释义与用法
成语解释
驹小马;雏细鸟。比喻英俊秀颖的少年。常作恭维语。
详细释义
逐字解释:'龙'指中国神话中的祥瑞神兽,象征尊贵、杰出与力量;'驹'指幼小的马,常喻指矫健、有潜力的少年。'凤'即凤凰,神话中百鸟之王,代表祥瑞、高雅与非凡;'雏'指幼小的鸟,常喻指初露锋芒、前途无量的后辈。整体含义:将'龙驹'与'凤雏'并列,字面意思是'小龙马与小凤凰',作为一个整体,比喻那些资质绝佳、聪明秀颖、前程远大的年轻男子。引申义:在现代语境中,该成语不仅用于赞美青少年的外貌英俊,更着重强调其内在的才华、智慧与潜力。它常被用于形容在学业、艺术、体育或某一领域展现出过人才华的少年英才。感情色彩:该成语为强烈的褒义色彩,是极为高雅、典雅的赞语,带有浓厚的传统文化推崇意味,通常用于正式场合或书面语中,表达对晚辈的极高期许与赞赏。
成语出处
《晋书·陆云传》云字士龙,六岁能属文,性清正,有才理。少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号曰‘二陆’。幼时吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”
成语故事
时代背景:故事发生在西晋时期(公元266年-316年)。这是中国历史上一个思想相对解放、品评人物之风盛行的时代。士族门阀势力强大,社会极其看重个人的风神仪貌与才华谈吐,形成了所谓'神鉴'与'清谈'的文化。主要人物:陆云(公元262年-303年),字士龙,西晋著名文学家,与其兄陆机(字士衡)并称'二陆',均为太康年间(公元280年-289年)文坛领袖。陆云出身于东吴名门吴郡陆氏,自幼聪慧过人。闵鸿,三国时期东吴的尚书(高官),是当时有名的学者和人物鉴评家。完整情节:根据唐代房玄龄等编撰的《晋书·卷五十四·陆云传》记载,陆云年仅六岁时便能撰写文章,且性格清正,思维清晰有逻辑。他从小与兄长陆机一同学习,虽然文章华丽程度稍逊于陆机,但在义理辨析、理论深度上往往超过兄长,因此当时就有'二陆'的美誉。在陆云童年时,已致仕(退休)的吴国尚书、广陵人闵鸿前来拜访陆家。他见到年幼的陆云,大为惊奇,认为其气质与谈吐非比寻常。闵鸿对陆家的长辈赞叹道:'此儿(这个孩子)若非龙驹(如果不是那匹神异的幼马),当是凤雏(那便是幼小的凤凰了)!'这句话以'龙驹'和'凤雏'两种最珍贵、最具潜力的祥瑞幼兽为喻,极言陆云未来不可限量,必定会成为人中龙凤。深层寓意:这个故事的核心寓意在于'识才于微'与'期许于幼'。它反映了中国古代文化中对人才早期培养和识别的重视,强调即使孩童年幼,其非凡的资质与灵性也已彰显,应被珍视与期待。'龙驹凤雏'一词本身也承载了父母、师长对晚辈最美好的祝愿——愿其如龙马般矫健奔腾,如凤凰般涅槃高飞。后世影响:此典出自正史,加之《世说新语》等魏晋风评的传播,使得'龙驹凤雏'成为赞美少年英才的经典成语。清代曹雪芹在《红楼梦》第十五回中,让北静王评价贾宝玉时说出'雏凤清于老凤声',虽化用李商隐诗,但'雏凤'意象与之同源,可见其对后世文学影响的深远。该成语至今仍在使用,尤其在中文教育、文学创作及正式赞誉中。
文化背景
该成语深深植根于中国魏晋时期的'人物品鉴'文化。那个时代,士族阶层以品评人物风度、才情为风尚,出现了如《世说新语》这样的品人专著。'龙'与'凤'作为中华民族最崇高的图腾,自先秦以来就是帝王、祥瑞与智慧的象征。将'龙'、'凤'与'驹'、'雏'(幼兽)结合,创造出'龙驹凤雏'这一意象,完美契合了当时社会对'神童'、'佳子弟'的审美理想——不仅要求聪慧早成(雏凤之智),更要求其具备龙马般矫健的体魄与精神,以及凤凰般高洁的品性与不凡气度。这反映了中国传统教育中'德智体美'全面发展的早期理想,也体现了家族对社会精英梯队建设的重视。成语出自《晋书》正史,使其具有了官方认可的权威性,超越了单纯的文学比喻,成为文化基因的一部分。
成语例句
令郎真乃~,非小王在世翁前唐突,将来雏凤清于老凤声”,未可量也。★清·曹雪芹《红楼梦》第十五回
现代例句
在这次全国青少年科技创新大赛中,李明同学的设计方案获得了最高奖,他真是我们学校培养出的龙驹凤雏。
看到侄子小小年纪就在国际象棋比赛中夺冠,爷爷高兴地拍着他的肩膀说:'我们老张家的龙驹凤雏啊,前途无量!'
这位年仅十六岁便在国际钢琴比赛中摘得桂冠的少年,堪称音乐界的龙驹凤雏,其未来艺术成就令人期待。
王经理,令郎在模拟联合国大会上的表现太出色了,逻辑清晰,风度翩翩,真乃龙驹凤雏,后生可畏啊。
你儿子才十岁,写的古体诗已经有模有样,用典工整,这简直是龙驹凤雏,你家要出大诗人了!
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或定语。例如'此子乃龙驹凤雏'(作谓语),'一位龙驹凤雏般的少年'(作定语)。搭配要求:常与'乃'、'真'、'堪称'等判断或强调性动词/副词搭配;也常与'非……即……'的假设句式连用,如'非龙驹,即凤雏'。适用语境:适用于正式场合的赞美,如师长评价学生、长辈夸奖晚辈、在颁奖或介绍场合称赞年轻有为者。使用禁忌:因语体色彩庄重典雅,不适用于日常轻松的闲聊;对成年人使用需极其谨慎,可能显得不合时宜或带有讽刺意味(暗示其不够成熟)。常见误用:误用于形容女性(传统上特指男性);误用于形容仅外表英俊但无实际才华者;与'人中龙凤'混用,但'人中龙凤'更强调已成名的杰出者,而'龙驹凤雏'更强调'少年'的潜力与未完全展露的才华。
常见错误
① 容易写错的字:'雏'字易误写为'雏'(虽为异体,但规范汉字以'雏'为准)或误加'鸟'字旁写成'鶵'。'驹'字勿写成'驮'或'驹'。② 容易读错的音:'雏'读作chú(阳平),不读chú或chōu。③ 容易用错的场景:该成语因历史语境强烈,现代使用需注意对象。不宜用于形容外表时尚、行为新潮但无深厚内涵的青少年,否则易显空洞浮夸。也不宜用于自谦或形容自己孩子(通常用于赞颂他人之子,若用于己子需在特定语境下以防显得傲慢)。
近义成语辨析
① '人中龙凤':也比喻杰出的人才,但适用范围更广,不限于'少年',可形容任何年龄段的顶尖人物。而'龙驹凤雏'特指年轻后辈,强调其'初露锋芒'的潜力阶段。② '雏凤清声':化用李商隐'雏凤清于老凤声',特指后辈的才华、成就或声誉超越了前辈,侧重'青出于蓝'的比较结果。而'龙驹凤雏'侧重于对潜力本身的赞美,不一定涉及与前辈的直接对比。③ '麟儿凤女':比喻贵重的儿女,多用于对别人子女(尤其是婴幼儿)的泛泛美称,更侧重其出身或身份的尊贵与吉祥寓意,对'才华'的强调不如'龙驹凤雏'具体和深刻。
英文对照
直译: dragon colt, phoenix chick | 意译: a talented young man of extraordinary promise; a prodigy in the making. | 英语习语: a rising star (指正在崛起的新秀,但侧重其未来潜力,与'龙驹凤雏'最为神似).
常见问题
'龙驹凤雏'的出处确定是《晋书》吗?有没有更早的记载?
目前可考的最早、最权威的出处确实是唐代房玄龄等编撰的《晋书·陆云传》。虽然魏晋南北朝时期品评人物之风极盛,但'龙驹凤雏'四字固定连用的表述,以正史《晋书》的记载为最早且最直接。后世如《世说新语》虽多载神童事,但未见此四字原句。因此,将其出处标为《晋书·陆云传》是准确无误的。
这个成语只能用来形容男孩吗?女孩可以用吗?
从成语的本义和历史用法来看,'龙驹'(马)、'凤雏'(凤凰中的幼鸟)在传统语境中虽'凤'可指女性(如'凤凰'),但'龙驹凤雏'作为一个整体典故,出自对男性(陆云)的评价,且历史上几乎专用于赞美男性少年。在现代,语言使用有灵活性,若用于形容才华极为出众的年轻女孩,在特定语境下或可被理解,但极易产生违和感,因为该成语的意象和典故基因是强烈的男性化、士族化。更稳妥、更符合传统的做法是用于男性。若赞女孩,'雏凤'单用或'巾帼凤雏'等变体更佳。
'龙驹凤雏'和'人中龙凤'有什么区别?
核心区别在于年龄阶段与侧重点。'人中龙凤'是一个更宽泛、更终极的比喻,形容一个人在群体中出类拔萃,如同龙与凤在禽兽中至高无上,可用于任何年龄段已达成的杰出成就。而'龙驹凤雏'则强烈聚焦于'少年'或'青年早期'阶段,强调其'尚未完全长成但潜力已惊世骇俗'的状态,更侧重于对'未来'的无限期许。可以说,'龙驹凤雏'是'人中龙凤'的早期、潜力版。一个已功成名就的成年人可称'人中龙凤',但不宜再称'龙驹凤雏'(除非是回顾其少年时)。
在现代汉语中,这个成语的使用频率高吗?属于日常用语吗?
该成语属于书面语色彩浓厚、语体正式的成语,并非日常高频口语词汇。在现代,它的使用场景相对有限,主要出现在:1)正式报道、评论中对年轻才俊的典雅赞颂;2)教育、文化领域的颁奖或介绍词;3)文学创作中追求古雅风格时;4)长辈在庄重场合对晚辈的极高夸奖。在普通百姓的日常对话中,人们更常用'天才'、'少年才俊'、'潜力股'等更直白的词语。因此,它属于'认识但少用'的成语,学习者需了解其义,但口语中不宜生硬套用。
为什么《红楼梦》里北静王说的是'雏凤清于老凤声',而不是直接说'龙驹凤雏'?
这是化用手法与语境需要的结果。'雏凤清于老凤声'直接引自唐代李商隐《韩冬郎即席为诗相送》诗,原意是赞美韩偓(冬郎)的诗才超过其父韩瞻(老凤)。曹雪芹引用此句,是为了让北静王以诗意的、符合其贵族身份的典雅语言,来恭维贾宝玉的才华可能超越其父贾政(或家族前辈)。而'龙驹凤雏'本身是四字成语,直接引用略显突兀,且其典故特指单一少年(陆云),不如化用诗句更能体现'后代超越前辈'的递进比较关系。两者都使用'雏凤'意象,但前者是成语典故,后者是诗句化用,服务于不同的表达目的。