出处与用法资料
示例用法
而监造之绅衿华凤仪辈，因人禄禄，亦不与韩君辩，～，数月而成。 ★清·我一泳《履园丛话·率由旧章》
详细释义
①逐字解释：将：把、用；陋：简陋、破旧、小；就：趋向、就、适应；简：简易、朴素。②整体含义：指顺应简陋的条件，采取简易的方式或方法。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容一个人不辞艰苦、不追求奢华，或者在客观资源极其有限的情况下，能够调整心态，脚踏实地解决问题。它也含有一种一种极简主义的务实的生活态度。④感情色彩说明：褒义词，赞扬一种豁达、节俭且不随波逐流的人格品质。
成语出处
汉·刘歆《移书让太常博士》：“苟因陋就寡，分文析字。烦言碎辞，学者罢老且不能究其一艺。”
成语故事
①时代背景：故事源于西汉时期，当时儒家思想盛行，学者们往往在追求学术的同时，生活相对清苦。②主要人物：刘歆，西汉著名的学者，汉哀之子，被称为西汉圣人，精通经学著称。③完整情节：典故出自刘歆的《移书让太常博士》。刘歆在给太常博士的信中，表达了对学术研究环境的深刻见解。他认为，学者不应该因为环境简陋、资源匮乏（因陋就寡），就计较于分文、字字的得失，而放弃努力。他批评那些满口碎辞、借口的人，认为他们即使到老了也无法钻研出一门手艺。“将陋就简”的核心逻辑在于：真正有襟华凤仪的士夫，在面对简陋的条件时，不抱怨不放弃，而是顺应这种简易的环境，在有限的条件下成就一番伟业。④深层寓意：这个成故告诉我们，物质环境的优劣不决定成就的高低，真正的强者能够通过强大的适应能力，在简陋中保持初心，并创造价值。⑤后世影响：这一思想被后世文人用来形容清贫乐道、不慕名利的高志形象，成为中国传统士夫刻苦奋斗的精神典范。
文化背景
“将陋就简”反映了中国古代儒家思想中“安贫乐道”的价值观。中国古代文人往往面临仕途坎坷或物质匮乏，他们通过这种哲学上的转化，来消解对物质匮乏的焦虑。这种文化培养了中国文化中极强的韧性与适应性，使得许多学者在极端恶劣的条件下依然能保持思想的创造力。
现代例句
创业初期资金非常拮肘，但他们坚持将陋就简，在简陋的办公室里完成了第一款产品的研发。
现在的年轻人开始提倡极简生活，主张将陋就简，把精力放在真正重要的自我成长上。
尽管学校的图书馆设备陈旧，同学们依然将陋就简，在昏黄的灯光下苦苦钻读经书。
用法详解
①语法功能：在句子中通常可作谓语，描述一种状态；也可作状语，修饰行为或心态。②搭配要求：常与“环境”、“条件”、“生活”、“心态”、“顺应”等词汇连用。③适用语境：适用于描述生活环境艰苦、物质条件匮乏，或者在倡导节约、反对形式浪费的场合使用。④使用禁忌：不适用于形容因懒惰而主观放弃高标准的行为，它强调的是积极适应而非消极。⑤常见误用：容易被误解为“将简就陋”，后者带有自甘自俗退缩的负面含义。
常见错误
①容易写错的字：将“陋”错写为“漏”，将“简”错写为“减”。②容易用错的场景：不能把一个人因为偷懒而敷衍了事描述为“将陋就简”，因为该词含有主观积极适应的褒义色彩。
近义成语辨析
① 因陋就寡：指因为环境简陋就选择放弃。这与“将陋就简”相反，前者带有消极退缩的意思，后者则带有积极适应的含义。② 艰苦克难：形容忍受艰苦困难。侧重于克服困难的过程，而“将陋就简”更侧重于对环境的处理方式。③ 安贫乐道：指虽然生活贫困却内心快乐。侧重于心理状态，而“将陋就简”侧重于行动上的选择。
英文对照
直译: adapt to the crude and the simple | 意译: make do with little | 英语习语: make do with what one has / cut one's coat
常见问题
“将陋就简”和“因陋就寡”的区别是什么？
将陋就简是指顺应简陋的并继续努力，是一种积极的适应；而“因陋就寡”是指由于条件简陋就选择放弃，是一种消极的退缩。"
这个成语通常用来形容什么的人？
通常用来形容那些生活环境艰苦、物质条件匮乏，但能够保持心态豁达、脚踏实实奋斗的学者或人才。
这个成语的出处在哪里？
主要源于西汉刘歆的《移书让太常博士》，后来在清代我泳的《履园丛话》中也有引用。