都恍然大悟,原本极其复杂的纠纷在瞬间就彻底化解了。深层寓意:这个故事告诉我们,处理复杂问题往往不需要事事堆砌细节,只要抓住问题的本质,用最精炼的方法就能达到事半功倍的效果。后世影响:这个成语成为后人赞誉机智过人、解决问题高效的经典表达。
文化背景
片言折之反映了中国古代哲学思想中“以简胜繁”的审美追求。在古代社会,法律诉讼往往程序冗长且复杂,因此,能够通过智慧跨越复杂程序、直接解决矛盾的人,被视为极高智慧的象征。这不仅是对口才和智慧的认可,也体现了古代知识人阶层对高效治理的推崇。
现代例句
面对两个部门僵持了半月的方案争议,经理在会议上片言折之,很快就让大家达成了新的共识。
老师在评价中写道:你的这篇文章逻辑非常严密,能够片言折之地点出读者的核心困惑。
这两个邻居为了一个停车位吵了一了一年,最后还是靠社区调解员的一句话片言折之才算和解了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或宾语。如“他片言折之了纠纷”。②搭配要求:常与“解决”、“纠纷”、“矛盾”、“案件”等词配合。③适用语境:适用于正式的文学作品、历史评论或赞扬某人口才极佳、处理事务极其果断的场合。④使用禁忌:由于其书面色彩较强,不适合在随意的口语聊天中使用,且必须强调问题的“复杂性”与解决的“简单性”之间的对比。⑤常见误用:容易被误解为简单的“说话”,而忽略了其“一次性解决复杂问题”的深刻含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“片”字错写成“撇”。②容易读错的音:注意“折”在这里读zhé(折断),而不是zhuí。③容易用错的场景:不要在问题本身非常简单的情况下使用这个词,因为它必须有“复杂性”作为背景才能体现出反差。
近义成语辨析
① 一针见血:比喻一句话就说出了问题的本质。侧重于洞察力的敏锐,而片言折之更侧重于解决问题的结果。② 破釜沉舟:比喻采取彻底的措施。侧重于过程的艰巨,而片言折之强调的是语言的简练。③ 一语点破:用一句话说中了问题的重点。侧重于发现问题,而片言折之则包含了解决问题的完整过程。
英文对照
直译: To settle a dispute with a few words | 意译: To settle a case with a concise argument | 英语习语: To cut to the chase / To hit the nail head
常见问题
片言折之的“折”字字什么意思?
这里的“折”是折断的意思,引申为解决、平定。整个词的意思就是用简短的话把复杂的纠纷给解决掉。
这个成语和“一针见血”有什么区别?
“一针见血”主要侧重于看清问题本质的能力;而“片言折之”不仅要看清本质,更强调通过简短的话成功解决了复杂的局面,具有结果色彩。