出处与用法资料
示例用法
虎班龙文之逸,兰池蒲梢之驵,嘘天陆野,~,振旅南辕,长驱讨蹙。 ★《魏书·岛夷萧衍传》
详细释义
①逐字解释:蹑,迈脚走路,捕捉;影,影子,这里比喻极快的影像;追,追逐;风,指疾行的风。②整体含义:字面意思是迈脚去捕捉影子的速度,追逐疾行的风。形容行动速度极快,敏捷如风。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人行踪矫捷、反应速度极快,也用于描述战马、车辆或某种物体移动得异常迅速。④感情色彩说明:褒义词,多用于赞叹动作之敏捷或速度之之快。
成语出处
三国·魏·阮籍《赠兄秀才入军》诗:“风驰电逝,蹑景追风。”
成语故事
①时代背景:该成语源于曹魏时期,那是一个政治动荡但文学艺术与军事活动均勃发达的时代。②主要人物:阮籍,曹魏时期著名的文学家、“七德诗”之一,以其才华横溢、狂放不羁和忧郁的文风闻名。③完整情节:这个成语最早见于阮籍的诗作《赠兄秀才入军》。在诗中,阮籍为了送别哥哥阮秀入军从战,表达对哥哥才华与敏捷的赞美。他通过“风驰电逝,蹑景追风”,描写对方跑得像闪电一样疾驰,敏捷到能够捕捉到影子并追上风。后来,这一描写在《魏书·岛夷萧衍传》中也被引用,用来形容将领的行踪矫捷。④深层寓意:这个故事通过“影”和“风”这两个难以捕捉的物体,反衬出描写者行动速度的极致,体现了古人对速度与力量结合的极致想象。⑤后世影响:自此以后,这个词成为了形容动作极速的经典词汇,频繁出现在描写武将或军事行动的文学作品中。
文化背景
在中国古代修辞中,“风”与“影”常被视为速度与不可捉摸的象征。“蹑影追风”将这两个虚幻的概念具象化为一种动作,体现了古人对物理速度极其敏锐的观察。在魏晋南北文学的背景下,这种充满张力的修辞手法不仅是对军事行动的描写,也反映了当时文人阶层对自由与动态生命力的极致追求。
现代例句
那名短跑运动员在赛道上犹如蹑影追风,瞬间冲过了终,令人叹为观止。
这支精锐部队在夜色掩护下蹑影追风地完成了包抄,让敌人措手不及。
面对突如其来的任务,小王凭借蹑影追风的效率在短时间内完成了所有准备工作。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰跑、追、行等动作;也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与“速度”、“敏捷”、“灵活”等词连用,如“如蹑影追风般迅速”。③适用语境:适用于描写运动比赛、军事行军、追捕场景或形容人反应机敏的正式场合。④使用禁忌:不适用于形容动作缓慢或犹豫不决的情况。⑤常见误用:有时会被误用来形容仅仅是聪明,而忽略了其核心的“速度快”这一特征。
常见错误
①容易写错的字:将“蹑(niè)”错写为“夺”或“搓”。②容易用错的场景:将该词用于形容动作缓慢或反应迟钝的人,属于完全反用。
近义成语辨析
① 捷如风:侧重于形容速度像风一样快,多指轻快,而蹑影追风更强调动作的敏捷与捕捉感。② 谈如火石:形容速度极快,通常带有惊叹的意味,而蹑影追风更具文学动态美感。③ 迅雷电风:侧重于来得突然且迅速,而蹑影追风侧重于持续的敏捷移动过程。
英文对照
直译: to catch the shadow and chase the wind | 意译: as fast as the wind | 英语习语: as fast as lightning / to move at the speed of light
常见问题
“蹑影追风”中的“蹑”字怎么读?
“蹑”字的读音是niè,迈脚走路的意思。很多人会误读成duò。
这个成语可以用来形容人聪明吗?
不可以。这个成语的核心在于“速度快”和“动作敏捷”,形容聪明应该用“机智过人”或“聪明绝顶”等词语。