出处与用法资料
示例用法
非天下之至明,其孰能与于此?~之礼,周旋揖让之规,百神于是会昌,二仪以之同节。 ★唐 杨炯《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文序》
详细释义
极天蟠地,联合式成语。逐字解释:'极'意为穷尽、达到顶点;'天'指天空,象征至高无上;'蟠'本义指虫类屈曲环绕,引申为覆盖、环绕;'地'指大地,象征广袤无垠。整体含义源自《礼记·乐记》,原指礼乐教化之道达到极致,上可达天、下可及地,充塞宇宙,无所不包。引申义在现代汉语中,常用于形容事物的规模、气势、影响或意义极其宏大,覆盖范围极广,几乎无处不在。例如形容一个理念、一项工程或一种文化影响的深远与广泛。感情色彩为褒义,带有强烈的赞美和颂扬意味,强调正面价值的宏大与完备。
成语出处
语出《礼记·乐记》:“及夫礼乐之极乎天而蟠乎地,行乎阴阳而通乎鬼神。”
成语故事
《礼记》是战国至秦汉年间儒家学者记录礼仪制度的经典汇编,其中《乐记》篇专门探讨音乐、礼制与天地、社会、人性的关系。原文'及夫礼乐之极乎天而蟠乎地,行乎阴阳而通乎鬼神',意为礼乐之道达到极致时,能上通于天、下蟠于地,运行于阴阳之间,通达于鬼神世界,是儒家理想中治国平天下的最高境界。这句话体现了中国古代'天人合一'的哲学思想,认为礼乐不仅是社会规范,更是宇宙秩序的体现,能感天动地,协调万物。唐代初年,文士杨炯在撰写《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文序》时,引用此语赞颂当地孔庙的礼乐教化:'非天下之至明,其孰能与于此?极天蟠地之礼,周旋揖让之规,百神于是会昌,二仪以之同节。'他借此强调,只有最圣明的君主才能成就如此完备的礼乐制度,使礼乐之盛达到充塞天地的境界,从而感动百神、协调天地。这一典故后世常被引用,形容国家文治昌明、教化广被,或某项事业规模宏大、意义深远。它承载了儒家对礼乐价值的最高推崇,也成为中文里表达'宏大无比'的经典成语。
文化背景
该成语深植于儒家'礼乐文明'传统。在儒家看来,礼乐不仅是仪式和音乐,更是维系社会秩序、沟通天人感应的核心工具。《礼记·乐记》提出'乐者,天地之和也;礼者,天地之序也',认为礼乐与天地运行法则相通。'极天蟠地'正是这种宇宙观的语言表达:当礼乐达到理想境界,便能与天地同节、与鬼神合其吉凶。历史上,太平盛世常以'礼乐兴作'为标志,如汉代制礼作乐、唐代贞观之治,后世文人常用此成语颂扬文治武功。它反映了中国古代对'文化软实力'的崇高评价,即思想教化、典章制度的力量可以超越时空,泽被万物。在当代,此成语仍用于形容中华文化的全球传播、国家战略的宏大布局等,体现了对'大格局''大文明'的崇尚。
现代例句
孔子的教育思想对东亚文化圈的影响极天蟠地,至今仍在塑造着各国的价值观。
这部鸿篇巨制以极天蟠地的叙事,展现了中华民族五千年文明的沧桑与辉煌。
我们的全球化战略旨在构建一个极天蟠地的合作网络,让每个角落的客户都能享受到优质服务。
张教授学术贡献极天蟠地,他培养的学生遍布世界顶尖高校。
学校举办的传统文化节,通过极天蟠地的系列活动,让学生深刻感受到中华文明的博大精深。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,在句中描述主语的性质或状态。搭配要求:常与'之礼''之制''之盛''的影响''的规模'等搭配,如'极天蟠地之礼''产生极天蟠地的影响'。适用语境:多用于正式书面语或庄重场合,如学术论述、庆典致辞、文化评论、历史颂扬等,不适合日常闲聊。使用禁忌:忌用于形容琐碎、卑劣或负面事物,因其自带崇高、宏大意蕴;也忌在轻松幽默语境中使用,易显夸张。常见误用:一是误将'蟠'写作'盘','蟠'有屈曲覆盖义,'盘'多指容器或操作,此处固定用'蟠';二是误用于具体物理空间,如'这个操场极天蟠地',不当,因其本义抽象;三是混淆其与'铺天盖地',后者侧重来势猛、范围广,可含中性或贬义。
常见错误
①易写错字:'蟠'常被误写为'盘'。'蟠'(pán)特指屈曲环绕,如'蟠龙''蟠桃';'盘'(pán)多指容器或旋转,此处必须用'蟠'。②易读错音:'蟠'仅读pán(第二声),不读fán。③易用错场景:误用于形容具体物理空间或琐碎事物,如'这个菜市场极天蟠地'。纠正:应保留用于抽象、正面、宏大的概念,如文化、思想、工程、影响等。
近义成语辨析
①'包罗万象':强调内容繁多、无所不包,侧重多样性;'极天蟠地'强调空间范围极大、覆盖天地,侧重宏大性。例如:'百科全书包罗万象'(内容丰富);'这项工程极天蟠地'(规模宏大)。②'震古烁今':强调古今对比,业绩伟大、空前绝后;'极天蟠地'强调空间覆盖,不直接涉及时间。例如:'他的成就震古烁今'(古今无双);'其影响力极天蟠地'(无处不在)。③'铺天盖地':形容来势凶猛、范围广阔,多用于具体事物或气势,可中性可贬;'极天蟠地'多用于抽象正面事物,且更正式文雅。例如:'蝗虫铺天盖地而来'(中性描述);'礼乐之盛极天蟠地'(褒义颂扬)。
英文对照
直译: to reach the sky and encircle the earth;意译: all-encompassing and supremely magnificent;英语习语: of cosmic proportions (或 all-embracing, but no exact one-to-one idiom)
常见问题
极天蟠地和铺天盖地有什么区别?
核心区别在对象和色彩。'铺天盖地'多形容具体事物(如风雪、人群)来势猛、范围广,可中性可略带贬义;'极天蟠地'专用于抽象正面事物(如礼乐、文化、影响),强调其宏大完备、充塞天地,纯褒义,且更文雅正式。
这个成语的'蟠'字是什么意思?为什么不用'盘'?
'蟠'在此处意为'屈曲环绕、覆盖',如《说文》释'蟠,鼠足行穴中''引申为环绕'。'盘'虽同音但无覆盖义,且多指具体器物。'极天蟠地'出自《礼记》,是固定用字,不可替换。
现代汉语中哪些场景适合用'极天蟠地'?
适合正式场合,用于赞美宏大、深远、正面的事物,如:国家发展战略、文化传播影响、学术贡献、史诗级作品、慈善事业等。例如:'一带一路倡议产生了极天蟠地的影响。'不宜用于日常琐事或玩笑。
这个成语是褒义还是贬义?
纯褒义。它源自儒家对礼乐教化的最高赞誉,后世沿用皆含颂扬之意,形容事物伟大、完备、覆盖广泛,无负面含义。
出处《礼记·乐记》的原文语境是什么?
《乐记》在讨论礼乐本质时,提出礼乐之道'极乎天而蟠乎地,行乎阴阳而通乎鬼神',意为礼乐能达到天地、阴阳、鬼神的境界,是治国化民的最高手段。杨炯在唐代碑文中引用此句,赞颂孔庙礼乐之盛。