出处与用法资料
示例用法
改革开放的洪流,似~,不可阻挡。
详细释义
①逐字解释:燎,火烧;原,平原;之,助词,表示所属关系;火,火。②整体含义:比喻火烧在平原上的火。在古代主要用来形容火势极猛,无法靠近阻止。③引申义:在现代汉语中,多用来形容某种气势极其宏大、范围极广、且势不可挡的力量、趋势或运动,常用于社会变革或思想浪潮。④感情色彩说明:中性偏褒义,在描述进步力量或时代潮流时带有强烈的震撼感和不可阻挡的生命力色彩。
成语出处
《尚书·盘庚上》:“若火之燎于原,不可向迩。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国最古老的典籍之一《尚书》,背景为商朝初期的盘庚迁都的历史时期。②主要人物:盘庚,商朝的君主,是中国历史上著名的迁都之明君之一。③完整情节:盘庚在位期间,受到权臣的干扰,最终决定率领百姓迁往中乙。在这一过程中,他深知顺应天意、赢得民心的重要性。为了表达顺应民心和大势的决心,他在《尚书·盘庚上》中写道:若火之燎于原,不可向迩。意思是说,就像火烧在平原上一样,人们是无法靠近去阻止它的。这以此来类比民心一旦团结起来,就会形成强大的力量,是任何势力都无法阻挡的。④深层寓意:这个典故深刻地揭示了群众力量的力量,只要积累到一定程度,一旦爆发,就会产生巨大的不可抗拒性。⑤后世影响:自古以来,这个词从形容火势之猛逐渐演变为形容某种趋势的不可挡。在现代中国,它更被广泛用于形容改革开放的洪流,成为描述时代生命力的最经典比喻之一。
文化背景
该成语源于中国古代对自然规律的深刻观察。在先秦哲学思想中,自然现象常被视为政治和社会规律的隐喻。《尚书》中的这一表述体现了古人对民心、天道规律的敬畏。随着历史推演,它从一个单纯的自然火灾描述演变为政治术语,最终演变为现代描述宏大叙事的常用词汇,体现了中国文化中对于大趋势、大潮流的高度认同。
现代例句
那场改革开放的洪流势如燎原之火,彻底改变了这个国家的社会面貌。
人工智能技术的兴起正如燎原之火,许多传统行业若不转型将面临被时代淘汰。
这种追求环保生活的理念已如燎原之火,席卷了全球城市的每一个角落。
用法详解
①语法功能:在句中常充当主语(如:燎原之火蔓延开来)或状语(如:势如燎火)。②搭配要求:常与“势如”、“不可阻挡”、“席”、“爆发”等词汇连用。③适用语境:适用于描述重大的历史变革、社会运动、思想解放或任何具有广泛影响力的群体性活动。④使用禁忌:不适用于描述微小的、局部的或可控的事件。⑤常见误用:有时会被错误地仅用于形容火势大,而忽略了其“广泛性”和“不可阻挡”的核心特征。
常见错误
① 容易写错字:容易将燎字写成“了”。② 容易读错音:“燎”读为liáo,部分人会误读为liào。③ 场景误用:不宜用它形容小范围的冲突或变化,因为它强调的是“广阔”和“不可阻挡”这两个核心特征。
近义成语辨析
① 势如破竹:侧重于形容攻势非常迅猛,像劈破竹子一样,而燎原之火更强调影响范围的广阔和不可阻挡的态势。② 势不可挡:侧重于力量无法被制约,缺乏燎原之火那种火势蔓延的视觉动态感。③ 风卷云天:侧重于规模宏大、速度快,通常形容某种气势,而燎原之火则带有一种燃烧和重生的内在张力。
英文对照
直译: A fire burning on the prairie | 意译: An unstoppable force / A wildfire | 英语习语: To spread like wildfire / To spread like fire in a dry forest
常见问题
燎原之火可以用来形容坏火灾吗?
不可以。这个成语的核心在于势头的广阔和不可阻挡,通常形容积极的趋势或运动,而不是描述破坏性的灾难本身。
这个成语最初的含义是什么?
最初的意思是指火烧在平原上的火,蔓延速度极快,人们无法靠近阻止,后来被类比民心的不可阻挡。