出处与用法资料
示例用法
此时他却以功臣自诩,真是~,不要脸之极。 ★三月夫《吴三贵》四十七
详细释义
①逐字解释:脸,指脸面,也指人格;憨,指憨厚、笨拙;皮,指皮肤,这里指脸皮;厚,指不觉羞耻。②整体含义:该成语形容人不仅长相或看起来憨厚,而且厚脸无耻,毫无廉耻之心,表现得极度不要脸。③引申义:在现代生活中,这个词常用来讽刺那些做了错事后不仅不反思,反而理直气壮、甚至厚颜无耻地索取利益的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的蔑视和讽刺色彩。
成语故事
这个成语源于清代小说三月夫的《吴三贵》。故事背景设定在清初年间,三藩叛乱的历史背景下。吴三桂作为当时的权倾朝野之臣,背叛清廷,引发了规模巨大的三藩叛乱。在叛乱最终失败溃败之际,吴三桂等人开始逃亡。面对失败,他却不仅没有反思自己背叛国家的罪行,反而在某些语境中自得自足地宣称自己是开疆立业的功臣,甚至以此为筹码要条件。作者三月夫在描写这种毫无自知、完全不知廉耻的丑态时,用极度愤慨的笔使用了“脸憨皮厚”来形容他。这个描写生动地刻画了小人人在利益面前那种毫无底线、毫无底线的虚伪嘴脸。后世,这个词语便流传开来,专门用来讽刺那些不知廉耻、厚颜无耻的之徒。
文化背景
在中国传统文化中,“脸”不仅是生理器官,更是人格和尊严的象征,所谓“人要有脸,脸要有”。因此,“脸厚”被视为一种道德低下的表现。脸憨皮厚通过将“憨”(笨拙)与“厚”(无耻)结合,创造出一种由于外表看似迟钝实则内心极度自私的虚伪形象,反映了中国古代文学中对背叛者和道德伪善君子的深刻批判视角。
现代例句
明明是他导致项目出了巨大的失误,现在还当着大家面增加奖金,真是脸憨皮厚,让人无颜以对。
他欠了别人的钱不仅不还,还理直气壮地向我借钱,这种脸憨皮厚的人真是没救。
故事里的那个贪婪角色不仅偷了邻居的鸡,还脸憨皮厚地说是风吹捡的,简直令人不可指指。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的特征;也可以充当状语修饰某种行为的程度。②搭配要求:常与“真是”、“简直”、“到了……的地步”等程度副词连用。用。③适用语境:适用于批评、指责或嘲笑那些道德败坏、不知自惭、厚颜无耻的人格。④使用禁忌:不适用于正式的表扬或对长辈的场合,属于极具攻击性的词汇。⑤常见误用:容易将“脸憨”误认为是指人长相老实善良,实际上该成语的重点在于“皮厚”,即指道德上的无耻感。
常见错误
① 容易写错字:容易把“憨”误写成“含”或“寒”。② 容易用错场景:容易误用来形容一个单纯长相老实、性格迟钝的人,而忽略了该词的核心贬义在于“不要脸”。
近义成语辨析
① 厚颜无耻:侧重于形容脸皮厚,完全不感到羞耻,程度比脸憨皮厚更深,且没有“憨”那种看似笨拙的讽刺意味。② 满脸廉耻:侧重于完全没有廉耻心,是一个中性的贬义词,不强调外表或特征。③ 狗脸无耻:侧重于形容人的行为毫无廉耻,攻击性极强,语气比脸憨皮厚更带有一丝粗俗的讽刺感。
英文对照
直译: Simple-faced and thick-skinned | 意译: Thick-skinned and shameless / Brazen | 英语习语: To have a thick skin / To have the gall
常见问题
脸憨皮厚和厚颜无耻有什么区别?
脸憨皮厚多了一层“看起来很憨厚实则内心无耻”的讽刺意味,而厚颜无耻则更直接地强调其完全不知羞耻的行为本身。
这个成语可以用在正式报告中吗?
不可以。这是一个带有强烈主观色彩和攻击性的贬义词,通常用于非正式的批评或文学作品中的反派人物刻画。
“憨”字在这里是什么什么意思?
在这里“憨”是憨厚、笨拙的意思。但在成语境中,它是用来讽刺对方那种表面看起来傻乎乎,实则内心极度精明无耻的虚伪。