释义与用法
成语解释
指在琐细的小事上过分计较。
详细释义
①逐字解释:斤,本是重量单位,在这里指数量极小;斤斤,重复表示数量非常微小、琐碎;较量,指比较、争辩。②整体含义:这个成语形容在琐细的小事或利益上过分地计较,表现出一种不大方的面貌。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人小气狭,在非原则性问题上争执不休,或者在团队合作中过于纠结于细节而忽略了大目标。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的否定色彩,用于批评或无奈狭隘的行为。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回至于文理浮泛些,或是用的典故不的当,他老人家却也不甚斤斤较量。”
成语故事
“斤斤较量”一词源于清代文学,在《官场现形记》和《糊涂世界》等晚清小说中被广泛用于刻画当时清官或小市民的狭隘嘴脸。它并没有一个特定的古代神话或历史典故,而是从汉语日常用语演变而来的固定表达。在李宝嘉的《官场现形记》中,作者通过描写某些官员虽然在文理上不那么严谨,但在某些细微的利益上却极度斤斤较量,侧面反映了当时官场中腐败、自私的歪风。而在吴趼人的《糊涂世界》中,作者通过对比感叹做官是为了钱财,如果为了百姓的利益去和教士斤斤较量,自己就无法顺利任期。这种成语的产生源于对生活的观察,生地捕捉到了人们在面对微小利益时那种固执、计较的心态。它的深层寓意是告诉我们:为人要有大局观,如果局限于眼前的小得失,会失去格局,甚至损害人际关系。后世,这个词汇逐渐进入了现代汉语,成为形容人狭隘、不慷慨的常用词汇。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“大度”与“格局”的推崇。在儒家思想中,理想的君子应当有宽容心胸,而“斤斤较量”被视为“小人行为”的表现。在清代白话文学中,这类成语的频繁出现,是文人对当时社会官场风气和市民生活状态的敏锐刻画,反映了当时知识分子对物质主义和狭隘思想的深刻反思。
成语例句
我做官是为什么呢?无非是为两个钱。倘或一定为着百姓,同教士~,我们这一任就怕不得期满。★清·吴趼人《糊涂世界》第十回
现代例句
在项目会议上,如果大家只为了一个排版格式斤斤较量,会严重影响核心决策的进度。
好朋友之间应该大度一些,不要为了几块钱的账斤斤较量,伤了感情。
老师告诉学生,做作业要注重整体逻辑,而不是在某些无关紧要的细节上斤斤较量。
他那个邻居为了停车位的一点距离跟我斤斤较量了半天,真让人觉得无语。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他总是斤斤较量)、状语(如:斤斤较量地争论)或定语(如:这种斤斤较量的做法是不对的)。②搭配要求:常与“事、利、得失、细节”等词语连用。③适用语境:适用于批评某人在小利益、琐碎细节或无关紧要的问题上浪费精力,显得缺乏气量。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,也不可用来形容在严谨科研中必要的细致观察。⑤常见误用:人们常与“斤斤计较”混淆,两者意义相近,但“较量”更侧重于通过争辩来比高低的过程。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“斤”写成“金”。② 容易读错的音:“斤”在这里应读作jīn,不要读成jīn。③ 容易用错场景:误将其用于形容严谨、细致的科学工作态度,实际上它带有明显的贬义,仅指无谓的计较。
近义成语辨析
① 斤斤计较:与本词意思最接近,侧重于在利益上的极端计较,而“斤斤较量”则多了一层为了计较而互相争辩、比较的意味。② 小气狭隘:主要形容人的心胸狭窄、不慷慨,范围比“斤斤较量”更广,侧重于性格而非具体的行为。③ 吹毛求疵:指在细微的小事上挑剔,通常带有主观的恶意,而“斤斤较量”更强调争的过程。
英文对照
直译: To argue over tiny weights | 意译: To nitpick over trifles | 英语习语: To quibble over details / To fight split hairs
常见问题
“斤斤较量”和“斤斤计较”有什么区别?
两者都表示在微小事物上计较。“斤斤计较”更侧重于内心的吝啬和计算的结果;“斤斤较量”更侧重于为了这些小事而进行的反复争论、比高低的过程。
可以用这个词形容一个人工作认真吗?
不可以。因为它是一个贬义词。形容工作认真、细致应该用“严丝不苟”或“精益求精”,而“斤斤较量”带有否定对方格局小的。
成语里的“斤”是什么意思?
斤是古代重量单位。在成语中,它通过重叠,用来比喻数量非常小、非常琐碎。