释义与用法
成语解释
既然现在后悔，当初为什么要那样做？。
详细释义
①逐字解释：既，表示已经；有：具有；今日：指今天、现在；何必：何用；当初：指事情开始的时候。②整体含义：意思是既然知道了现在的结果，如果感到后悔，那么起初为什么要那样决定或行动呢？它表达了对过去错误行为的深切自责和反思。③引申义：在现代生活中，这个词常用于形容人们在遭遇重大失败、损失或无法挽回的局面时的悔恨心情，也用来提醒人们在做决定前要深思熟虑，避免事后追悔。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的自责、痛悔和惋惜色彩。
成语出处
宋·释普济《五灯会元·天衣怀禅师法嗣·惠林宗本禅师》曰‘中下之流，如何领会？’师曰‘伏尸万里。’曰‘早知今日事，悔不慎当初。’”
成语故事
①时代背景：该成语源于宋代，禅宗典籍《五灯会元》。宋代是中国禅宗发展的时期，禅师们常通过机锋点化来传达佛法真理。②主要人物：普济禅师，以及惠林宗的弟子们。③完整情节：在《五灯会元》中记载，普济禅师在说法时，问弟子：中下之流（指悟性不够、平庸的弟子），应该如何领会禅意？弟子们简洁地回答：伏尸万里。这描述了一个极其惨烈、失败的景象。听众听后，意识到了后果的严重性，便感叹道：早知今日事，悔不慎当初。④深层寓意：这个故事通过强烈的视觉对比，告诉世人因果有报，每一个决定都有其必然的结果。如果在开始的时候不审慎、不自律，等到事情无法收拾的境地，再后悔也无时了。⑤后世影响：这句话后来广传于中国，甚至在《红楼梦》等文学名著中被引用，用来刻画人物在命运转折时的无奈与悔恨，成为汉语中表达悔失决策的经典表达。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中对“因果律”的重视。在古代社会，人们强调事事慎行，认为当下的选择决定了未来的走向。同时在禅宗文化中，这种表达也被用来警醒众人，告诫人们在面对诱惑或盲目行动时要保持内清醒，避免陷入“伏尸万里”的悲剧境地。
成语例句
宝玉在身后面叹道～？”★清·曹雪芹《红楼梦》第二十八回
现代例句
因为当初盲目跟风投资高风险项目，现在公司面临破产，他真真是既有今日，何必当初。
如果起初不整天玩游戏，现在何至于不及格？他看着不及格的成绩单，心里满是既有今日，何必当初的懊悔。
当初因为一时意气放弃了感情，如今分道扬扬，两人只能感叹既有今日，何必当初。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语或宾语，也可以独立成句作为感叹句，表达强烈的反问。②搭配要求：常与“后悔”、“自责”、“决定”等词产生逻辑关联。③适用语境：适用于人们因决策失误、投资不当或行为轻率导致现在痛苦，并进行反省的场合。④使用禁忌：不宜用于描述已经成功的经历，或中性的转折描述，因为它带有明显的负面情绪色彩。⑤常见误用：人们有时会将其用来单纯表达“遗憾”，但实际上它更强调的是对“当初不理智”的逻辑自责。
常见错误
①容易写错的字：将“既”错写成“及”，将“慎”错写成“振”。②容易读错的音：“必”在这里读第四声（bì）。③容易用错的场景：不要在描述一件让自己开心的事情时使用，它只用于描述失败或痛苦的局面。
近义成语辨析
① 何必当初：与本成语意思相同，但侧重于反问当初完全没必要那样做，语气比既有今日，何必当初稍轻一些。② 早知如此：侧重于如果早点知道结果就不会这样做，更多带有遗憾的意味，而本成语带有更多对自身行为失误的自责感。③ 恰巧/成双成对：这两个词与本成语完全无关，分别表示时间巧合或数量成双，不可混淆。
英文对照
直译: Since there is today, why did one do that at the beginning? | 意译: If I had known this would happen, I wouldn't have done it. | 英语习语: hindsight is twenty / No use crying over spilled milk.
常见问题
既有今日，何必当初和早知如此有什么区别？
两者都表达后悔的意思，但“既有今日，何必当初”更像是一个反问，强调当初行为的错误性；而“早知如此”更侧重于表达对结果的遗憾，语气相对温和。
这个成语可以用来形容别人吗？
通常不可以。这个成语带有强烈的自责色彩，多用于自我反思自己的行为，用来形容别人会显得失礼。
这个成语的出处在哪里？
它源于宋代的禅宗语籍《五灯会元》，最初是禅师点化弟子时使用的语言。