释义与用法
成语解释
头发长而散乱。形容仪容不整。
详细释义
①逐字解释:披,披着、敞着;头,头发;散,散开、乱;发,头发。②整体含义:成语原意是指头发散乱,没有梳理。现在形容人的仪容非常不整。③引申义:在现代生活中,这个词除了字面上的头发凌乱,更常被用来形容人在极度悲痛、愤怒、绝望或处于极度混乱的状态下完全不顾及形象的神态。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于描述人的颓态或极度痛苦的情绪失控。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第二十二回那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道‘宋江实是宋清隐藏在家,不令出官。相公如何不与老身做主去拿宋江。’”
成语故事
①时代背景:故事出自明代著名的长篇通俗小说《水浒全传》,背景设定在宋末农民起义活跃的动乱时期。②主要人物:张三(绰大,梁山泼汉)、阎婆娘(张三之妻)、宋江(梁山泊首领)。③完整情节:在《水浒全传》第二十二回中,张三为了挑拨宋江与阎婆的关系,设计了一个诡计。他故意去挑唆阎婆,说宋江其实躲在家里,不肯出来见官。阎婆听后勃然大,为了表现自己的委屈和愤怒,竟然披头散发地冲向官府大大告状,控诉宋江藏匿。这种极度失态的行为,表现出她内心极度的不和和情绪失控。④深层寓意:这个典故通过阎婆的极端形象,生动地刻画了人在愤怒或被挑唆后,往往会丧失理智和仪容体面。⑤后世影响:此后,披头散发便成为汉语中形容仪容极度凌乱或因极度痛苦、愤怒而丧失形象的经典词汇。
文化背景
在古代中国传统观念中,发型被视为个人形象的重要部分(发发受之父母),女性将头发梳理整齐被视为教养和体面的表现。因此,披头散发在古代是非常极不体面的行为,通常只与丧礼(如亲人去世)、极度的愤怒(如古代的女子上门复仇)或极度的绝望联系在一起。这种文化背景反映了古代社会对个人仪态与礼教秩序的严格要求。
现代例句
听到噩耗的消息后,她疼得整个人崩溃,披头散发地坐在地板上嚎啕大哭。
那个男人被这种羞辱彻底激怒了,气得披头散发地冲进办公室指着经理大大道。
由于连续熬夜赶稿,他第二天一早起床时显得披头散发,整个人看起来憔悴极了。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:她披头散发地走来),也可以作状语(如:他披头散发地哭了起来)。②搭配要求:常与表现得、显得、整得等动词或助动词连用。③适用语境:适用于描写人物遭遇巨大变故、陷入极端愤恨或极度痛苦而丧失理性的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合或需要保持职业形象的场合,更不能用来赞美他人。⑤常见误用:初学者常误认为它仅指头发没梳头,而忽略了其背后蕴含的情绪崩溃或仪容失态的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将披字写成避。② 容易读错的音:发字在这里读fà而非fā。③ 容易用错的场景:不要在形容只是早上起床没梳头时使用这个词,这个词的程度太重,通常用于描述极端的情绪失控。
近义成语辨析
① 蓬头垢面:指头发凌乱、脸部肮脏。侧重于外表的脏乱,而披头散发侧重于头发的散乱和情绪的崩溃。② 投鼠忌器:比喻顾此失全,不敢放出手。这个词与披头散发没有语义关联,它描述的是心理状态,而非外表仪容。
英文对照
直译: Loose hair and scattered locks | 意译: Disheveled and unkempt | 英语习语: To let one's hair down / In disarray
常见问题
披头散发可以用来形容头发很乱的人吗?
不完全是。虽然字面意思是头发乱,但它更多是形容人因为极度痛苦、愤怒或崩溃而完全不顾形象,而不仅仅是简单的头发乱。
在古代,女性什么时候会披头散发?
在古代,女性通常在遭遇亲人去世(丧礼)或者极度愤怒、愤告官府、绝望时才会披头散发,这是一种失常的表现。