出处与用法资料
示例用法
或兄弟争国,~,而建文之仁,金川门改为僧。 ★康有为《大同书》甲部第六章
详细释义
煎豆摘瓜是一个源自历史典故的成语,具有深刻的比喻意义。逐字解释:‘煎’指用火熬煮,引申为迫害、摧残;‘豆’指豆类植物,在典故中象征被压迫的弱者或特定对象;‘摘’指采摘、选取,引申为夺取、剔除;‘瓜’指瓜类植物,在典故中象征权力、利益或需要被摘除的对象。整体含义是比喻兄弟或骨肉至亲之间为了争夺权力、地位或利益而进行残酷、无情的迫害与争夺,如同用豆萁煎熬豆子、反复采摘瓜蔓直至瓜绝。其引申义在现代社会可泛指任何内部团体(如家族、企业、组织)成员之间为私利而进行的恶性竞争、自相残杀,尤其强调这种行为的残酷性与不义性。该成语感情色彩为强烈的贬义,批判性明显,用于谴责因私欲而背弃亲情、道义的恶劣行径。
成语出处
煎豆,语出三国魏曹植《七步诗》:“煮豆燃豆萁……相煎何太急。”摘瓜,语出唐李贤《黄台瓜辞》:“三摘犹自可,摘绝抱蔓归。”
成语故事
该成语由两个著名的兄弟相残典故合并而成,深刻反映了中国古代权力斗争中骨肉亲情被残酷践踏的历史悲剧。
第一个典故‘煎豆’出自三国时期魏国曹植的《七步诗》。背景是魏文帝曹丕称帝后,因猜忌其弟陈思王曹植才华出众、声望日隆,恐其威胁自己的统治,便命曹植在七步之内作出一首诗,否则处死。曹植悲愤交加,应声吟出:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?’诗中以‘豆萁’(豆茎)燃烧煎熬‘豆子’比喻兄弟骨肉自相迫害,字字血泪,令曹丕深感惭恧。此典故成为后世形容兄弟逼害的经典隐喻。
第二个典故‘摘瓜’出自唐代章怀太子李贤的《黄台瓜辞》。背景是唐高宗时期,武则天皇后野心勃勃,逐步清除李唐宗室。其子李贤(章怀太子)深感自身与兄弟们(如李显、李旦)如同瓜蔓上的瓜,一旦被母亲逐一摘取,终将‘摘绝抱蔓归’(瓜被摘光,只剩空蔓)。诗中‘三摘犹自可,摘绝抱蔓归’以采摘瓜果比喻权力者对宗室子弟的 successively 杀害与废黜,预示了武则天时代皇子们相继被逼死、废黜的悲惨命运。
后世将这两个典故合璧为‘煎豆摘瓜’,最著名的引用见于清代康有为《大同书》甲部第六章:‘或兄弟争国,煎豆摘瓜,而建文之仁,金川门改为僧。’此处康有为借该成语评论明朝‘靖难之役’:建文帝朱允炆因过于仁弱,未能有效镇压其叔朱棣(燕王)的叛乱,最终导致国家易主、自身不知所终(有传说其出家为僧)。康有为以此典故说明,在残酷的权力斗争中,过度的仁慈(如建文帝)或内部的煎豆摘瓜(如朱棣与建文帝的叔侄之争),都会导致毁灭性后果。
这个成语的深层寓意在于:它揭示了专制权力继承制度下,最高权力成为唯一目标时,血缘亲情、伦理道德如何被彻底抛弃,以及斗争的极端残酷性——如同豆萁燃尽、瓜蔓摘绝,最终往往落得同归于尽或胜利者亦孤家寡人的悲剧结局。后世文学、史论中常以此成语批评历史上任何因争权夺利而导致的骨肉相残事件,警示权力对人性的异化。
文化背景
‘煎豆摘瓜’浓缩了中国古代宗法制度与皇权政治下的核心矛盾。在‘家国同构’的帝制时代,皇位/权力的继承(‘立嫡以长不以贤’)常引发皇子间你死我活的斗争,所谓‘无情最是帝王家’。曹植《七步诗》与李贤《黄台瓜辞》均诞生于最高权力中心(魏宫、唐宫),是当事人用生命体验凝成的血泪控诉。该成语的形成,也体现了中国文人‘以物喻理’‘借古讽今’的思维传统,将植物生长的自然现象(豆萁燃豆、瓜蔓相连)与残酷的政治生态类比,形成极具张力的文学意象。它不仅是语言符号,更是理解中国传统政治伦理悲剧的一把钥匙,警示了绝对权力对人性与亲情的腐蚀力。在后世文学(如《三国演义》)、史论中,此成语常被引用,成为评价宫廷政变、家族内斗的固定文化标签。
现代例句
为了争夺家族企业的控制权,几位兄弟姐妹不惜对簿公堂,上演了一出煎豆摘瓜的闹剧,让年迈的父亲痛心疾首。
观唐宋数代,储位之争常现煎豆摘瓜之景,皇子们或遭废黜,或暴薨,皇家亲情在权力面前脆弱如纸。
这个部门最近为了一个副总监的位置,几位老资格经理暗中使绊、互相拆台,简直成了现代职场的煎豆摘瓜。
为了一套拆迁房的补偿款,亲兄弟反目成仇,大打出手,真是应了那句古话‘煎豆摘瓜’,利益面前亲情荡然无存。
小说中,皇城之内暗流涌动,几位王爷表面和气,实则各怀心事,一场煎豆摘瓜的夺嫡大戏即将拉开帷幕。
用法详解
该成语在语法上属于联合结构,通常充当谓语或定语,较少独立作主语。例如:作谓语‘企业内部高层煎豆摘瓜,最终导致公司分崩离析’;作定语‘一场煎豆摘瓜的家族内斗正在上演’。其搭配常与‘兄弟争国’‘骨肉相残’‘残酷’‘无道’等词语连用,以强化其负面色彩。适用语境多为书面语或正式评论,用于描述、批判历史或现实中的内部权力斗争、亲情异化事件,常见于历史评论、社会分析、文学作品中。使用禁忌在于,此成语因典故沉重、色彩浓烈,绝不可用于形容良性竞争、正常的工作分歧或轻松的家庭玩笑,否则会严重夸大其词,造成语义不当。常见误用包括:1. 误用于形容外部竞争(如‘公司与公司之间煎豆摘瓜’),此成语核心在于‘内部’;2. 误用于非亲属或非紧密团体间的一般冲突,其语义特指具有亲密关系(如兄弟、家族)背景下的背叛性争夺。
常见错误
① 易写错字:注意‘煎’字是‘艹’头下加‘前’,非‘剪’或‘歼’;‘摘’字是‘扌’旁加‘啇’,下部非‘商’。② 易错读音:‘煎’读jiān(一声),‘摘’读zhāi(一声),二字均非多音字,但‘摘’在口语中偶有误读为zhāi(二声)的情况,需注意。③ 易用错场景:最典型的误用是用于形容非亲属、非紧密利益共同体间的普通竞争(如‘商场上的煎豆摘瓜’)。正确用法必须限定在具有亲密血缘或极紧密的利益捆绑关系(如兄弟、家族、核心团队)内部,且斗争性质是残酷、不择手段的。此外,该成语语境沉重,不宜用于轻松、微小的摩擦。
近义成语辨析
① 同室操戈:意为兄弟或内部人之间彼此武装攻击,自相残杀。与‘煎豆摘瓜’核心都指内部争斗,但‘同室操戈’更侧重‘攻击’行为本身,适用范围更广(可指任何团体内部冲突),而‘煎豆摘瓜’特指为争夺权力/利益且更具典故性和残酷的比喻色彩,文学性更强。② 骨肉相残:指至亲(父母子女、兄弟姊妹)之间残酷迫害。与‘煎豆摘瓜’含义高度重叠,但‘骨肉相残’是直述事实,更通用;‘煎豆摘瓜’则通过两个经典诗典的叠加,意象更丰富、更具文化底蕴,且常与‘争国’等政治权力语境绑定。③ 自相残杀:泛指同一群体内部互相杀害、冲突。范围最广,可适用于动物、部落、党派等,不限于血缘亲情。而‘煎豆摘瓜’有明确的亲情(兄弟)与权力(国、瓜)双重限定,语义更特定,贬斥意味也更集中。
英文对照
直译: to fry beans and pick melons | 意译: fratricidal strife or ruthless power struggle among close kin; merciless persecution of one's own brothers or relatives | 英语习语: brother against brother (描述兄弟间激烈冲突,但程度和典故性不及‘煎豆摘瓜’); a house divided against itself (强调内部分裂导致毁灭,但更抽象,不特指权力争夺)
常见问题
‘煎豆摘瓜’具体出自哪两首诗?作者和背景是什么?
‘煎豆’出自曹植《七步诗》,背景是魏文帝曹丕逼其在七步内作诗,否则处死,曹植以煮豆燃萁比喻兄弟相逼。‘摘瓜’出自唐章怀太子李贤《黄台瓜辞》,背景是武则天皇后 successively 废黜、杀害皇子,李贤以摘瓜比喻皇子们被逐一清除的命运。两典合并后,由康有为在《大同书》中正式连用,评论历史。
这个成语只能用于形容古代皇室兄弟争位吗?
不是。虽然典故源于皇室,但其比喻义已泛化。现代可用于形容任何家族、企业、组织内部成员(尤其是有亲属或紧密关系者)为争夺核心权力、资源或利益而进行的残酷、无情的内部斗争,如家族企业继承权纷争、高层派系倾轧等。
‘煎豆摘瓜’和‘煮豆燃萁’有什么区别?
‘煮豆燃萁’仅源自曹植诗,专指兄弟间迫害,意象单一。‘煎豆摘瓜’是复合典故,融合了曹植诗(煎豆)和李贤诗(摘瓜),不仅指兄弟相逼,更强调‘争夺’(摘瓜)与‘ successive 迫害直至绝灭’(摘绝)的完整过程,内涵更丰富,且常与‘争国’等政治语境结合,文学色彩和历史厚重感更强。
这个成语是褒义、贬义还是中性?
强烈的贬义。它描绘和批判的是一种违背人伦、亲情、道义的残酷内部斗争,没有任何积极、正面的含义。使用时必须明确其谴责、批判的立场。
能否用于形容朋友、同事之间的竞争?
一般不适用。该成语的核心语境是‘骨肉至亲’(兄弟、家族)或‘利益共同体核心成员’之间的背叛性、毁灭性争夺。普通朋友、同事间的良性竞争或一般冲突,与‘煎豆摘瓜’所承载的‘最亲密关系中的最残酷背叛’这一沉重内涵不符,属于程度和关系性质上的误用。