出处与用法资料
示例用法
~炮千鸣,好与先生祝寿考。 ★续范亭《五百字诗》序
详细释义
①逐字解释:黄龙,指金国的旧都黄龙府,位于今中国吉林永丰一带;痛,尽情地、痛快地;饮,饮酒、痛酒。②整体含义:原指彻底攻破敌人的首都,并在胜利后痛快地痛酒。形容彻底击败敌人、实现复仇目标的决心或取得胜利后的畅快豪情。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来比喻对某个宏大目标的坚定执着,或者形容在取得巨大成就后那种尽情释放的狂欢。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的豪情色彩和激昂的志气。
成语出处
宋金交战,岳飞曾说要直捣黄龙府,与人痛饮。龚振黄《青岛潮》第十五章:“是以都门学界,纠合学界同志,连络全国人民,黄龙痛饮,岳武穆之是法;马革裹尸,汉伏波之未死。”
成语故事
①时代背景:故事发生在南宋时期,当时金朝多次侵中,南宋处于国家危存亡之际。②主要人物:岳飞(岳武穆),南宋著名的爱国将领,抗金名将的领袖。③完整情节:在绍兴年年间,岳飞率领岳家军在在中原连战连胜,威震金国。在出军北伐的过程中,岳飞曾立下了著名的誓言:直捣黄龙,与人痛饮。这里的“黄龙”指的是金朝当时的首都黄龙府。这一目标不仅是军事计划,更表达了他想要彻底消灭金人、收回中原山河的坚定决心。然而,由于秦桧等人的排挤和朝廷的和和派政策,岳飞最终被迫撤兵,这一黄龙痛饮的愿望遗憾未能完全实现。④深层寓意:这个故事体现了中国古代英雄不屈不挠的民族气节和对国家统一、人民安全的深切愿望。⑤后世影响:后世文人常引用此典故来激励士气。如清末学者龚振黄,在文学作品中引用此词来号召学界和人民投身于民族救亡的斗争。
文化背景
“黄龙痛饮”植根于南宋时期的复仇爱国情感。在古代文化中,首都(龙府)不仅是一个地理坐标,更是敌对政权的象征。这个成语的产生反映了儒家大夫将家国报国的理想融入文学表达,将军事目标与传统的饮酒社交文化相结合,展现了一种中国式的英雄主义浪漫色彩。它也成为了后世抗击战争中民族精神的符号之一。
现代例句
老师在讲解岳飞北伐的历史时,强调了他曾立下直捣黄龙、与人痛饮的雄心壮志。
只要我们能攻克这个技术难关,大家就能在项目结束后来一场真正的黄龙痛饮的庆祝活动。
这首诗中通过黄龙痛饮的字眼,写出了诗人对收复失地的的切切愿望。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语或状语,描述一种行动目标或心理状态。②搭配要求:常与直捣、攻克、凯旋等词汇连用,作为目标描述。③适用语境:适用于表达爱国主义情怀、描述军事胜利、或在某个重大事业取得成功后庆祝的场合。④使用禁忌:不宜用于描述琐小的胜利或非正式的娱乐,否则会显得语过其实、不严肃。⑤常见误用:部分人容易将其理解为简单的聚餐,而忽略了其背后蕴含的收复旧国的宏大军事目标。
常见错误
①容易写错字:将“痛”误写为“同”;②容易读错音:“饮”字应读yǐ,而非yīn;③容易用错场景:不应在描述普通的朋友聚餐时使用此词,否则会显得过于庄重且不自然。
近义成语辨析
① 凯旋而归:侧重于胜利后归来的喜悦,而黄龙痛饮更侧重于彻底击败敌方并达成目标后的豪情。② 旗开得胜:侧重于战斗开始后就进展顺利,而黄龙痛饮强调的是最终的彻底胜利且带有更强的庆祝色彩。③ 破釜沉舟:侧重于行动前的决绝决心,而黄龙痛饮则明确了具体的地理目标和胜利后的愿景。
英文对照
直译: Drink heavily at Yellow Dragon Mansion | 意译: To defeat the enemy's capital completely and celebrate triumphantly | 英语习语: To drink to victory / To come home triumphant
常见问题
黄龙痛饮中的黄龙具体指哪里?
黄龙指的是金朝时期的首都黄龙府,位于今天的吉林省永丰县一带。在岳飞的誓言中,它是复仇的核心目标。
为什么说“痛”字在成语中很有特色?
这里的“痛”是尽情、痛快的意思,它表达了在取得巨大胜利后那种极度兴奋、毫无顾忌的畅快心情。
这个成语在现代生活中还能用吗?
可以用,但由于带有浓厚的历史色彩,通常用于描述重大的目标达成,或者在完成重大任务后的庆祝活动,语境较为庄重或豪迈。