成语词条

锦衣玉带

jǐn yī yù dài

~雪中眠,醉后诗魂欲上天。 ★清·张问陶《醉后口占》

简拼 jyyd 初中 褒义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

~雪中眠,醉后诗魂欲上天。 ★清·张问陶《醉后口占》

详细释义

逐字解释:锦,精美的丝织织物;衣,衣服;玉,玉制的器物;带,腰带。整体含义:原指华丽的丝织衣服和精美的玉带,形容极其华丽的装束或身份显贵。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容人的生活极其优渥、地位极高,或者形容一个人取得了极大的成就,获得了显赫的待遇。感情色彩说明:褒义词,多用于对富贵、荣誉的描述。

成语出处

《旧五代史·刘知俊传》:“晋王深信之,即厚给田宅,仍赐锦衣玉带,军中目为‘刘二哥’。”

成语故事

①时代背景:故事发生在五代十国时期,那是一个政权更迭、社会动荡的时代。②主要人物:刘知俊,后汉开国功臣;晋王(即后汉皇帝刘从)。③完整情节:根据《旧五代史》记载,刘知俊不仅才华横溢,而且深受重用。当时的晋王刘从非常信任刘知俊,为了表示极大的器,不仅赏赐了他极其丰厚的田宅,还特意赐予他锦衣玉带。在古代,这种赏赐是身份的最高象征。刘知俊在军中的地位极其显赫,以至于军中的将士们都亲切地称呼他为刘二哥。④深层寓意:这个典故通过锦衣玉带这一器物,生动了古代君主对权臣的极器器,同时也反映了古代通过官封实现社会阶层跃迁的过程。⑤后世影响:此后,锦衣玉带逐渐成为描写显贵生活和功名成就的经典意象,频繁出现在古代文学中。

文化背景

锦衣玉带反映了中国古代的服饰制度。在古代,衣服的材质和配饰的种类有严格的等级规定。锦是丝绸,玉带通常只有高级官员才能佩戴。因此,这个成语不仅是对物质奢华的描述,更是权力和社会地位的视觉化体现,体现了中国古代社会对功名利禄和贵族文化的追求。

现代例句

职场成就描述

经过多年的努力打拼,他终于升到了总裁,过上了梦寐以求的锦衣玉带的生活。

历史文学描写

在古代,立下大功的人往往能获得皇帝的赏赐,从此锦衣玉带,受尽荣宠。

生活感叹

他曾感慨道,曾经的贫苦早已成为过去,如今能享锦衣玉带带真是让人感慨万千。

用法详解

①语法功能:在句中可以充当宾语(如:他终于过上了锦衣玉带)、定语(如:锦衣玉带的生活)或状语。②搭配要求:常与“过”、“穿”、“赐”、“上”等动词搭配。③适用语境:适用于描述人物地位升迁、获得封赏或描写极尽奢华的正式语境。④使用禁忌:不宜用于形容生活平庸或地位低下的人,也不宜在讽刺场合直接使用,除非为了达到反讽的效果。⑤常见误用:有时会被误认为仅指衣服华丽,而忽略了其背后代表的社会地位和官位荣誉的深层含义。

常见错误

①容易写错的字:将“锦”写成“近”,或将“带”写成“代”。②容易用错的场景:不该用来形容普通的穿得漂亮,必须体现出社会地位的高或生活的极其优渥的语境。

近义成语辨析

① 富贵荣华:侧重于形容非常富有、荣华的境界,范围比锦衣玉带广。② 官显显赫:侧重于官位高、名望大,不一定强调衣着华丽的视觉色彩。③ 鲜衣华马:侧重于描写衣着华丽,有时带有轻蔑色彩,而锦衣玉带多为纯褒义。

英文对照

直译: Silk clothes and jade belt | 意译: To live in luxury and high rank | 英语习语: To be in purple; To live high

常见问题

锦衣玉带真的只是指衣服好看吗?

不是。虽然字面上是衣服,但在古代语境下它更多代表的是极高的社会地位和皇帝的赏赐,是官荣的象征。

这个成语和金玉良食有什么区别?

金玉良食更侧重于外表的奢华程度,而锦衣玉带则带有浓厚的官场和政治地位荣誉的色彩。

成语接龙

锦衣玉带 后面可以接什么

按最后一个拼音 dai 继续接,下面是候选成语。

呆如木鸡

dāi rú mù jī

呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆若木鸡

dāi ruò mù jī

呆傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

戴发含齿

dài fā hán chǐ

长着头发和牙齿。指人。多用作退一步说,表示也还是人或如果是人。

戴月披星

dài yuè pī xīng

身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

戴鸡佩豚

dài jī pèi tún

戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。

待价而沽

dài jià ér gū

沽卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

待字闺中

dài zì guī zhōng

字许配;闺女子卧室。留在闺房之中,等待许嫁。旧指女子成年待聘。

带水拖泥

dài shuǐ tuō ní

①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。现多作拖泥带水”。

相关成语

带减腰围

dài jiǎn yāo wéi

安得车轮四角,不堪~。 ★宋·辛弃疾《木兰花慢》词

带砺河山

dài lì hé shān

带衣带。砺磨刀石∮黄河。山泰山。黄河如衣带,泰山像磨刀石。这是永远不可能发生的事情。旧时表示所封爵位传之久远‖有江山永固之义。

带月披星

dài yuè pī xīng

且说他三众,在路餐风宿水,~,早又至夏景炎天。 ★《西游记》第二十回

金波玉液

jīn bō yù yè

海错山珍锦盘中,捧着龙肝凤胆;~银壶内,泛出青黄碧绿。 ★《粉妆楼》第七十九回

金装玉裹

jīn zhuāng yù guǒ

~梅边鹤,翠绕珠围柳浪莺。 ★清·金埴《不下带编》

待价藏珠

dài jià cáng zhū

~未可轻,一朝持献明庭。 ★明·胡文焕《群音类选·》