释义与用法
成语解释
捏泥成香。因不及备香,以此表示虔诚。
详细释义
①逐字解释:捻是指手指捏搓的意思;土是指泥土、尘土;为是作为、当作;香是指香料。②整体含义:字面意思是把泥土当作香来点燃。形容在没有昂贵香料的情况下,通过捏泥土并焚烧的方式来表达内心的极度虔诚和敬意。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻在条件极其困难、物质匮乏的情况下,依然保持诚恳的心意或尽全力去完成某项任务,强调心意胜过物质。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有高度赞扬对方虔诚、执着且专注的精神色彩。
成语故事
①时代背景:这个典故源于古代佛教的信徒活动。在古代,优质香料是祭祀中昂贵的物资,普通百姓往往难以负担。②主要人物:故事涉及一位极度虔诚的普通信徒。③完整情节:在古老的某个时期,有一位生活极其贫困的信徒,他每天都渴望拜佛祈祷。然而,由于他家境贫寒,连最廉价的熏香材料都买不起。他并没有因此气馁,内心依然满怀佛佛菩萨。于是他在路边捡起干净的泥土,用手指细细捏搓成香的形状,放在火炉上焚烧。虽然泥土散发出的味道并没有香料的芬芳,但他那份满腔的诚意和无比的虔诚通过这种方式表现出来,触动了神灵。④深层寓意:这个故事告诉我们,祭祀或做任何事情的关键不在于物质的贵贱,而在于内心的态度是否足够诚恳。⑤后世影响:此语流传开来,演变成形容在物质极匮乏时依然保持虔诚的成语,成为中国文化中诚意胜金思想的典型体现。
文化背景
捻土为香反映了中国传统文化中极其核心的“诚”字。在儒家、道家及佛教的影响下,人们认为内心的虔诚比外的形式更为重要。这种精神体现了中国古代百姓在面对物质匮乏时,如何通过精神的升华来超越现实的局限,是苦难哲学中坚韧与信仰力量的缩影。
现代例句
尽管家里没有名贵的檀香,老奶奶依然用捻土为香的方式,表达了对祖先最深切缅怀。
在预算极其匮乏的情况下,团队凭借着捻土为香的精神,利用废材料完成了活动策划,效果令人赞叹。
他虽一穷二白,但对艺术的追求却如捻土为香般虔诚,从未因生活困苦而动摇。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、状语或宾语的定语。②搭配要求:常与“心诚”、“虔诚”、“表达心意”、“尽力”等词语连用。③适用语境:适用于描述宗教活动、祭祀仪式,或形容一个人在贫困中依然坚守信念、虔诚做事。④使用禁忌:不宜用于讽刺他人虚伪或敷衍的场合,因为其核心意义在于“诚意”。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的生活贫穷,而忽略了其“表达虔诚”的情感内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“捻”字的“捻”字写成“捏”或“念”。②容易读错的音:土字的读音为tǔ,不要误读为tù。③容易用错的场景:不要用来形容一个人因为穷而不得不凑合垃圾,必须要有“虔诚”这一核心意图。
近义成语辨析
① 捻土焚香:与捻土为香意思相近,侧重于动作的描述,而捻土为香更强调内心的虔诚感。② 捉奸捉双:此词意思完全无关,是关于发现奸情的行为,此处可能是用户提供的近义词列表有误,生活中不可混淆。
英文对照
直译: To pinch soil to make incense | 意译: To show sincere devotion despite lack of material means | 英语习语: Sincerity is worth half the deed
常见问题
捻土为香和捻土焚香有什么区别?
两者意思基本相同,但捻土为香更侧重于表达内心的虔诚态度,而捻土焚香则更多是在描述焚香这一动作的过程。
这个成语可以用在现代职场吗?
可以。可以用来形容员工在资源极其匮乏的情况下,依然态度极其认真、尽全力完成任务,带有赞扬职业精神的色彩。