出处与用法资料
示例用法
孔子异国大夫,列侯汉末郡守,既无讨贼之权,又乏兵车之卫,犹然~,席不暇暖。 ★明·吾丘瑞《运甓记·闻判勤王》
详细释义
汲汲皇皇是一个形容急切焦虑、匆忙不安状态的成语。逐字解释:汲汲,原指汲水急迫的样子,引申为急切追求、匆忙;皇皇,同‘遑遑’,有匆忙、不安、失意的意思。整体含义是形容人心神不宁、匆匆忙忙、焦虑不安的样子。引申义在现代生活中,常用来描述人们为了工作、学习、生活目标而处于高度紧张、奔波劳碌、片刻不得安宁的状态,如备考、创业、应对紧迫任务时的心情。感情色彩偏中性,但通常带有轻微贬义,暗示这种状态不利于身心健康和长远规划,有时也用于形容积极进取时的急切。
成语出处
宋·陆九渊《与周元忠书》:“疑而后释,屯而后解,屯疑之极,必有汲汲皇皇,不敢顷刻自安之意,乃能解释。”
成语故事
成语‘汲汲皇皇’的典故主要源于两处古代文献,反映了儒家士人忧国忧民、急于求治的精神状态。宋代大儒陆九渊在《与周元忠书》中写道:‘疑而后释,屯而后解,屯疑之极,必有汲汲皇皇,不敢顷刻自安之意,乃能解释。’这是从理学心性论角度阐述:当人陷入极深的困惑与困境(屯疑)时,内心会产生极度急切、片刻不得安宁(汲汲皇皇)的焦虑感,正是这种强烈的忧患意识驱使人去寻求解脱与答案。这体现了儒家‘生于忧患’的入世精神。明代戏曲家吾丘瑞在《运甓记·闻判勤王》中进一步借用历史人物深化此意:‘孔子异国大夫,列侯汉末郡守,既无讨贼之权,又乏兵车之卫,犹然汲汲皇皇,席不暇暖。’这里以孔子周游列国(虽为大夫但无权无兵,仍为理想奔走)和汉代某些郡守(如陶侃等,在乱世中力挽狂澜)为例,说明即使身处无权无势的境地,只要心系天下,便难免处于急切焦虑、连坐席都来不及暖和的忙碌状态。后世常以此形容士人官员虽能力有限却仍忧勤国事、奔波不息的情怀。故事深层寓意在于:真正的责任感和使命感会催生一种超越个人安逸的焦虑与行动,这种‘汲汲皇皇’虽辛苦,却是推动个人与社会进步的心理动力。后世引用时,既褒扬其积极入世,也提醒其可能导致的急躁失衡。
文化背景
这一成语深深植根于中国儒家士大夫的文化心理。传统儒家强调‘修身齐家治国平天下’的责任,士人常以天下为己任,在动荡或困境中(如春秋战国、魏晋乱世)易产生强烈的忧患意识。陆九渊作为心学代表,将‘汲汲皇皇’与‘屯疑’联系起来,视其为道德觉醒与行动的动力。而《运甓记》引用孔子、汉代郡守,则反映了历史叙事中‘虽千万人吾往矣’的担当精神。这种状态与道家倡导的‘从容’、佛家追求的‘放下’形成对比,体现了中国文化中入世与出世、积极与淡泊的张力。在科举时代,士子备考常呈此态;在现代社会,它成为描述高压竞争下普遍心理的生动词汇,警示人们在进取的同时需关注内心平衡。
现代例句
高考前夕,他每天汲汲皇皇地复习到深夜,生怕漏掉任何一个知识点。
初创公司资金紧张,团队每个人都汲汲皇皇地寻找客户,连吃饭都在讨论方案。
孩子升学季,父母们汲汲皇皇地奔波于各种补习班和学校之间,疲惫不堪。
疫情初期,医护人员汲汲皇皇地投入一线,防护物资短缺的消息让他们夜不能寐。
为了在截止日期前完成论文,她过着汲汲皇皇的日子,连散步都带着笔记本电脑。
用法详解
语法功能:通常作状语或定语,修饰动词或名词,如‘汲汲皇皇地奔波’‘汲汲皇皇的心情’。搭配要求:常与‘奔走’‘忙碌’‘不安’‘席不暇暖’等词语连用,强调匆忙与焦虑并存。适用语境:多用于书面语或正式场合,描述人物在面临压力、责任或追求目标时的心理状态,如学业、事业、国事等。使用禁忌:不宜用于形容轻松、从容、愉快的场景,也不宜用于纯粹的体力劳累而无心理焦虑的情况。常见误用:误写为‘急急皇皇’;误以为仅形容外在忙碌而忽略内心不安;与‘匆匆忙忙’混用,后者更口语化且侧重外在动作,不必然包含内心焦虑。
常见错误
① 易错字:‘皇皇’易误写为‘惶惶’,虽古通假,但标准写法为‘皇皇’;‘汲汲’易误写为‘急急’。② 易错读音:‘汲’读jī(第一声),非jí;‘皇’读huáng(第二声),非wáng。③ 误用场景:用于形容轻松愉快的忙碌(如‘度假时汲汲皇皇地游玩’)不当,因该词隐含焦虑;也误用于单纯体力劳累而无心理压力的情形。
近义成语辨析
① 匆匆忙忙:侧重外在动作的快速、慌乱,不必然包含内心焦虑,口语化强,如‘他匆匆忙忙吃了饭就走了’;而‘汲汲皇皇’强调内外兼具的急切不安,书面语色彩浓。② 惶惶不安:侧重内心恐惧、害怕,多因具体威胁引起,如‘听得谣言,终日惶惶不安’;‘汲汲皇皇’的焦虑可能源于责任、追求,不一定是恐惧。③ 迫不及待:侧重急切想做某事,强调欲望之强,如‘迫不及待想见你’;‘汲汲皇皇’则更强调因急切而产生的忙碌、不安状态,且常含被动压力。④ 席不暇暖:原指连坐席都来不及坐暖,形容极度忙碌,可作‘汲汲皇皇’的具体表现,但后者内涵更广,包含心理层面。
英文对照
直译: in a state of great urgency and anxiety | 意译: in a flurry; restlessly hurried; in a state of restless hurry and worry | 英语习语: no direct equivalent; similar to 'in a hurry and worried' or 'flustered and rushed'
常见问题
‘汲汲皇皇’和‘匆匆忙忙’有什么区别?
核心区别在于:‘匆匆忙忙’只描述外在动作快、慌乱,是中性口语;‘汲汲皇皇’则强调因内心焦虑、急切而导致的外在忙碌,书面语强,且包含心神不宁的心理状态。例如,赶公交是‘匆匆忙忙’,为救病人而赶路是‘汲汲皇皇’。
这个成语出自哪里?是陆九渊首创吗?
现有可考最早出处是南宋陆九渊《与周元忠书》,但明代《运甓记》的引用使其更广为人知。陆九渊是从理学角度论述心理状态,而《运甓记》借用历史人物故事赋予其入世担当的寓意。两者共同塑造了成语的完整内涵。
‘汲汲皇皇’是褒义还是贬义?
整体偏中性,但常带轻微贬义,因为它描述一种不从容、焦虑的状态,可能影响健康与判断。然而在特定语境下(如形容忧国忧民、积极进取),也可稍含褒扬,肯定其责任感。使用时需结合上下文判断。
现代生活中哪些场景适合用这个成语?
适用于描述因重大责任、紧迫目标或深层忧虑而产生的忙碌焦虑状态,如:备考升学、创业攻坚、应对突发公共事件、科研攻关等。不适用于日常琐事或轻松愉快的忙碌。
如何正确使用‘汲汲皇皇’造句?
通常作状语或定语,主语常为人或群体。结构是‘主语+汲汲皇皇地+动词’或‘汲汲皇皇的+名词’。例如:‘他汲汲皇皇地查阅资料’(状语);‘一种汲汲皇皇的情绪笼罩着团队’(定语)。避免与‘席不暇暖’等具体成语机械堆砌。