成语词条

盘古开天地

pán gǔ kāi tiān dì

自从~,三皇五帝到于今。 ★毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》

简拼 pgktd 初中 褒义 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

自从~,三皇五帝到于今。 ★毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》

详细释义

盘古开天地是一个源自中国神话传说的成语。逐字解释:'盘古'是中国神话中开天辟地的创世神;'开'意为开辟、分开;'天地'指宇宙间的天与地。整体含义是描述宇宙初始混沌状态被开辟,天地分离,世界形成的创世过程。引申义在现代常用于形容前所未有的巨大开创性事业、划时代的变革或事物的最初起源,强调其根本性、宏大性和开创性。感情色彩为褒义,表达对开创壮举的崇高赞美与敬畏。

成语出处

《明成化说唱词话·花关索出身传》:“自从盘古开天地,三皇五帝夏商君。”

成语故事

盘古开天地的神话最早见于三国时期吴国徐整所著的《三五历纪》和《五运历年记》。据记载,天地初始如一个混沌的鸡子,盘古在其中沉睡一万八千年。醒来后,他挥动巨斧或神力劈开混沌,轻清之物上升为天,重浊之物下沉为地。为防止天地复合,盘古头顶天、脚踏地,每日长高一丈,天也随之一丈高一丈,地亦增厚一丈,如此维持一万八千年。最终天地定型,而盘古力竭身亡,其身体化为万物:气息变风云,声音成雷霆,左眼为太阳,右眼为月亮,四肢五体成四极五岳,血液为江河,筋脉为地理,肌肉为田土,发髭为星辰,皮肤为草木,齿骨为金石,精髓为珠玉,汗流为雨泽。后世在明代长篇说唱词话《花关索出身传》(成化年间刊印)中出现了'自从盘古开天地,三皇五帝夏商君'的句子,将这一神话时间坐标化,用以追溯人类历史的开端。毛泽东在《论反对日本帝国主义的策略》中引用了此句,赋予了其近代革命史观的内涵。这个神话故事深刻反映了中国古代先民对宇宙起源的朴素唯物主义想象,将自然力的开辟与人的劳动身体化,体现了'天人合一'的哲学观念和劳动创造世界的朴素价值观。后世文学、艺术、民俗中,'盘古'已成为开创精神的永恒文化符号。

文化背景

盘古开天地神话是中国汉民族最重要的创世神话之一,其文字记载虽始于三国,但口头传说可能更久远。该神话与'女娲补天'、'后羿射日'等共同构成了华夏民族对宇宙和人类起源的解释体系。值得注意的是,世界其他文明如巴比伦(《埃努玛·埃利什》)、希伯来(《圣经·创世记》)、北欧(《诗体埃达》)均有类似的混沌开辟神话,但中国盘古神话的独特之处在于'神身化生万物'的母题,将自然界的万物直接与创世神的身体器官对应,深刻体现了'天人感应'、'万物有灵'的原始思维和农耕文明对土地、自然的依赖与敬畏。在道教神谱中,盘古被尊为'元始天尊',进一步神化。该成语在近代被革命家引用(如毛泽东),赋予了'开创新纪元'的现代政治寓意,成为表述根本性变革的标志性文化词汇,反映了传统文化符号在当代的创造性转化。

现代例句

科技评论

这项量子计算技术的突破,堪称盘古开天地之举,将彻底改变信息处理的基本范式。

企业创业

我们公司从零开始打造这套全新操作系统,真是盘古开天地般的创业历程。

历史课讨论

中国历史上秦统一六国、建立中央集权制,是自盘古开天地以来最深刻的政治变革之一。

个人成长感悟

他离开家乡去边疆支教的决定,对于那个山村的孩子来说,无异于盘古开天地,开启了全新的命运。

用法详解

该成语在语法上属于主谓结构,通常充当句子的主语或宾语,有时也可作定语。常见搭配有'自从盘古开天地以来'、'堪称盘古开天地之举'、'具有盘古开天地的意义'等。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,用于形容国家、民族、科学、文化等领域的根本性、史诗级开创事件。使用禁忌在于不宜用于形容日常琐碎或微不足道的变化,否则会显得夸张失当。常见误用是混淆其与'开天辟地'的细微差别,或在不具备'从无到有'根本性意义的场景中滥用,例如将一次普通的产品更新形容为'盘古开天地'。

常见错误

①易写错字:'盘'字易误写为'盘'(多一横)或'磐';'古'字易误写为'估'。需注意'盘'为器皿字底,'古'上为'十'字变体。②易读错音:'盘'(pán)为二声,非三声(pǎn);'天地'的'地'(dì)为四声,在口语中可能误读为轻声。③易用错场景:常见误用于形容普通的新开始、小创新,如'这家小吃店开业真是盘古开天地',此为大词小用,严重失当。该成语仅适用于具有划时代、根本性、从无到有意义的宏大叙事。

近义成语辨析

①'开天辟地':与'盘古开天地'核心意义高度重合,均形容前所未有、开创性的伟大事业。但'开天辟地'更侧重于'开创'这一动作本身,使用范围更广、更灵活,可形容具体事件(如'开天辟地的改革'),且神话色彩稍淡;而'盘古开天地'特指盘古神话,更具具体形象和宏大叙事感,多用于追溯起源或形容极其根本的创举。②'亘古未有':强调'从古至今从未有过',侧重时间跨度的空前性,但未必强调'开创'过程,可用于负面事物(如'亘古未有的灾难');而'盘古开天地'专指从无到有的积极开创,褒义色彩更纯粹。③'史无前例':强调在历史记录上前所未有,侧重于客观事实的罕见,常用于正式报告或新闻报道,语气相对客观冷静;'盘古开天地'则带有强烈的文化隐喻和主观赞美色彩,文学性更强。

英文对照

直译: Pangu separates heaven and earth | 意译: the creation of the world; the beginning of the universe | 英语习语: in the beginning (from the Bible); the dawn of time (无完全对应神话习语,此为意译常用表达)

常见问题

盘古开天地是真实的历史事件还是纯粹的神话?

这是中国古代神话传说,并非史实。它是先民对宇宙起源的朴素想象和解释,最早文字记载见于三国徐整的《三五历纪》。我们应从文化、文学角度理解其象征意义,而非当作科学或历史。

'盘古开天地'与'开天辟地'有什么区别?能否互换?

两者核心含义相近,但存在细微差别。'盘古开天地'特指盘古神话,形象具体,文化色彩浓厚,多用于追溯起源或形容极其宏大的开创;'开天辟地'是泛称,更常用、更灵活,可形容各类开创性事件。在多数强调'开创'的语境下可互换,但若需突出神话典故或极致宏大时,'盘古开天地'更贴切。

这个成语最早出现在哪部古籍中?

作为固定成语,其最早书面出处是明代《成化说唱词话·花关索出身传》中的'自从盘古开天地,三皇五帝夏商君'。但盘古神话本身的故事文本,可追溯至三国时期吴国徐整所著的《三五历纪》和《五运历年记》。

如何使用这个成语?请用一个正确的例句。

该成语多作主语或宾语,常用于'自从...以来'的句式中追溯久远历史,或形容具有根本性、划时代意义的开创事业。例如:'自盘古开天地以来,人类从未停止过对太空的探索。' 注意必须用于极其重大、原创性的开创场景。

英语中有完全对应的习语吗?

没有完全对应的英语神话习语。直译是'Pangu separates heaven and earth',但英语读者可能不理解。意译可表达为'the creation of the world'或'the dawn of time'。在需要解释文化背景时,应补充说明这是中国神话中的创世故事。

成语接龙

盘古开天地 后面可以接什么

按最后一个拼音 di 继续接,下面是候选成语。

涤瑕荡秽

dí xiá dàng huì

涤清除;瑕玉上的斑点;荡清除;秽肮脏。指清除旧的恶习。

滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。

滴水穿石

dī shuǐ chuān shí

水不断下滴,可以闹穿石头。比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功。

羝羊触藩

dī yáng chù fān

羝羊公羊;触抵撞;藩篱笆。公羊的角缠在篱笆上,进退不得。比喻进退两难。

抵瑕陷厄

dǐ xiá xiàn è

抵触;瑕瑕疵,缺点;陷攻破;厄迫害。指攻击别人的弱点或错误。

敌王所忾

dí wáng suǒ kài

指把天子所痛恨的人作为自己的敌人而加以讨伐。

地主之谊

dì zhǔ zhī yì

地主当地的主人;谊义务。住在本地的人对外地客人的招待义务。

地利人和

dì lì rén hé

地利地理的优势;人和得人心。表示优越的地理条件和群众基础。

相关成语

地久天长

dì jiǔ tiān cháng

惟愿取恩情美满,~。 ★清·洪昇《长生殿·定情》

地老天荒

dì lǎo tiān huāng

然而海枯石烂,此恨难消,~,此情不泯! ★明·瞿佑《剪灯新话·绿衣人传》

地上天宫

dì shàng tiān gōng

形容生活环境的美好,犹如在天宫一样。

地平天成

dì píng tiān chéng

平治平;成成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成;常比喻一切安排妥帖。

地下修文

dì xià xiū wén

~著作郎,生前饥处倒空墙。 ★唐·司空图《狂题》诗

地北天南

dì běi tiān nán

人生聚散,信如浮云,~,会有相见。 ★元·萨都刺《相逢行赠别旧友治将军序》