成语词条

聊以自慰

liáo yǐ zì wèi

遇见强者,不敢反抗,便以“中庸”这些话来粉饰,~。 ★鲁迅《华盖集·通讯》

简拼 lyzw 高中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

遇见强者,不敢反抗,便以“中庸”这些话来粉饰,~。 ★鲁迅《华盖集·通讯》

详细释义

逐字解释:‘聊’是指稍微、暂时;‘以’是连词,表示凭借;‘自慰’是指宽慰自己。整体含义:这个成语指在面对无法改变的现实、遭遇不幸或困境时,通过某种方式、言语或活动来获得内心的精神慰藉,以此排解痛苦。引申义:在现代生活中,这个词常带有一种无奈、消极的色彩,用来形容人们在面对巨大压力或不可避免的失败时,只能通过心理暗示或廉价的快乐来逃避现实。感情色彩说明:该词中性偏贬义,带有自我解嘲、无奈妥协以及对现状无能的消极意味。

成语出处

汉·张衡《鸿赋序》:“南寓衡阳,避祁寒也……余五十之年,忽焉已至,永言身事,慨然其多绪,乃为之赋,聊以自慰。”

成语故事

这个成语最早出自东汉时期著名的文学家、科学家张衡所写的《鸿赋序》。故事发生在东汉时期,当时张衡是一位才华横溢的天才,但在政治场上却并不如意。张衡在五十岁时,为了避开朝廷中的权力斗争和严酷的政治环境(祁寒),选择去衡阳居住。在序文中,他感叹自己已经到了五十的高龄,回首一生,心中涌起万千思绪,情感复杂难以言表。于是他决定写下这篇宏大的《鸿赋》,用来宣发内心的情感,通过这种创作活动来宽慰自己寂寞的心。这就是‘聊以自慰’的最初含义,表达了文人在逆境中通过艺术创作寻求精神寄托的愿望。然而,后,鲁迅在《华盖集·通讯》中赋予了这个词更深层的批判意义,用它形容那些在强者面前不敢反抗,只能用‘中庸’等大道理来粉饰自己的软弱行为,使其带上了对虚伪和妥协的批判色彩。

文化背景

‘聊以自慰’反映了中国古代文人在面对政治压力或命运打击时的典型心理机制。在封建社会,许多知识人往往仕途不遇,他们通过诗词、赋文、书法等艺术形式作为精神的避风港。随着时代演变,这个词的内涵从最初的‘精神寄托’逐渐变为对‘软弱妥协、自我欺骗’的批判,折射出社会对个人选择逃避现实而非积极应对挑战的价值观审视。

现代例句

职场失折

项目被竞争对手抢走了,他只能在下班后去打几场游戏,聊以自慰了。

生活无奈

面对无法挽回的损失,她只能通过翻看旧照片,聊以自慰那失落的心。

文学评论

这种毫无意义的辩解,不过是作者用来聊以自慰罢了,无法解决任何实际问题。

用法详解

语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语,表示目的或方式。搭配要求:常与“以此……聊以自慰”或“只能……聊以自慰”等结构使用。适用语境:适用于描述个人在处于失意、遭遇挫折或无法反抗命运时,只能寻求心理慰藉的场景。使用禁忌:不宜用于表扬、积极进取或充满正能量的场合。常见误用:人们容易将其误认为是完全积极的自我调节,而忽略了其背后隐含的“对现实的无奈接受”这一消极色彩。

常见错误

①容易写错的字:容易将‘聊’字错写为‘了’。②容易用错的场景:在需要鼓励他人积极面对困难的场合,不应该使用这个词,否则会显得非常冷酷且具有消极性。

近义成语辨析

① 宽慰自怀:侧重于通过某种方式让心情舒畅起来,色彩较中性,强调心理的调节作用。② 安之自乐:侧重于在恶劣的环境中寻找快乐,通常带有贬义,指不思进而满足现状。③ 孤芳自赏:侧重于在孤独中自我欣赏,强调的是格的清高或孤傲,与‘聊以自慰’的无奈感完全不同。

英文对照

直译: To comfort oneself temporarily | 意译: To take some small comfort for oneself | 英语习语: To stick a band-aid on a bullet

常见问题

‘聊以自慰’一定是贬义的吗?

不一定。在古代,它更多表达一种由于无法改变现状而产生的无奈心理调节;但在现代语境下,它更多被用来讽刺逃避责任、自我欺骗的行为。

这个词和‘宽慰自己’有什么区别?

‘宽慰自己’是一个中性的描述,指让自己心情变好;而‘聊以自慰’则带有一种‘只能如此了’的无奈感,往往暗示这种安慰是不彻底的。

‘聊以自慰’的出处是哪里?

最早出自东汉张衡的《鸿赋序》,他描述自己五十岁时在衡阳避世时,通过写文章来宽慰自己。

成语接龙

聊以自慰 后面可以接什么

按最后一个拼音 wei 继续接,下面是候选成语。

蔚然成风

wèi rán chéng fēng

蔚然草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。

微言大义

wēi yán dà yì

微言精当而含义深远的话;大义本指经书的要义,后指大道理。包含在精微语言里的深刻的道理。

偎干就湿

wēi gàn jiù shī

形容母亲抚育幼儿之辛苦。指幼儿溺床,母亲宁可以身就湿,使小儿卧处常干。

韦编三绝

wéi biān sān jué

韦编用熟牛皮绳把竹简编联起来;三概数,表示多次;绝断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo cù

象吃蜡一样,没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。

委曲求全

wěi qǔ qiú quán

委曲曲意迁就。勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。

魏紫姚黄

wèi zǐ yáo huáng

魏紫千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家;姚黄千叶黄花牡丹,出于姚氏民家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种;泛指名贵的花卉。

为人作嫁

wèi rén zuò jià

原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

相关成语

聊以自况

liáo yǐ zì kuàng

然观古之达人,亦多有好是者,故备录之~,且以自警。 ★明·何良俊《四友斋丛说·娱老·一》

威福自己

wēi fú zì jǐ

太后~,而帝营救,速吾祸也。 ★《新唐书·刘玮之传》

聊以自娱

liáo yǐ zì yú

聊姑且。姑且用以自我娱乐宽慰。

未卜生死

wèi bǔ shēng sǐ

我母亲、兄弟等一门家属俱流住云南,~。 ★清·钱彩《说岳全传》第六十六回

未成一篑

wèi chéng yī kuì

元·方回《勉斋箴》:“并九仞而不及泉兮,山~而止,浚之深而崇之高兮,亦在乎匷之而已。”

隈刀避箭

wēi dāo bì jiàn

~的战士不是一个合格的战士。