释义与用法
成语解释
行走时步伐端方合度。指行为举止合乎礼仪规范。
详细释义
矩步方行,汉语成语,读作 jǔ bù fāng xíng。①逐字解释:'矩',本指古代画直角或方形的工具,引申为法度、规矩;'步',指脚步、行走;'方',意为方正、符合规范;'行',行走、行动。四字连用,字面意思是'用'矩'校正步伐,使行走保持方正'。②整体含义:形容人的举止行动、行为作风都严格遵守礼法制度,端正谨慎,一丝不苟。它强调的是一种由内而外的、高度自觉的规范性。③引申义:在现代语境中,既可褒扬某人做事严谨、恪守规则、作风正派(如学术研究、行政管理);也可略带批评地指某人过于拘泥守旧、不知变通,缺乏灵活性。④感情色彩: primarily 中性偏褒,具体视语境而定,赞扬其严谨时褒义,批评其僵化时略带贬义。
成语出处
清·李绿园《歧路灯》第二回……这样先生,断不能矩步方行,不过东家西席,聊存名目而已。”
成语故事
'矩步方行'的意象深植于中国古代的礼教文化。'矩'作为木工工具,象征标准与法度,儒家思想将其引申为社会与个人的行为准则。在清代小说家李绿园创作的《歧路灯》(约成书于乾隆、嘉庆年间)中,这一成语被生动地用于塑造和评点人物。该书以河南开封为背景,通过世家子弟王嵩儿时的教育、成长、历经磨难与最终悔悟的故事,深刻描绘了科举制度下社会的众生相。第二回中,叙述者评价一位塾师(家庭教师)'这样先生,断不能矩步方行,不过东家西席,聊存名目而已'。这里的'矩步方行'并非单指走路,而是指这位先生未能真正以儒家礼法严格约束自身言行,其教学与为人只是挂个名义,缺乏真正的师道尊严与行为表率。这反映了当时社会对'为人师表'者必须'正己而后正人'的极高要求。成语背后,是古代士人阶层对'礼'的极致尊崇,认为一个人的外在步态、仪容是其内心修养与道德 compliance 的直接外显。后世引用此成语,既是对这种传统人格理想的呼应,也常借此讨论规矩与自由、原则与变通的永恒张力。
文化背景
该成语是中国传统'礼'文化的微观体现。在儒家思想中,'礼'是维系社会秩序的核心,不仅是一套典章制度,更内化为个人的行为规范与仪表要求。《礼记·玉藻》就有'足容重,手容恭,目容端,口容止,声容静'等对士人仪态的详细规定。'矩步'(步伐方正)正是这种'容止'要求的一部分,被视为内心'敬'(恭敬)的外在表现。古代科举考试不仅考文章,也察言行仪表,'矩步方行'是理想士人形象的组成部分。这一成语承载了古代社会对'修身'与'正心'的强调,反映了传统文化中'文质彬彬'、'礼仪三百,威仪三千'的深刻影响。在现代社会,它既是优秀传统文化中'守正'精神的遗产,也常被用来引发关于传统规范与现代个人自由之间关系的思考。
现代例句
张教授治学严谨,一生矩步方行,是学界公认的道德楷模。
父母希望孩子矩步方行,但也要懂得在原则范围内灵活变通。
这家百年老店之所以口碑不倒,关键在于几代人矩步方行,坚守诚信经营的本分。
影片中的主角过于矩步方行,虽然品德无瑕,却让观众觉得缺乏真实的人性温度。
咱们玩得轻松点,不用那么矩步方行,自在一点多好。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语。①语法功能:例如'他一生矩步方行'(谓语),'矩步方行的作风'(定语)。②搭配要求:常与'能够''难以''一直''严格'等副词搭配,也可与'保持''坚持''做到'等动词连用。③适用语境:多用于正式书面语或庄重口语,评价人物品格、处事风格或组织纪律。适用于褒扬严谨的学者、守法的公民、规范的行业,或批评僵化的体制、迂腐的学究。④使用禁忌:不适用于形容轻松、活泼、随意的场景或人物(如朋友聚会、创意工作),因其自带庄重、拘谨的底色。⑤常见误用:误以为仅指'走路姿势好看',而忽略其核心是'行为准则';或与'脚踏实地'等仅形容务实态度的成语混用,后者不强调'礼法规范'这一层。
常见错误
①易写错字:'矩'易误写为'距'(距离)或'遽'(仓促),需注意其本义为'木工曲尺'。②易读错音:'行'在此成语中读作 xíng(行走义),但有人误读为 háng(行业义),因'方行'易联想为'方正的行为',但此处是'行走'的动宾结构。③易用错场景:最常误用于形容走路姿势本身,而忽略其'行为合礼'的核心;也易在轻松、非正式的语境中使用,破坏其固有的庄重感。
近义成语辨析
需先纠正:用户提供的'咬牙切齿'(形容极端愤恨或坚决)与'矩步方行'在含义、感情色彩上均无相似之处,实为反义或无关成语。正确近义辨析如下:①'循规蹈矩':最接近,均强调遵守规矩。但'矩步方行'更侧重外在举止的端方、仪表,文学色彩较浓;'循规蹈矩'范围更广,可指一切行为,且稍带贬义(指守旧)。②'谨言慎行':侧重言语和行动的谨慎小心,'矩步方行'则更强调行为符合外在法度与礼仪,后者对'行'的形态有更具体的描绘。③'中规中矩':现代口语常用,形容完全符合标准,不带强烈道德评判,中性化;'矩步方行'则带有浓厚的传统道德和礼仪规范色彩,庄重感更强。
英文对照
直译: to walk in a square and act according to rule | 意译: to be scrupulously correct in one's behavior; to act with strict observance of etiquette and rules | 英语习语: to be a stickler for the rules (侧重恪守规则); to do something by the book (按规矩办事)
常见问题
'矩步方行'和'循规蹈矩'有什么区别?
两者核心都指守规矩,但侧重点不同。'矩步方行'源自古代礼仪,特指外在举止、仪态的端方合度,文学性强,庄重感足;'循规蹈矩'范围更广,指一切行为遵守规矩,更口语化,且常隐含'守旧、缺乏创新'的轻微贬义。前者重'仪',后者重'行'。
这个成语是褒义还是贬义?
主要是中性偏褒,赞扬严谨守礼的品格。但在具体语境中,若强调其僵化、不懂变通的一面,则可略带批评意味。需根据上下文判断,不能一概而论。
'行'字在这里应该怎么读?
应读作 xíng,是'行走'的意思。整个成语是'用矩校正步伐(矩步),使行走方正(方行)'的并列结构,不是'行业'的'行'(háng)。
这个成语在现代还有使用价值吗?
有。它代表了传统文化中对'规矩'与'修养'的重视。在现代社会,可用于褒扬恪守职业道德、社会公德的人,也可用于讨论如何在遵守基本规范与保持个性活力之间取得平衡,具有现实反思意义。
'咬牙切齿'怎么会是它的近义词?是不是弄错了?
您观察得很对,这确实是错误的。'咬牙切齿'形容极端愤恨或坚决,与'矩步方行'的含义和色彩完全无关。这可能是信息源笔误或混淆。正确的近义词应为'循规蹈矩''谨言慎行'等。感谢您的指正。