释义与用法
成语解释
瞒天漫天，指无限度；讨价指卖东西的人要价钱。没有限度的要高价。
详细释义
逐字解释：“瞒天”，“瞒”意为欺骗、隐瞒，“天”指天空、天地，夸张表示为欺骗到极致；“讨价”，“讨”为索取，“价”即价格。整体含义：形容在交易或谈判中毫无底线、夸张到极点地索要高价，如同欺骗天地一般漫天开价。引申义：现代生活中，此成语已扩展到任何场合，指提出完全不切实际、过分夸张的要求或条件，例如在职场谈判、资源分配或日常请求中设置不合理的高门槛。感情色彩：贬义，强烈批评行为中的贪婪、不诚信与缺乏分寸感，带有讽刺意味。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第14回这个正合着古语，‘瞒天讨价，就地还钱’，我说二三百银子，你就说二三十两！”
成语故事
时代背景：清代乾隆年间，商品经济有所发展，但市井交易中欺诈现象频发，儒林（知识分子群体）与商贾交织的社会里，诚信缺失成为讽刺热点。吴敬梓在《儒林外史》中以辛辣笔触揭露各色人等，第14回通过一段交易对话展现此风。主要人物：小说中未明确具体姓名，但涉及一位卖古董的商贾（象征贪婪市侩）与一位买家（代表理性消费者）。完整情节：某次交易中，商人将一件普通古董吹嘘为稀世珍宝，开口索要天价（如数百两银子），远超实际价值。买家见状，引用古语“瞒天讨价，就地还钱”回应，意为“你漫天欺骗要价，我便就地合理还价”，当场讽刺其无度，最终以远低于开价成交。深层寓意：故事揭示过度贪婪终将失败，倡导交易应基于诚信与合理估值，欺诈行为终被识破。后世影响：此语因《儒林外史》的广泛传播而固化，后常单独使用“瞒天讨价”批判各类不合理要价；但现代汉语中“漫天要价”更常用，原成语多见于文学或历史讨论，保留了清代市井文化的讽刺遗产。
现代例句
卖菜的大婶瞒天讨价，一把青菜要价二十块，我直接转身走了。
房东对这套老房子瞒天讨价，报价比市场价高出百分之五十，买家们纷纷摇头。
供应商在合同中瞒天讨价，把基础服务费抬得离谱，我们最终选择了竞争对手。
那幅赝品竟被卖家瞒天讨价到百万级别，内行一眼就看穿了这种把戏。
看到商家对普通T恤瞒天讨价，标价三百，评论区全是吐槽，大家纷纷去找平价替代品。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，例如“他瞒天讨价”或“这种瞒天讨价的行为”。搭配要求：常与“就地还钱”形成对仗式搭配，源自《儒林外史》原文，用于对比开价与还价的极端。适用语境：多用于口语或非正式书面语中，描述商业交易、市场议价、合同谈判等场景，批评对方报价远超合理范围。使用禁忌：避免在正式法律文书、学术论文或严肃外交语境中使用，因其口语化且带有主观贬斥。常见误用：1. 误写为“漫天讨价”，虽意思相近但原成语固定用“瞒天”，强调欺骗性；2. 误用于中性描述，如仅表示“高价”，而忽略其“无度、欺诈”的核心贬义。
英文对照
直译: to demand a price that deceives heaven and earth | 意译: to ask an exorbitant or outrageous price without any justification | 英语习语: to charge an arm and a leg (for something) / to ask the moon (if referring to unrealistic demands)