释义与用法
成语解释
【出处】 【解释】比喻只要基础或根本还存在，暂时遭受损失或挫折无伤大体。 【示例】 【故事】
详细释义
①逐字解释：留：保留、留下；得：表示结果；青山：比喻生命或基础；不愁：不用担心；没柴：没有木柴。②整体含义：比喻只要基础或根本还存在，暂时遭受损失或挫折无伤大体。③引申义：在现代生活中，这个成语常被用来鼓励在遭遇重大失败、破产或人生低谷的人，要保持乐观态度，保存好实力，只要生命、健康、技术或核心资本在，未来就有东山再起的机会。④感情色彩说明：褒义，充满了豁达、乐观和坚韧的生存智慧。
成语故事
①时代背景：这个成语起源于明代后期，当时社会局势动荡，民间生存压力巨大。②主要人物：此说法并非出自某个历史英雄，而是源于明代文学作品中的生活智慧。③完整情节：该成语出自明代袁宏道的小说《万历野义》。书中描写了一个老农在面对严荒和战乱，家财尽失、生活陷入绝境时，他表现得垂头丧气，甚至产生了轻死的念头。他的朋友劝他：“留得青山在，不愁没柴烧。” 意思是只要青山还在，就不用担心柴火砍不完，不用担心以后没有烧的木柴。老农听后豁然开朗，意识到只要保住生命和身体，就可以重新奋斗，最终他恢复了生活。④深层寓意：这个故事告诉我们，人生的成败是常有的，暂时的失败并不是致命的，最重要的是要保住最根本的因素（如生命、健康、核心能力）。⑤后世影响：这句俗语流传极广，成为中国人面对逆境时的重要哲学，也是一种坚韧不拔的象征。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中深邃的生存哲学和“生命主义”思想。中国古人认为自然界是循环往复的，生命也是如此，只要根基（青山）还在，生机（柴火）就不会枯。这种思想在古代战乱、自然灾害频繁的时期是老百姓度过艰难生活的心理支撑，体现了中华民族坚韧不拔、乐观向上的韧性。
现代例句
虽然这次创业失败了，但只要我们还有核心技术，留得青山在，不愁没柴烧，以后一定能翻身。
手术后的康复期很长，你一定要有信心，留得青山在，不愁没柴，身体好了了一切都会好起来。
这次考试失利没要气馁，只要你基础打实，留得青山在，不愁没柴，下次一定能考好。
老板虽然公司破产了，但他心态很好，常说‘留得青山在，不愁没柴烧’，已经开始寻找新机会了。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语或宾语，也可以作为一个独立成句用于劝慰他人。②搭配要求：常与“只要……就……”、“即便…………”等逻辑关联词配合使用。③适用语境：适用于人遭遇低谷、事业失败或身体健康遭受重大打击时，用于给予对方希望或表达自我励志。④使用禁忌：不宜用于描述微小的损失，也不宜在对方已经彻底绝望或毫无挽回可能的情况下使用，否则显得不切实际。⑤常见误用：部分人可能误将其认为可以放任失败，而忽略了“留住基础”这一前提。
常见错误
①容易写错的字：将“留”写成“流”，或将“愁”写成“愁”。②容易读错的音：“愁”不应读成“chó”。③容易用错场景：在形容已经彻底无法挽回的毁灭性打击时使用会显得非常不当。
近义成语辨析
① 东山再起：侧重于失败后重新获得辉煌的成就，而本成语侧重于保住基础的策略。② 绝处逢生：侧重于在极端绝境中找到生机，而本成语更强调一种主动的保存和乐观心态。③ 破败为来：侧重于经历失败后重新振作的过程，是一个中性描述，而本成语带有明显的鼓励劝慰色彩。
英文对照
直译: As long as the green mountains remain, there is no worry about the lack of firewood. | 意译: As long as there's life, there's hope. | 英语习语: It's not over until it's over / Fortune will again.
常见问题
成语中的“青山”具体指代什么？
青山在这里是一个比喻，泛指人最根本的条件，比如生命、健康、核心技术、资本、人才或者是未来发展的契机。
这个成语可以用来形容不思进取吗？
不可以。它强调的是在遭受挫折后，通过保存实力来重新奋斗，而不是鼓励人们逃避责任或失败找借口。
它和“死里逃生”有什么区别？
“死里逃生”侧重于在极危险中偶然获得生机；而“留得青山在”侧重于一种有意识的保存策略和乐观的长期规划。