释义与用法
成语解释
本指蜷曲不敢伸展;常指小心谨慎,惶惧不安。同局高天,蹐厚地”。
详细释义
①逐字解释:局,指处境、环境;高,指高远;蹐(guǎ),指行走;厚,指厚实、深厚。②整体含义:原指身体蜷曲着而不敢完全伸展,后引申为在不利、危险的处境或面对强大的力量时,表现得极其小心谨慎、谨小翼翼,惶惧不安,唯首畏尾的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在面对巨大的压力、权威或极其严苛的环境时,由于自卑或恐惧而表现出的卑微姿态,不敢采取积极行动。④感情色彩说明:中贬义,通常带有形容人胆小胆怯或缺乏自信的负面意味。
成语故事
这个成语源于古代哲学思想和对自然的观察,其核心逻辑在于“局高天,蹐厚地”。在先古人的宇宙观中,认为天地是无限广阔且不可测的,而人是渺小的。天高,天空高不可攀,人类无法触及;地厚,大地深厚不可测,人类行走其上如履薄冰。这种空间上的极小对比,逐渐演变成了对处境的敬畏与恐惧。在古代,当一个人身处极度严苛的政治环境或面对无法抗拒的自然力量时,内心会产生极大的自卑感,像蜷缩起身体一样不敢完全伸展肢体。这种状态在文献中被总结为“局高蹐厚”。它描述的不仅是一种生存的策略,更是一种在面对不可战胜的力量时,人类本性的恐惧反应。后世,这个词逐渐被广泛用来形容那些在权势或困难面前,表现得极度卑微、唯首畏尾、不敢有所作为的人。
文化背景
该成语反映了中国古代“天人合一”思想中敬畏自然的一面。古人认为自然(天与地)具有神圣且不可抗的力量,人类在这些力量面前会产生天然的卑微感。这种心理在社会结构中被放大,例如在等级森严的古代社会,下阶级面对上阶级时往往会有这种“局高蹐厚”的心理常态。
现代例句
在严厉的老板面前,那个新来的小员工表现得局高蹐厚,连话都不敢大声说。
面对这突如其来的变故,他内心陷入了局高蹐厚的恐慌中,完全失去了往日的果敢。
作者通过细腻的描写,刻画了一个底层人物在封建社会中局高蹐厚的悲剧形象。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的状态或神态;也可作定语修饰人物或行为。②搭配要求:常与“表现得”、“显得”、“处境使得”等词搭配,如“他在领导面前显得局高蹐厚”。③适用语境:适用于描述处于低位、弱势地位或面对极度压抑环境时的心理活动。④使用禁忌:不宜形容那些气场强大、自信或在压力面前从容应对的人。⑤常见误用:学习者常将其与“小心谨慎”混淆,忽略了“局高蹐厚”中隐含的因恐惧而产生的畏缩和消极色彩。
常见错误
① 容易写错字:蹐字易被误写作“替”或“拟”。② 容易读错音:蹐读作guǎ,不要读成pǐ。③ 容易用错场景:不要将其用来形容积极的、审慎的谨慎,因为该词带有明显的“因恐惧而产生的畏缩”的负面色彩。
近义成语辨析
① 局高天:侧重于客观环境的宏大与自身的渺小对比,不一定像局高蹐厚那样侧重于主观的畏缩表现。② 蹐厚地:侧重于大地深厚不可测,强调行走时必须极度小心。③ 唯首畏尾:形容胆小顾虑过重,与局高蹐厚相比,唯首畏尾更侧重于性格上的优柔寡决。
英文对照
直译: High sky and thick ground | 意译: To be timid and cautious in the face of power | 英语习语: To walk on eggshells / To cower in fear
常见问题
“局高蹐厚”中的“蹐”怎么读?
蹐的读音为guǎ,意思是行走。在成语中,“蹐厚地”意为在厚实的大地上小心翼翼地行走。
这个成语和“小心谨慎”有什么区别?
“小心谨慎”通常是褒义词,形容做事负责的态度;而“局高蹐厚”多指因为恐惧、自卑而产生的畏缩和不安,带有贬义色彩。
在现代汉语中可以使用这个词吗?
可以使用,但多出现在文学作品或正式的描述中,用来描写某人在压力或权力面前的卑微、胆小心理状态。