出处与用法资料
示例用法
昨夜又迟黄石,今朝重叩鸿濛。碧桃花下醉相逢。说尽~。 ★宋·刘辰翁《忆秦娥·忆仙》词
详细释义
逐字解释:鹏指传说中极大的鸟,象征宏大的志向或境界;游指飞行、游玩;蝶指蝴蝶;梦指梦境。整体含义:这个成语融合了《庄子》中的两个经典典故——“鲲鹏南飞”与“庄周梦蝶”,形容极大的境界与虚幻的梦境,表达了一种超脱世俗、物我一体的哲学思考。引申义:在现代生活中,它常被用来形容人的想象力奇幻瑰丽,或者描述一种如梦似幻的自由境界,也用于表达对现实与虚幻界限的深刻感悟。感情色彩说明:中性词,带有浓厚的哲思色彩和浪漫的文学美感。
成语出处
《庄子·逍遥游》载鲲化为鹏徙于南溟之事,又《齐物论》载庄周梦为胡蝶之事。
成语故事
这个成语的起源自中国古代哲学经典《庄子》中的两个著名故事。第一个故事出自《逍遥游》,讲述北海有大鱼,名为鲲,体者数千尺,化为鹏,背若天万里,翅如云扇。鹏扶风而起,九九万里,直上南冥。这象征着极大的志向和超越世俗限制的自由境界。第二个故事出自《齐物论》,讲述庄周在梦见蝴蝶,蝴蝶栩栩,自周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周周蝶。这探讨了现实与虚幻的转化以及万物齐一的哲学思想。“鹏游蝶梦”将这种宏大的生命尺度与渺小的虚幻梦境结合在一起,构建出一种跨越时空的奇幻意境。宋代诗人刘辰翁在词《忆秦娥·忆仙》中引用了类似的意象,通过碧桃花下醉相逢的描写,进一步强化了这种现实与梦幻相互交织的浪漫美感。
文化背景
鹏游蝶梦的核心根源在于道家思想,特别是庄子的“逍遥”哲学。中国古代文人通过对自然界奇物(如鲲鹏、蝴蝶)的观察,试图探讨生命的本质与自然的律缚。这种思想深刻影响了中国后世的文学、绘画和哲学,使中国人在追求物质成功的同时,始终保留着一份精神上的超越和对超自然境界的追求。
现代例句
这部小说的构思如鹏游蝶梦般,既有宏大的叙事背景又充满了奇幻色彩。
站在人生的十字路口,有时会感叹人生如鹏游蝶梦,现实与虚幻往往仅一一线。
这幅画作通过色彩斑斓的笔触,营造出一种鹏游蝶梦的视觉意境。
我闭上眼,仿佛自己进入了一个鹏游蝶梦的奇幻世界,感受到了前未有的自由。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当定语修饰人的志向或意境。②搭配要求:常与“意境”、“境界”、“想象”、“虚幻”等词连用。③适用语境:最适用于文学创作、哲学讨论或描述人生宏大而奇幻的感悟。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或过于直白的日常指令,因为其文学色彩过浓且含义较为抽象。⑤常见误用:常被误解为单纯的做梦,而忽略了其中“鹏”所代表的宏大志向。
常见错误
①容易写错字:容易将“鹏”写成“彭”,或将“蝶”写成“贴”。②容易用错场景:在描述一个非常具体、琐碎的现实问题时使用此词,会显得格调突兀、不合语境。
近义成语辨析
① 梦周蝶:侧重于表达现实与虚幻的辩证及自我的发现,不包含“鹏”那样的宏大志向。② 鹏程万里:侧重于形容志向远大,缺乏“蝶梦”中那种虚幻、浪漫的哲思色彩。③ 幻化如生:侧重于事物变化不常,意境较平面,不如“鹏游蝶梦”深厚的文化内涵。
英文对照
直译: The giant bird flying and the butterfly dream | 意译: A vast imagination or a dreamlike state | 英语习语: The butterfly dream (referring to Zhuangzi); Life is but a dream
常见问题
“鹏游蝶梦”这个成语具体指代什么?
它融合了《庄子》中的两个典故:鲲鹏南飞的宏大与庄周梦蝶的虚幻,表达极大的境界与虚幻梦境的结合。
这个成语可以用来形容人的梦想吗?
可以,但它侧重于形容那种非常宏大、奇幻且带有某种脱俗色彩的理想境界,而非普通的世俗愿或目标。
它和“庄周梦蝶”有什么区别?
庄周梦蝶主要侧重于梦与现实的哲学转换,而“鹏游蝶梦”增加了“鲲鹏”的宏大意象,意境更加广阔。