出处与用法资料
示例用法
故宗庙社稷,乃得磐石之安,~。 ★明·许仲琳《封神演义》第九回
详细释义
①逐字解释:金指金属,这里指金铸的城墙;汤指滚开的水,这里指护城河里的水;固指坚固。②整体含义:原本像金子铸成的城墙和滚烫的水形成的护城河一样坚固。形容防御极其森严,不可攻破。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用于比喻军事防御的严密,也可以泛指某种关系、制度或基础构筑得非常稳固,不可动摇。④感情色彩说明:褒义词,用于赞誉防御之坚不可摧。
成语出处
明·张岱《龙山文帝祠募疏》:“右并城隍,赖有金汤之固。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早追溯到春秋战国时期。当时古代战争频繁,城池的防御是国家生存的关键。②主要人物:主要涉及战国时期的魏国。③完整情节:相传战国时期,魏国与秦国交战激烈。魏国的都城安阳地理位置险要,为了抵御秦军,魏国采取了极其周密的防御措施。他们在城墙修筑了高大坚固的城墙,并在城外挖掘了极深的护城河,护河中注满了水。由于城墙坚固如金铸,护城河中的水如同滚烫的沸汤,使得敌人无法从正面攻入。秦军多次尝试攻打安阳,均无一胜。人们将这种坚不可摧的防御体系形容为“金汤之固”。④深层寓意:这个故事告诉我们,科学的防御规划和周密的工程建设对于安全至关重要,是决定胜败的关键因素。⑤后世影响:自此以后,金汤之固便成为形容防御极其森严的经典表达。在明代小说《封神演义》等文学作品中,它被广泛用于形容国家宗庙社稷的稳固。
文化背景
“金汤之固”体现了中国古代城防学的智慧。在古代,城墙是防御的主体,而护城河是第一道屏障。将城墙比作金,将护城河比作沸汤,反映了古代人们对防御力量的极致想象。这种表达方式也反映了古代社会对国家安全的高度重视。同时,该成语在明清小说中的频繁出现,使其从一个具体的军事术语演变为一种泛指稳固的文化隐喻。
现代例句
由于该处地势极其险要,加上防御工事的完备,形成了金汤之固,敌人根本攻不进来。
这两公司多年来并肩作战,已经建立了金汤之固的战略合作伙伴关系,竞争对手很难撼动他们。
工程师在设计大楼时,充分考虑了防震结构,确保了建筑在极端情况下的金汤之固。
只要我们家人团结一致,就拥有了金汤之固,外界的流言蜚语都无法击倒我们。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:此处已金汤之固)或定语(如:金汤之固的防线)。②搭配要求:常与“具有”、“形成”、“筑成”、“赖有”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述军事防御、建筑稳固,或比喻友谊、政权基础等极其稳固。④使用禁忌:不宜用于描述容易被攻破或不稳定的状态。⑤常见误用:有时学生会误认为只是指普通的坚固,忽略了其“防御性”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“汤”写成“商”,或将“固”写成“谷”。②容易用错场景:不应用来形容一个人的性格坚毅,必须要有“防御”或“结构稳固”的语境。
近义成语辨析
① 坚不可摧:侧重于力量非常坚硬,无法被破坏,而金汤之固更侧重于防御的严密性。② 万无一失:侧重于没有任何失误,通常形容计划或行动,而金汤之固带有明显的物理或结构上的防御色彩。③ 稳如磐山:侧重于极其稳固,常用来形容形势或地位,而金汤之固特指防御体系。
英文对照
直译: Walls made of gold and moats of boiling water | 意译: An impregnable fortress | 英语习语: As safe as a duck / An unassailable stronghold
常见问题
金汤之固中的“汤”是什么什么意思?
“汤”指的是滚开的水。这里比护城河里的水,像开水一样滚烫,让敌人难以逾越。
这个成语可以用来形容友谊深厚吗?
可以。在现代汉语中,它可以引申为形容某种关系非常稳固,像防御工事一样不可攻破。
金汤之固和坚如磐石有什么区别?
坚如磐石主要侧重于稳固、不动,像石头一样;金汤之固则侧重于城墙与护城河的组合,更具防御色彩。