释义与用法
成语解释
形容振作人心,挽回不良的社会风气。
详细释义
①逐字解释:激,振奋、鼓舞;薄,指薄弱、浮躁或道德败落的风气;停,停止、止住;浇,浇灌、滋养。②整体含义:该成语形容通过某种感召或措施,振奋了人心,使原本浮躁、颓废的社会风气得到停止,引导人们回归淳朴质真的本性。③引申义:在现代生活中,它常用于描述社会治理、道德教育或企业文化建设,强调通过积极的正面引导来扭转错误的社会潮流,重塑良好风尚。④感情色彩说明:褒义词,表达了对社会正能量和道德回归的向往。
成语出处
《梁书·明山宾传》此言足使还淳反朴,激薄停浇矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝齐时期,当时社会政治动荡,风气日益奢浮,许多人的道德标准沦丧。②主要人物:明山和(名慧远),南朝时期著名的佛教僧侣,以高尚品德和清廉闻名。③完整情节:根据《梁书·明山宾传》记载,当时社会风气极度混乱,人心浮躁。明山和通过其高洁的言行和深奥的佛法境界,极大地感召了当时的人们。书中评价他的影响力极高,认为:“他的言行足使还淳反朴,激薄停浇矣。”意思是说,他的教化足以让人们回到淳朴质朴的本性,并让那些浮躁败坏的社会风气彻底止息。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真正的道德感召和风气引导,不是依靠严厉的法律,而是依靠人格的人格魅力和深刻的思想引领,从而从根本上打动人心。⑥后世影响:此语在后世被广泛用来赞美德高望重的人物或卓越的政策在扭转社会风气方面的巨大作用。
文化背景
该成语源自《梁书》,反映了中国古代士大夫对社会风气的高度关注。在传统中国思想中,“风气”被视为国运之本,认为人心的败坏会导致社会的动荡。“激薄停浇”一词体现了儒家和佛教“教化”的思想,即通过高尚的道德榜样感化来维护社会秩序,这也是中国古代政治中“德治”高于“法治”的一种体现。
现代例句
政府通过这一系列文化宣传活动,真正达到了激薄停浇的效果,扭转了当地长期存在的某些歪风之气。
老师们的言传作则,在学生中起到了激薄停浇的作用,停止了浮躁的学术风气。
公司通过推行诚信经营理念,激薄停浇,消灭了内部曾经存在的唯利是图职场氛围。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,描述一种状态或结果;也可以作状语说明某种措施的效果。②搭配要求:常与“使”、“能够”、“起到……的作用”等动词或助词连用。③适用语境:适用于正式的社会评论、政论、道德教育文章或呼吁改变社会风气的场合。④使用禁忌:不宜用于非正式的日常口语,因其语调庄重且带有文学色彩。⑤常见误用:容易被误解为字面上的浇灌植物,学生往往忽略其关于“社会道德风气”的深层内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“激”误写为“击”,将“薄”误写为“波”。②容易用错的场景:误将其用于描述植物生长或具体的物理浇灌行为,必须理解其关于“社会风气”和“道德感召”的抽象语境。
近义成语辨析
① 满载而回:此词意为收获丰厚,侧重于结果的获得,与“激薄停浇”侧重于风气的扭转完全不同,属于误用。② 振奋人心:指鼓舞人们的精神状态,侧重于心理上的激励,而“激薄停浇”更包含了“停止不良风气”的特定含义。③ 拨风人心:指通过某种手段使人的思想发生转变,侧重于引导,而“激薄停浇”更带有道德评价和社会治理的色彩色彩。
英文对照
直译: Stimulate the weak and stop the watering. | 意译: To boost morale and halt bad social trends. | 英语习语: To rouse spirits and turn the tide of corruption.
常见问题
“激薄停浇”中的“薄”字是什么意思?
这里的“薄”不是指厚薄,而是指薄弱、浮躁或道德败落的社会风气,泛指那些不健康、不良的社会现象。
这个成语的近义词是“满载而回”对吗?
这是一个错误的关联。“满载而回”是收获很大、得到很多的意思,而“激薄停浇”是关于社会风气的扭转,两者在语义上完全没有关系。
在日常生活中可以使用这个成语吗?
不建议。它是一个书面色彩非常浓的正式成语,通常出现在文章、演讲或正式报告中,用于描述社会风气的讨论。