出处与用法资料
示例用法
小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，～。 ★明·罗贯中《三国演义》第十四回
详细释义
①逐字解释：悔，指后悔、遗憾；之，代词，指代前面所说的事；晚，时间已经过了；矣，语气词，表示已经。②整体含义：这个成语的意思是现在后悔已经太晚了，无法挽回已经发生的事实。③引申义：在现代生活中，这个词常用于告诫他人或自己，在面临决策或错失机会时要及时行动，否则等后果产生就无法弥补。它也带有一种对不可挽回之事的无奈感。④感情色彩说明：中性偏贬，带有告诫、责备或深切遗憾的意味。
成语出处
《大宋宣和遗事》：“万一有奸邪叵测之情，陛下悔之晚矣！”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于宋代《大宋宣和遗事》，后在明代小说《三国演义》中广为人知。②主要人物：宋代背景下涉及宋徽宗；三国时期背景下主要涉及刘备、曹操。③完整情节：在《三国演义》中，刘备在经营徐州时，原本认为小沛并不是长久居住的地方。当曹操趁虚进攻徐州时，刘备由于犹豫或失策，没有及时抓住良机击败曹操，最终导致徐州失守。诸葛等人感叹：失此不取，悔之晚矣。而在更早的《大宋宣和遗事》中，记载了宋徽宗听信奸臣，大臣预言：万一有奸邪叵测之情，陛下悔之晚矣。结果宋徽宗真的信了奸人，导致了北宋灭灭。④深层寓意：这个故事告诉我们，做决定要果断，要在机会出现时采取行动，一旦错失良机或犯下大错误，事后后悔也无法改变大局。⑤后世影响：这个成语成为汉语中用来告诫决策失误、错失良机的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中对“时机”与“因果”的高度重视。在古代中国的政治和军事活动中，决策的快慢往往决定成败，“悔之晚矣”不仅是一种情感表达，更像是一种深刻的预警。它提醒人们在面对重大抉择时，要具备前瞻性与果断力，避免陷入事后无奈的被动境地。
现代例句
如果你在项目初期不提出意见，等方案被竞争对手抢走可就悔之晚矣了。
同学们在考试前不努力复习，等成绩出来发现不及格，那真是悔之晚矣。
当初如果不听父母的建议买那套房子，现在房价飞涨，后悔也悔之晚矣。
如果刘备当时能果断出击，或许就不会陷入失去徐州悔之晚矣的境地。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，也可以作为独立句或感叹句，表示对某种结果的定性。②搭配要求：常与“如果”、“要是”等假设性词连用，或者用在“后悔”的短语之后。③适用语境：适用于讨论重大决策的失误、机会的错失、或由于主观导致导致无法挽回的局面。④使用禁忌：不宜用于描述微不足道的小事，因为其语感较重，带有严肃性。⑤常见误用：容易被误用为单纯的后悔，而忽略了其核心含义中的“晚”这一客观事实，强调不可逆性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“悔”错写为“悔”。②容易读错的音：“矣”字读作yǐ。③容易用错的场景：不要在描述一些非常微小的失误（如忘记带钥匙）时使用该成语，否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 悔之莫及：侧重于后悔已经没有任何任何补救的方法，强调无效性；悔之晚矣更强调时间上已经太晚。② 追悔莫及：指事情已经发生，无法再追回或后悔，通常用于对过失的遗憾。③ 亡羊补牢：侧重于在损失后才弥补，带有无奈色彩，而悔之晚矣侧重于对时机的丧失。
英文对照
直译: Regret is too late. | 意译: It is too late for regrets. | 英语习语: No use in crying over spilled milk / Too late to be sorry.
常见问题
悔之晚矣和追悔莫及有什么区别？
“悔之晚矣”更多强调时间点上已经过了，错失了时机；“追悔莫及”更强调后悔的行为无法产生任何实际作用，语气更深沉一些。
这个成语最早出现的文献是哪里？
最早见于宋代的《大宋宣和遗事》，后来在明代的《三国演义》中发扬。
可以用这个成语来赞美别人吗？
不可以。这个成语通常带有告诫、责备或对失误的感叹色彩，不属于褒义词汇。