释义与用法
成语解释
《易・干》:“‘见龙在田’,德施普也。”后因以“龙德在田”谓恩德广被。
详细释义
①逐字解释:龙,古代比喻高德无量的圣人或君主;德,德行、恩德;在,处在;田,田野,指世间。②整体含义:原指高明无尚的德行像龙出现在田野一样,广被天下。后用来形容人的恩德非常广大,已经惠及一方。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美领导者、慈善家或那些心怀社会、积极公益的人士,强调他们的行为覆盖范围极广,影响深远。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对他人德行的崇敬和赞美。
成语故事
①时代背景:成语源于中国古代最古老的哲学经典之一《易经》,它是春秋战国时期的产物,代表了当时哲学思想的精华。②主要人物:此典故并非具体的历史人物故事,而是出自易经卦辞的哲学思想。③完整情节:在《易经》乾卦的初爻辞中提到:“见龙在田,利见大侯”。这里的龙象征着圣人或有能力的君主。当这种龙出现在田野之间时,意味着他已经开始施展自己的德行,广布世间。后世学者,便在“见龙在田”的基础上,简化并演变为“龙德在田”,用来专门形容一个人的德行像龙遍布田间一样,无处不在,让百姓都受其惠及。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高德不是深藏不露,而是要深入群众之中,通过实际行动来体现德行,造福众生。⑤后世影响:这一提法成为古代文人赞美君王仁德的常用习惯用语,也成为中国文化中关于德治思想的重要符号之一。
文化背景
龙德在田植根于《易经》的阴阳哲学。在古代中国观念中,龙是神圣、高贵力量的象征。将“德”与“龙”结合,体现了儒家主张德治天下的核心思想,即最高的政治境界不在于高高在上,而在于能够像龙进入田野一样,深入到百姓的生活之中。这反映了中国古代社会对社会和谐、君民同等理想的崇高追求。
现代例句
这位董事长多年来潜心公益,资助贫困学生,真是龙德在田,深受大家爱戴。
老师虽然退休了,但她对每一届学生的关怀依然如龙德在田,让我们每个人都受益终忘。
历史学家评价这位明君时说,他施行仁政,龙德在田,开创了一段太平盛世。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语,描述一个人的状态,也可以作定语修饰人物的德行。②搭配要求:常与德施普被、惠及百姓、德被远仰等词语或用使用。③适用语境:适用于正式的文书、传记、赞辞,或在表达对崇高人物的敬意场合。④使用禁忌:不宜用于随意的口语寒暄,也不适合形容普通人的小善,否则会显得过分浮夸。⑤常见误用:容易被误解为真的龙出现在田里,而忽略了其核心的“德行广被”的哲学内涵。
常见错误
①容易写错字:将“德”写成“得”,或将“田”写成“田”。②容易读错音:“德”字在此处读de,不要读成dé。③容易用错场景:在形容一个人的非常微小的善举时使用此词,会显得语意过重,不恰当。
近义成语辨析
① 德施普被:侧重于德行广布得非常广泛,与“龙德在田”含义最接近,但更强调动作的过程。② 惠及一方:侧重于恩惠到达了某个地区,范围相对较小,没有“龙”那种宏大感。③ 德被远仰:侧重于德行高远,让远处的人仰仰,强调的是名望而非惠及的范围。
英文对照
直译: The dragon's virtue is in the fields | 意译: Great virtue is spread everywhere | 英语习语: His blessings are everywhere / To be a great benefactor
常见问题
“龙德在田”和“见龙在田”有什么区别?
见龙在田”是《易经》原话,侧重于龙开始出现的阶段;“龙德在田”是后世引用的变体,更强调德行已经广被、惠及世间的结果。
这个成语可以形容普通人吗?
不可以。它带有极高的赞誉,通常用于形容德行极高、有社会影响力的领袖或慈善家,形容普通人会显得夸张。
这个成语里“龙”代表什么?
在古代语境中,龙象征着圣人、英才的君主或具有极高德望的人。