释义与用法
成语解释
形容暮色中花柳的朦胧情景。
详细释义
①逐字解释：柳指柳树；昏指昏暗、光线；花指花草；螟指蛾类（古代指飞光的昆虫）。②整体含义：这个成语描写的是在黄昏暮色中，柳影摇曳、花色迷乱，景象呈现出一种朦胧、优美且略带生机的视觉美景。③引申义：在现代汉语中，该词更多地用于文学创作，用来渲染傍晚时分宁静、幽玄的氛围，或表达一种闲适、忧伤的情绪色彩。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有浓厚的文学色彩，侧重于描写自然的视觉意美。
成语出处
宋·史达祖《双双燕·咏燕》词红楼归晚，看足柳昏花螟。”
成语故事
柳昏花螟并非源于某个特定的历史典故，而是产生于中国古代诗词的意境营造中。它最早出自宋代词人史达祖的作品《双双燕·咏燕》。史达祖是南宋著名的词人，词风细腻婉约。在这首词中，他写道“红楼归晚，看足柳昏花螟”，描绘了这样一个画面：傍晚时分，女子从深闺中归来，望向窗外，夕阳西下，柳树的影子变得昏暗，花朵在暗光中模糊不清，细小的蛾类（螟）在花丛间闪烁着微弱的光。。这种描写捕捉了自然界在光影交替瞬间的动态美。后世如王国维在《人间词话》中评价这类句法时，认为它们具有欧秦（欧阳修、秦观）般的笔法，既有绘画的构图美，又有文字的意境之美。因此，这个成语逐渐成为文人墨客用来形容黄昏朦胧美景的经典词汇。
文化背景
柳昏花螟体现了中国古典美学中对“意境”的追求。古代文人认为，柳与离别、思愁有关，花则代表美好。当这两者在黄昏这一特殊时间点结合时，便产生了一种物我交融的情感波动。此外，“螟”字的运用非常巧妙，通过昆虫在暗光中的微光，增加了画面的灵动感，反映了古人对自然界细微光影变化的敏锐观察力。
成语例句
然‘～’，自是欧秦辈句法，前后有画工、化工之殊。★王国维《人间词话删稿》
现代例句
作者的笔下，落日的余晖化作了柳昏花螟的意境，让整个画面充满了淡淡的诗意。
漫步在园林中，看着那片柳昏花螟的迷人景象，我不禁感到内心的宁静。
这幅画作对光影的处理，完美地捕捉了柳昏花螟那种朦胧的视觉效果。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当状语，修饰环境，也可以作为谓语或宾语描述整体状态。②搭配要求：常与描写光影、色彩的词汇搭配，如“暮色中、一片柳昏花螟”。③适用语境：最适用于诗歌、词赋或散文中描写傍晚风景的场景，具有极强的文学性。④使用禁忌：不适合用于口语或正式的公文报告，因为其词藻华丽，显得过于突兀。⑤常见误用：学习者常将“螟”字误写为“明”，且不理解其通过昆虫飞光表现出的朦胧美感。
常见错误
①容易写错字：将“螟”误写成“明”。②容易读错音：“螟”字读作míng。③容易用错场景：在描述阳光明媚的办公环境时使用，会显得格格不入，非常不自然。
近义成语辨析
① 烟柳依色：侧重于描写春天的景色繁茂、生机，而柳昏花螟侧重黄昏的朦胧感。② 暮色四天：侧重于傍晚色彩的浓郁，而柳昏花螟包含了具体的柳、花、虫等细节。③ 依依低依：侧重于景色的深远和带给人的愁绪，而柳昏花螟是纯粹的视觉美描写。
英文对照
直译: Dim willows and blurred flowers with moths | 意译: The hazy beauty of flowers and willows at dusk | 英语习语: The twilight glow of the landscape
常见问题
柳昏花螟中的“螟”字指什么意思？
螟指的是蛾类小昆虫。在古代文学中，这种昆虫在晚上会飞出微光，常借此反衬黄昏时分朦胧的光影。
这个成语可以用来形容白天的景色吗？
不可以。它的核心在于“昏”，字特指黄昏、暮色时分光线昏暗、朦胧的景象。
它和“花暗柳迷”有什么区别？
“花暗柳迷”更侧重视觉上的模糊，而“柳昏花螟”增加了昆虫（飞蛾）的细节描写，更具文学意境和动态美。