出处与用法资料
示例用法
怜君满腹富文彩，～无波澜。 ★宋·曾巩《送吴秀才》诗
详细释义
①逐字解释：倦，指疲倦、厌倦；尾，指鱼的尾巴；赤，指红色；色，指颜色。②整体含义：该成语源自宋代诗人曾巩的诗句，形容人虽然满腹才华和文采，但神情却显得疲态、缺乏活力或毫无波澜，就像是一条疲惫且尾巴通红的鱼，不再灵动活气。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人空有才华却不务实，缺乏生活的动力和志气，或者在长期压力下，表现出一种平庸、消极的生存状态。④感情色彩说明：中性偏贬义，带有一种惋惜或对其现状的无奈意味。
成语出处
《诗经·周南·汝坟》：“鲂鱼赤尾。”
成语故事
这个成语的意源可以追溯到两个维度。首先是字面上的来源，《诗经·周南·汝坟》中的“鲂鱼赤尾”，原本描述的是一种尾巴呈红色的鱼，在古代文学中常象征某种灵动。但作为成语，其内涵主要来自北宋著名文学家曾巩的诗作《送吴秀才》。曾巩在诗中写道怜君满腹富文彩，倦尾赤色无波澜。故事背景是北宋时期，曾巩作为文宋大家之一，才华横溢。他在送别吴秀才时，看到这位年轻人虽然才华横溢、满腹诗书，但由于仕途坎坷或长期生活的磨练，整个人显得精疲不堪，眼神中没有了年轻人应有的锐气和灵气。曾巩通过“倦尾赤色”这一视觉形象，精准地刻画出了一个有才华却被平庸生活消磨了志气的形象。这种意象被后世文人借用，专门用来形容那种空有才华却缺乏生活情趣、神态疲软的文人。
文化背景
该成语反映了中国古代文人阶层对于精神状态的关注。在宋代，文人的自我价值往往与其仕途成就深度挂钩，当文人在官场或现实生活中遭遇挫折时，容易产生一种心理上的倦怠。“倦尾赤色”这种意象将鱼的生理特征转化为人的心理描写，体现了中国古典文学中“以物喻人”的独特美感，也反映了古代社会对才华与现实之间矛盾的深刻思考。
现代例句
他在技术上确实很有天赋，但长期陷入无效的加班，让他表现出一种倦尾赤色的状态，对新项目毫无热情。
这位作家的作品虽然辞藻华丽，但读起来却透着倦尾赤色的疲惫感，缺乏震撼人心的力量。
看着老王整天无所事事地刷着手机，那副倦尾赤色的样子，真让人为他担心。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的状态，也可以充当定语修饰人物或氛围。②搭配要求：常与“显得”、“表现出”、“令人感到”等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于文学评论、人物评价或在描述某人怀才不遇、生活乏味时使用。④使用禁忌：不宜用于称赞一个积极进取、充满朝气的形象，也不适合出现在正式的表扬性演讲中。⑤常见误用：初学者容易误认为它只是形容色彩艳丽，而忽略了其背后“疲态”与“无波澜”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“倦”错写为“卷”。②容易用错的场景：错误地用来形容一个精力充沛的人，完全忽略了其“疲倦”和“无波澜”的本意。
近义成语辨析
① 怀才不遇：侧重于有才华却没有施展的机会，而倦尾赤色更侧重于神态上的疲惫和缺乏波澜。② 意气消沉：形容人失去精神、没有志气，但倦尾赤色还隐含了对方原本是有“才华”的。③ 枯木死灰：形容毫无生机，程度更深，而倦尾赤色则带有一种才华被生活消磨的特定无奈色彩。
英文对照
直译: Tired tail and red color | 意译: Full of talent but lacking vitality | 英语习语: A dull-edged sword / To be listless despite having great talent
常见问题
“倦尾赤色”主要形容什么样？
它主要形容一个人虽然很有才华，但神态上非常疲倦、缺乏活力，生活毫无波澜，带有一种消消极或平庸的感觉。
这个成语的出处具体是哪里？
字面源自《诗经》，但作为成语的用法主要出自宋代曾巩的诗作《送吴秀才》。
如何用这个词造一个简单的句子？
你可以说：他虽然满腹经纶，但整个人却是一副倦尾赤色的样子，完全不想提笔。