释义与用法
成语解释
显著而又巨大的效验。同明效大验”。
详细释义
逐字解释:明,指清楚、显著、显而易见;验,指试验、验证、效果;大,指巨大、极大;效,指效力、成效。整体含义:成语指的是表现出非常显著且巨大的效果或成效。通常用来形容某种方法、政策或行动实施后,取得了所有人都能清晰目睹的巨大成果。引申义:在现代生活中,这个词常用于评价一项改革的成效、技术的突破或某种管理模式的成功,强调其结果的直观性和不可置疑性。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对成果的高度认可和赞赏。
成语故事
“明验大效”一词源于古代对治理或方术效果的评价。虽然在主流典籍中并没有一个单一的特定人物故事,但其核心逻辑根源于中国古代的治国思想与医学传统。在古代,当一个皇帝推行了新政,或者名医发明了某种新药方后,如果百姓的生活发生了翻天覆地的变化,史官或学者便会用此词来总结其成效。例如,在某些历史时期,某位官员推行了土地改革,导致了民生稳定、国库充盈,这种肉眼可见的社会进步便被视为“明验大效”。这个词体现了中国古代哲学中“实事求是”的价值观,即认为一个理论好不好,不能看口号,必须通过实际的检验和最终巨大的结果来证明。后世,这一词逐渐从单纯的描述结果演变为一种对成功模式的赞誉,成为评价重大决策或技术突破的常用词汇。
文化背景
“明验大效”反映了中国传统文化中“实用主义”色彩的推崇。在儒家思想中,治理国家的核心在于能否造福百姓,如果一种政策不能带来可见的巨大改善,就会被认为是不及的。这个词也反映了古代社会在评价医学、农业、军事技术时,通过“验”来确立标准的科学科学态度,体现了中国思维逻辑中对客观事实的极致追求。
现代例句
公司新引入的考核制度在三个季度后,团队效率提升了一倍,这确实是明验大效。
这种新型疫苗在临床试验中表现出了明验大效,为全球抗胜病毒注入了巨大的希望。
这项精准扶贫政策的落实,让贫困地区的面貌焕然一新,达到了明验大效。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述某种状态;也可以作状语,修饰动词,表示某种行为达到了极大的效果。②搭配要求:常与“产生”、“取得”、“展现”、“了”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的报告、学术论文、历史评价或官方表扬场合,用于强调重大的且客观的成功。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、主观臆断的成功,也不适用于非正式的口语抱怨。⑤常见误用:容易将其与“立竿见影”混淆,前者更强调结果的巨大和显著,后者更侧重于见效的速度快。
常见错误
①容易写错的字:容易将“验”错写为“言”,或将“效”错写为“交”。②容易用错的场景:在描述一些微小的进步或偶然的成功时使用此词,会显得过过重。
近义成语辨析
① 光明正大:侧重于行为正义、光明磊落,不搞暗的,强调的是道德操守,而非结果的成效。② 明人不作暗事:侧重于为人坦荡,不干见不得光的事,多指人处世的原则。③ 明效大验:与“明验大效”意义完全相同,只是语序颠倒,在现代汉语中“明验大效”的使用更为常见。
英文对照
直译: clear and great effectiveness | 意译: yield significant and massive results | 英语习语: yield great results / work like wonders
常见问题
明验大效和立竿见影有什么区别?
立竿见影强调的是见效非常快,立刻就能看到;而明验大效强调的是结果的规模巨大、效果非常显著,不一定要求时间极短。
这个成语可以形容人的聪明吗?
不可以。它主要用于形容方法、政策、行动或技术所产生的客观效果,不用来形容个人的内在才华。