释义与用法
成语解释
余辰《蚕》六:“一天过去了,蚕完全绝食啦,一个个饿得黄皮刮廋,眼看就要死了。”
详细释义
①逐字解释:黄皮指皮肤发黄,通常由于营养不良或病弱导致肤色改变;刮指剥落或消缩;廋指消瘦。②整体含义:该成语形容人由于长期饥饿或严重疾病,导致面色枯黄、形体极度消瘦的状态。③引申义:在现代汉语中,它除了直接描述生理上的极瘦状态外,也常用来比喻一个人因过度劳累或压力巨大而导致精神萎靡、形容憔悴。④感情色彩说明:中性偏,带有强烈的同情、怜或对凄惨现状的描写色彩。
成语出处
形容面黄肌瘦的样子。
成语故事
①时代背景:该成语源于明清时期文学家余辰的作品《蚕》。古代中国,蚕丝业是重要的民生,人们对蚕的生长习性观察得极为细致入微。②主要人物:余辰,清代著名的文学家,以观察细腻、描写农事生活著称。③完整情节:在余辰的《蚕》一文中,作者详细记录了蚕的生命周期及其变化。在描述蚕进入生命末期或遭遇特殊情况时,他写道由于某种环境或自然生理原因,蚕停止了进食。随着一天一天过去,蚕完全处于绝食状态,原本圆润的身体开始失去水分和营养,皮肤呈现出病态的黄色,身体因极度饥饿而皱缩干瘪。作者用极具画面感的文字描述这一景象:一个个蚕饿得黄皮刮廋,眼看就要死了。④深层寓意:这个故事通过对蚕的细微观察,揭示了生命在失去能量后的脆弱性,同时也体现了古代文学对自然界物候变化的精准刻画。⑤后世影响:后人借鉴了这种生动的描写,将这种状态类比到人体身上,形成了极具色彩的成语,专门用来形容那种因饥寒或病弱而极度憔悴的形象。
文化背景
该成语反映了中国古代文学对农事生活细节的高度关注。在古代农耕社会,蚕被视为丝之父母,人们对蚕的观察细致入微,这种对生物细微变化的记录往往转化成了汉语中丰富的词汇储备。同时,成语的出现也体现了古代文人对饥荒与病弱状态的深刻同情,通过强烈的视觉对比来引发读者的情感共鸣。
现代例句
经过那场严重的大病,他原本健壮的身体竟然变得黄皮刮廋,看着实在让人感到心疼。
在那个饥荒的年代,许多难民由于饿得黄皮刮廋,生存成了最艰难的话题。
她为了准备这场比赛,连续熬了三个通宵,现在整个人看起来黄皮刮廋的,憔悴极了。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰人或神态。②搭配要求:常与“形容”、“看起来变得”、“瘦得黄皮刮廋”等词汇连用。③适用语境:适用于描述极度饥荒、长期患病或因极度操劳而落出的憔悴形象。④使用禁忌:不宜形容由于健康的消瘦(如健身后的肌肉线条),也不宜用于正式的赞美场合。⑤常见误用:部分学习者容易将其与普通的“瘦”混淆,忽略了“黄皮”这一特定的病态肤色特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“廋”(sōu)错写为“瘦”或“收”。②容易读错的音:“廋”读作sōu,不要读成shōu。③容易用错场景:不要用它来形容通过运动减肥变得健康消瘦的人。
近义成语辨析
① 面黄肌瘦:侧重于面色发黄和身体消瘦,是一个中性的描述,而黄皮刮廋更强调皮肤皱缩的视觉感。② 形骨嶙峋:主要形容容貌非常消瘦,且骨骼突出,通常带有中性或稍微偏贬的色彩。③ 弱不禁风:侧重于身体虚弱、没有力量,而不一定强调瘦的程度,黄皮刮廋更具直观的凄惨感。
英文对照
直译: yellow skin and shrunken body | 意译: sallow and emaciated | 英语习语: as thin as a rake / look like a ghost
常见问题
黄皮刮廋和面黄肌瘦有什么细微区别?
两者都形容人瘦,但“黄皮刮廋”画面感更强,强调了皮肤由于饥饿或病变而产生的皱缩、干瘪感,视觉冲击力比面黄肌瘦更强烈一些。
这个成语可以用来赞美一个人吗?
不可以。它描述的是一种非常凄惨、病态的状态,通常带有怜悯或感叹,不具备褒义色彩。
这个成语的出处是在哪里?
它出自明代余辰的作品《蚕》,原本是描写蚕在绝食后的生理状态,后世才引申用来形容人的极度憔悴。