释义与用法
成语解释
形容面黄肌瘦的样子。同黄皮刮廲”。
详细释义
①逐字解释:黄皮指皮肤颜色发黄,通常是长期营养不良或疾病虚弱的表现;寡廲(guǎ sōu)指消瘦,这里形容极度消瘦、嶙峋的样子。②整体含义:该成语形容人的面色枯黄、身体极度消瘦,形象地刻画出一种饥饿或病态的状态。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述因长期患病、过度劳累或严重饥荒导致的形体枯槁,也常出现在文学作品中,描绘极端生存环境下人们的生存惨相。④感情色彩说明:中性偏,带有强烈的怜悯色彩或对悲惨现状的客观描述。
成语出处
熊伯涛《宁都兵暴前后》一群饿得黄皮寡廲的人,伸着两只皮包骨头的手。”
成语故事
①时代背景:该成语源于现代文学描写,背景设定在社会动荡的战争时期,当时许多平民饱受了战乱与饥荒的双重苦难。②主要人物:主要人物为作者熊伯涛,他在作品《宁都兵暴前后》中记录了那段真实的历史。③完整情节:在宁都发生剧烈战争期间,由于当地生产生活遭到严重破坏,物资极度匮乏,老百姓陷入了绝望的境地。熊伯涛在记录中生动地描写了一幅令人心心的画面:由于长期没有进食,难民们的面色已经失去了健康人的红润,呈现出一种病态的枯黄色,身体肌肉萎缩,骨头紧紧贴着皮肤。作者特别写道“他们伸着两只皮包骨头的手”,这种极度消瘦的视觉冲击力,精准地定义了“黄皮寡廲”这一视觉形象。④深层寓意:这个故事揭示了战争对人类生存状态的毁灭性打击,表达了作者对受苦百姓挣扎生存的深刻哀悼与同情。⑤后世影响:这个成语因其极强的画面感被读者广泛引用,成为汉语中描述人体极度饥饿或病态虚弱状态的常用词汇。
文化背景
“黄皮寡廲”反映了古代汉语中对人体生理状态观察的细致性。在中国传统医学观念中,“面黄”往往与脾虚、肝血不足有关。而这一成语的出现,将医学观察与文学描写相结合,体现了中国文学在面对大饥荒或灾难时,如何通过极具视觉化的词汇来构建社会苦难的集体记忆。
现代例句
经过那场漫长的大病,曾经健壮的爷爷如今变得黄皮寡廲,连走路的力气都几乎了。
在那个荒年代,战乱区的人们饿得黄皮寡廲,生存状况惨不忍睹。
你最近是不是工作压力太大没顾吃饭?整个人看起来黄皮寡廲的,得去医院检查一下。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰人名。②搭配要求:通常与“显得”、“看起来”、“饿得”等动词或助词连用,如“他饿得黄皮寡廲”。③适用语境:适用于描述由于战争、饥荒、灾或严重疾病导致的身体极度虚弱的场景。④使用禁忌:不宜用于形容健康的消瘦或单纯的减肥后身材,因为该词带有强烈的痛苦和悲剧色彩。⑤常见误用:人们常将其与普通的“消瘦”混淆,忽略了其强调“面色枯黄”这一核心病理特征。
常见错误
①容易写错的字:“廲”字常被误写为“瘦”或“素”;②容易读错的音:“廲”读作guǎ,部分人可能读成guō;③容易用错的场景:不要用它形容健身成功后的身材苗条,因为它带有沉重的病态色彩。
近义成语辨析
① 黄皮刮廲:与本成语意思相同,同样形容面黄肌瘦,但“刮廲”在口语中可能更常用一些。② 面黄肌瘦:侧重于面色发黄和肌肉消瘦,程度上较“黄皮寡廲”的视觉冲击力稍弱。③ 形如枯槁:形容身体像枯树一样干枯,更多强调外貌的干瘪,而不一定强调“面色发黄”这一生理特征。
英文对照
直译: yellow skin and emaciated body | 意译: emaciated and sickly from hunger or illness | 英语习语: look like skin and bones; pale and thin as a ghost
常见问题
“黄皮寡廲”中的“廲”怎么读?
“廲”字的读音guǎ,意思是消瘦。在古代汉语中,这个字常被用来形容人体极度消瘦的状态。
这个成语和“面黄肌瘦”有什么区别?
两者都形容人消瘦,但“黄皮寡廲”的画面感更强,特别强调了皮肤的枯黄感和骨骼嶙峋的剧烈视觉效果,情感色彩更显悲凉。
可以用这个词来形容减肥的人吗?
不建议。这个词带有强烈的病态、饥饿或受难的含义,用来形容健康减肥的人会显得非常不礼貌且不当。