释义与用法
成语解释
兼善使大家都有好处。使天下人都得到好处。
详细释义
①逐字解释:兼,兼顾、同时;善,治理、善于、造福;天下,指世界上的人和地方。②整体含义:指一个人在事业有成或身处显达之时,不仅让自己过得好,还要兼顾他人,让世天下的人都能获得利益。③引申义:在现代社会,这个词常被用来形容具有极大的社会责任感和博大胸怀,强调个人在实现自我价值的同时,应当积极回馈社会,追求社会整体的共同进步。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,体现了高尚的人格境界和理想主义的仁怀。
成语出处
《孟子·尽心上》穷则独善其身,达则兼善天下。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是中国历史上百家争明的黄金时代。②主要人物:孟子,儒家学派的代表人物,被尊为孟圣。③完整情节:该典故出自《孟子·尽心上》。孟子在论述君子如何修养内心与处理关系时,提出了一个著名的人生境界论。他认为,一个人在处于困境、无法施展才华时,应该修身养性,保持品洁,这就是独善其身;而当一个人事业显达、有能力实现自己的抱负时,就应当去治理天下,为天下人造福,这就是兼善天下。④深层寓意:这段话体现了儒家核心思想“仁政”的内涵。它告诉我们,真正的成功不应是个人的享乐,而应该以此为契机去改善社会、增进福祉。⑤后世影响:兼善天下成为中国古代知识分子追求的最高理想,深刻影响了历代统治者的政治理想和中国人的道德价值观。
文化背景
兼善天下植根于儒家的“仁”学思想。在古代中国,知识分子认为一个人的价值取决于其对社会的贡献。这种思想打破了小家之域的局限,将个人命运与国家、人类命运紧密联系在一起。它不仅是一种政治理想,更是一种伦理准则,是中国传统文化中“大情怀”的基石。
现代例句
这位CEO不仅追求公司的利润,更希望通过技术扶持贫困地区,来践行兼善天下的企业理念。
她退休后将所有积蓄捐给了山区的学校,用行动诠释了兼善天下的愿望。
老师教导我们,学习知识不仅是为了让自己获得成功,更要培养一种兼善天下、回馈社会的责任感。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“致力于”、“做到”、“主张”等动词搭配,如“致力于实现兼善天下的目标”。③适用语境:适用于描述优秀的领袖、慈善家、有远见的企业家,或在论述某种社会理想状态时使用。④使用禁忌:不适用于描述自私自利或仅顾及局部利益的行为。⑤常见误用:容易将其误解为简单的施舍,实际上它强调的是一种“兼顾”与“治理”的系统性情怀。
常见错误
①容易写错的字:将“兼”误写为“闲”。②容易读错的音:“善”字在此处应读shàn,不应读成shān。③容易用错的场景:在描述极小范围的利益分配时使用会显得语义过大。
近义成语辨析
① 独善其身:侧重于在逆境中保持自己的道德操守,不随波逐流,与兼善天下形成相对。② 爱国济民:侧重于治理国家、救助百姓,语气比兼善天下更具政治色彩,强调实质性的治理手段。③ 造福天下:侧重于为天下人创造福利,含义上与兼善天下接近,但后者更强调结果的广度。
英文对照
直译: To be good to the whole world | 意译: To benefit all people under heaven | 英语习语: To seek the common good / To work for the well-being of all
常见问题
独善其身和兼善天下是什么关系?
它们是对立统一的整体。独善其身是处于逆境时的自我修养,兼善天下是顺顺时的社会责任,两者共同构成了一个完人的人格追求和完整的人生阶段。
兼善天下可以用来形容朋友吗?
通常不可以。因为它描述的是一种极大的社会情怀和理想境界,用于形容朋友间的帮助会显得语义过重且不自然。
在现代社会如何理解兼善天下?
现在可以通过企业社会责任(CSR)、公益慈善活动、环境保护、以及通过技术创新解决人类共同面临的挑战来实现。