出处与用法资料
示例用法
江南冬天湿冷的大雾,~。 ★张抗抗《隐形伴侣》第三章
详细释义
①逐字解释:弥,充满、遍;天,天空;盖,覆盖、遮蔽;地,大地。②整体含义:形容非常广阔,充满了天空,覆盖了大地。通常形容气势极其宏大或范围极广。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容某种气势磅礴、规模巨大或影响力极其广泛的事物,也可以用来形容光芒耀眼或情感非常浓烈。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于赞美宏大的景象或气势,具有极强的视觉震撼感。
成语出处
清·钱彩《说岳全传》第二十七回:“忽见喽罗来报道:‘前面遮天盖地的番兵败下来了。’”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代历史小说《说岳全传》,背景设定在南宋时期岳飞抗金的的历史背景中。②主要人物:故事中涉及岳飞的部下将领以及敌方的番兵。③完整情节:在《说岳全传》第二十七回中,描写了一场激烈的战斗场景。当金人的军队在战场上遭遇溃败时,一名名为喽罗的士兵急匆赶来报告道:“前面遮天盖地的番兵败下来了。”这里用“弥天盖地”形象地描述了敌军数量极其庞大,阵仗密密麻麻,仿佛遮蔽了天空,铺满了整个大地,面衬出一种溃败前的壮烈与视觉冲击力。④深层寓意:这个故事通过极端的视觉描写,强调了战争规模的宏大,同时也侧面反映了战争的混乱与紧张感。⑤后世影响:此后,这个词逐渐脱离了单纯描写军事规模的范畴,演变为一个通用的形容气势宏大、范围广阔的形容词词语。
文化背景
“弥天盖地”体现了中国古代哲学“天人合一”空间观的影响。在古代文化中,天与地是宇宙的两个极端,将事物描述为填满天地之间,极大地夸大了该事物的存在重要性和震撼程度。这种描写手法在古代诗歌和章小说中非常常见,用以营造宏伟、壮丽的艺术境界。
现代例句
暴雨过后,漫天的弥天盖地的大雾在山谷间滚滚升起,让人看不清前路。
这项新技术的发布在市场上引起了弥天盖地的巨大轰动,让整个行业都为之震动。
春节期间,大街小巷挂满了弥天盖地的红灯笼,处处洋着喜庆的气氛。
这部作品中透出一种弥天盖地的英雄主义色彩,展现了人物百折不的斗争精神。
用法详解
①语法功能:在句子中主要可充当定语(如:弥天盖地的气势)或状语(如:弥天盖地席卷了)。②搭配要求:常与气势、规模、声势、光芒、洪水、洪水等名词连用。③适用语境:适用于描写宏大场面,如战争场面、盛大的自然现象或极具视觉冲击的景观。④使用禁忌:不宜用于描述细小、琐碎或微不足道的事物。⑤常见误用:有时人们会与“铺天盖地”混淆,但“弥”字更强调空间上的充盈感。
常见错误
①容易写错的字:将“弥”误写为“米”或“迷”。②容易读错的音:“弥”读作mí,不要读成mi。③容易用错的场景:不要用来形容很小的变化,例如“弥天盖地的微微笑”。
近义成语辨析
① 铺天盖地:侧重于数量多、像天一样压下来,常形容动作或声势,而“弥天盖地”更强调空间上的充盈和覆盖感。② 气势磅礴:侧重于气势非常强大,通常形容人或力量,而“弥天盖地”更侧重视觉广度。③ 浩如烟海:侧重范围广阔无边际,而“弥天盖地”带有一种遮蔽一切的动态感。
英文对照
直译:Filling the sky and covering the earth | 意译: Vast and overwhelming; Overwhelming in scale | 英语习语: To cover the land; To be all over place
常见问题
“弥天盖地”和“铺天盖地”有什么区别?
两者都形容范围广,但“铺天盖地”更多形容数量多、压迫性的态势;而“弥天盖地”更强调空间被完全填满、覆盖的感觉。
这个成语可以形容人的情感吗?
可以。当形容某种情感非常强烈、满溢且充满了整个内心时,可以使用,如“弥天盖地的思念”。
这个成语的出处在哪里?
最著名的出处是清代小说《说岳全传》,但在现代文学中,如张抗抗的《隐形伴侣》也有精彩运用。