出处与用法资料
示例用法
老舍《赵子曰》:“人家可以这样作,作了还来个~。”
详细释义
①逐字解释:名指名声、声望;利指利益、财富或权力;兼指同时、并且;收指获得、得到。②整体含义:指一个人既获得了名声,又获得了利益。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容一个人在事业或学术上取得了巨大的成就,不仅受到了社会的认可,物质生活也丰足。它也可以用来形容某种策略或方法的效果非常理想。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞美成功,但在某些语境下也可能带有一丝世人逐利的中性色彩。
成语出处
老舍《赵子曰》:“人家可以这样作,作了还来个名利兼收。”
成语故事
这个成语的直接出处源于现代著名文学大师老舍的作品《赵子曰》。在这部小说中,老舍通过生动的描写刻画了当时民国时期社会的百态。故事的背景设定在日常生活中人们对社会地位和财富的追求。老舍在书中通过人家可以这样作,作了还来个名利兼收的表述,形象地捕捉到了普通人对理想成功状态的向往。虽然这个成语的表述出自现代文学,但其核心内涵植根于中国几千年的价值观之中。在古代,文人墨客往往追求清名,但在现实中,能够获得社会声望的同时拥有优渥的生活,一直被视为一种圆满的成功标准。这个成语不仅描述了一种成功的结果,更反映了社会对个人价值与物质回报双重认可的心理。后世以后,它被广泛应用于口语中,成为形容事业丰收的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“名”与“利”的关系一直是一个深刻的话题。儒家思想主张义利统一,认为文人应当追求道德声誉,但在长期的历史社会实践中,人们往往认为名望与财富的结合是个人能力和社会价值的最佳体现。名利兼收这一成语体现了中国文化中对于圆满、均衡成功的审美取向,反映了人们对社会认可与物质保障双重价值的追求。
现代例句
通过多年的努力深耕,这位年轻企业家不仅在行业内有名,更实现了名利兼收。
这位教授在科研领域取得了突破性进展,不仅获得了国际声誉,也称得上名利兼收。
只要你肯坚持自己的热爱并把它做到极致,总有一天会有名利兼收的那一刻的。
这部电影不仅赢得了影评人的好评,票房也极高,是名利兼收的典范。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、宾语或状语,也可以作为定语修饰名词。②搭配要求:常与“达到”、“名利兼收”、“实现名利兼收”等动词连用。③适用语境:适用于职场成功、学术成就、艺术创作或评价个人社会地位与财富双收的场合。④使用禁忌:不宜用于形容虽然有名声但并没有实际利益,或者通过不正手段获取名利的情况。⑤常见误用:容易被误认为仅指简单的出名,而忽略了“利”这一物质或权力层面的内涵。
常见错误
① 容易写错的字:将“兼”写成“兼”。② 容易读错的音:注意“收”字的轻声。③ 容易用错的场景:不要用它形容那些通过非法手段获取名利的人,因为这会破坏成语本身的褒义色彩。
近义成语辨析
① 名利双收:侧重于名声和利益两个都得到了,与名利兼收意思相近,但更具口语化。② 功成名就:侧重于事业成功并因此建立了名声,强调的是成就的结果,而非单纯强调利益的获得。③ 声名远扬:仅侧重于名声非常大,不包含获得利益的意思,因此适用范围比名利兼收更窄。
英文对照
直译: gaining both fame and profit | 意译: enjoy both fame and fortune | 英语习语: have one's cake
常见问题
名利兼收和名利双收有什么区别?
两者意思基本相同。名利兼收显得更具书面感,更正式;而名利双收在口语表达中更为常见。
这个成语可以形容坏人吗?
不可以。它通常用来形容通过努力或才华获得的双重成功,带有赞赏的褒义色彩。
名利中的利仅仅是指金钱吗?
不仅是指金钱。它也可以涵盖权力、地位、优渥的物质享受等形式的实际利益或回报。