出处与用法资料
示例用法
与邓琬垸狎过常，每清闲必～。 ★《南史·袁顗传》
详细释义
①逐字解释：尽：全部、彻底；日：白天；穷：这里指用尽、通宵；夜：夜晚。②整体含义：字面意思是从白天一直持续到深夜。形容人之间聚在一起的时间非常长，从早到晚，甚至整夜不眠。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容两人关系极其亲密，形影不离，有时也用来调侃某人过度沉溺社交、不务正业。④感情色彩说明：中性偏贬。在古代典籍中往往带有暗示两人私下结党、怀有异的负面色彩。
成语出处
《宋书·袁顗传》：“与邓琬款狎相过，常请间，必尽日穷夜。顗与琬人地本殊，众知其有异志矣。”
成语故事
①时代背景：故事发生在南北朝时期，当时社会政局变动频繁，门阀势力错综。②主要人物：袁顗，南朝时期的名将，为人处谨慎；邓琬，南朝的将领，家世显赫。③完整情节：根据《宋书·袁顗传》记载，袁顗和邓琬的关系非常亲密，他们之间像亲兄弟一样极其亲昵（款狎）。每当他们有清闲的时候，就会相约聚在一起，一聚就是尽日穷夜，从大白天一直持续到深夜，彻夜不散。然而，袁顗和邓琬的出身背景和政治立场完全不同，这种不寻常的私密往来引起了周围人的警觉，大家纷纷认为他们背后一定藏着某种不为人知的意图或异志。④深层寓意：这个故事通过描写极端的社交行为，揭示了古代政治环境中，私下过度亲密的交往往往会被解读为政治结党或阴谋。⑤后世影响：该成语后来被文人用来形容交情过分深厚，但也保留了某种对不正常社交的警示意义。
文化背景
这个成语反映了魏晋南北时期政治环境的敏感性。在那个时代，文人的私人社交往往被赋予了政治内涵，两个背景不同的人如果频繁“尽日穷夜”地私聚，很容易被视为在结党或谋造反。因此，它不仅是一个描述时间的词汇，更折射出中国古代社会对私人社交边界的严苛审视。
现代例句
这两个老同学多年未见，一见面就聚在咖啡馆里尽日穷夜地聊着当年的往事。
为了完成这部宏大小说的创作，作者们在工作室里几乎尽日穷夜地推敲剧本。
他们俩感情真好得不得，每到周末都会尽日穷夜地聚在一起游戏。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当状语，修饰动作持续的时间长度；也可以充当谓语描述相处的状态。②搭配要求：常与“相聚”、“相会”、“消遣”、“共度”等词连用。③适用语境：适用于描述老友、密友之间长时间的聚会，或用于描写某人因某种执着而忘记时间。④使用禁忌：在正式的社交场合或评价他人勤奋工作时不宜使用，因为它带有不务正业的消极暗示。⑤常见误用：学习者常误以为单纯形容感情好，而忽略了其典故中“怀有异志”的政治含义。
常见错误
①容易写错的字：有的容易将“尽”字误写为“进”。②容易读错的音：“穷”字在此处读qióng，表示用尽，而不是贫穷。③容易用错的场景：不要在形容一个人刻苦学习时使用此词，因为它带有明显的“清闲”和“过度社交”的含义。
近义成语辨析
① 形影相随：侧重于形容关系极其亲密，互不分离，而尽日穷夜侧重于相处的时间之长。② 晨朝暮暮：侧重于时间的漫长，通常带有坚持的色彩，而尽日穷夜更强调社交的密集性。③ 废寝忘食：侧重于专注于某事而忽略了生理需求，而尽日穷夜多指人与人之间的互动状态。
英文对照
直译: spending the whole day and the whole night | 意译: all day and night | 英语习语: around the clock / day and night
常见问题
“尽日穷夜”一定是贬义吗？
不一定。它本身只是描述时间很长。但在典故中，它是指背景不同的人私聚在一起，因此在特定语境下带有暗示阴谋的贬义色彩。
这个成语和“通宵达旦”有什么区别？
通宵达旦”主要指晚上，而“尽日穷夜”包含了白天和晚上，时间跨度更大，强调程度也更深。