释义与用法
成语解释
形容惊恐万分,极端害怕。同魂飞魄散”。
详细释义
逐字解释:魂指人的灵魂;飞指飞起、离开;神指人的精神或魂魄;丧指失去、灭失。整体含义:形容极度惊恐、害怕到了极点,仿佛灵魂都脱离了身体,无法承受这种冲击。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容遭遇重大变故、受到巨大打击或极度心理压力后,整个人丧失神智、不知所措的状态。感情色彩说明:这是一个贬义词,用于描述极端的负面心理状态。
成语故事
魂飞神丧最早出自《庄子·内德经》。在古代人的观念中,人的生命是由“魂”和“魄”构成的。魂主阳,居天上;魄主阴,居地下。当一个人遭遇极度的恐惧或死亡威胁时,魂魄会发生分离,导致肉体失去精神支撑。虽然这个成语没有一个特定的单一历史人物典故,但它深深植根于中国古老的哲学对生命本质的认知中。在古代文学作品中,它常被用来描写士兵在战场上遭遇溃败或目睹惨剧时的心理反应。它通过灵魂离开身体的视觉化,形象地传达了人类在面对未知恐惧时的无力。随着时间的推移,它从描述死亡边缘的状态演变为描述极度恐惧的心理状态,强调了那种恐惧到不可自状的冲击力。
文化背景
这个成语反映了中国古代的“魂魄说”思想。古人认为人是精神与肉体的统一体,灵魂的稳定是生命健康的标志。这种观念影响了中国文学对情感的表达方式,即通过描写灵魂的位移来表现内心的剧烈冲击。“魂飞神丧”将抽象的恐惧具象化,极具张力,体现了古代汉语中对人类心理机制的深刻刻画。
现代例句
半夜窗外突然闪过一道闪电,吓得我魂飞神丧,半天没敢睁眼。
看到那突如其来的火灾,小明吓得魂飞神丧,顾命地往外处跑。
得知公司核心数据被意外删除后,经理吓得魂飞神丧,立刻召开紧急会议商讨补救措施。
面对敌人如潮水般的进攻,年弱的士兵们吓得魂飞神丧,纷纷溃散而逃。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述人的心理状态;也可以作定语修饰惊恐的程度。②搭配要求:常与“吓”、“惊”、“吓得”等动词搭配,如“吓得魂飞神丧”。③适用语境:适用于描述突发性的惊吓、极度恐惧或巨大的精神创伤。④使用禁忌:不宜用于描述微小的忧虑或普通的不安,否则会显得程度过重。⑤常见误用:学习者容易将其与形容“失去理智”的词混淆,实际上它侧重于“恐惧”而非简单的愚蠢。
常见错误
①容易写错的字:容易将“魂”错写成“昏”,将“丧”错写成“上”。②容易读错的音:“丧”字在这里读sàng,不要读成zàng。③容易用错的场景:不能用来形容普通的担心或小害怕,必须用在“极度、极端”的恐惧背景下。
近义成语辨析
① 魂飞魄散:意思几乎完全相同,都形容极度惊恐。但“魄散”比“丧”字更重,强调魂魄彻底消失。② 胆惊如战:侧重于由于害怕而变得胆小谨慎,程度比“魂飞神丧”稍轻,多用于描写心态。注意:用户提供的“人高马大”和“骏马”与本词意思完全无关,前者形容身材魁壮,后者形容马匹优良,不属于近义词范畴。
英文对照
直译: The soul flies away and the spirit is lost | 意译: To be scared to death | 英语习语: To be scared like hell / To be frightened out of one's wits
常见问题
魂飞神丧和魂飞魄散有什么区别吗?
两者意义基本相同,都形容极度惊恐。在用法上可以互换,但“魂飞魄散”的语气往往更强烈一些。
这个词可以用来形容一个人非常生气吗?
不可以。这个词专门形容“惊恐”和“害怕”,形容生气应该用“火冒三丈”等词。
魂这个字怎么读?怎么写?
“魂”读作hún,是灵魂的意思。书写时左边是“鬼”旁,右边是“云”字。