出处与用法资料
示例用法
叹寒儒,红炉缺炭冷难当,无奈何,拆了竹篱煎茶汤,~且充肠。 ★《白雪遗音·八角鼓·雪映竹窗》
详细释义
①逐字解释:黄,指黄色的;齑,指黄豉,古代一种常见的蔬菜食品;淡,指清淡、没有味道;饭,指米饭。②整体含义:指黄色的黄豉和清淡的米饭。形容生活极度清贫、简苦。③引申义:在现代汉语中,这个成语不仅用来形容物质生活的极端匮乏,也常用来形容文人墨客为了坚守操守而刻意保持清贫、不追求名利的生活态度。④感情色彩说明:中性偏褒。既含有对生活清苦的无奈,也隐含了对人品清高洁的赞赏。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第三十卷:“房德日常不过黄齑淡饭,尚且自不全,间或觅得些酒肉,也不能勾趁心醉饱。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代文学小说。在古代中国社会,士人大夫阶层中存在着一种崇尚清贫、认为贫困能锻炼人格的习气。②主要人物:故事涉及人物为《醒世恒言》中的房德,他是一个典型的生活清苦的古代底层文人形象。③完整情节:在冯梦龙编写的《醒世恒言》中提到,房德这个人的生活极其简陋。他每天的饮食无非黄色的黄豉(一种豆豉)和清淡的米饭,这种生活条件非常糟糕,导致身体经常不完全健康。偶尔能寻得一些酒肉来调剂,但由于长期习惯了清淡,这些丰盛食物也无法让他感到真正的心醉饱足。这种描写通过物质的极端匮乏,反衬出人物内心对世俗物质追求的淡然。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活的质量并不完全取决于物质的多少,有时取决于人的心境。它表达了古代文人在面对贫困时,一种安贫本淡的坚守。⑤后世影响:黄齑淡饭在明清以后文人作品中被广泛引用,成为形容穷人清苦生活及文人清高形象的代名词。
文化背景
黄齑淡饭根源于中国传统儒家的“清廉”思想。古代士人认为,安贫乐道是一种美德,通过放弃物质欲望,可以保持灵魂的独立与不受污染。黄齑(黄豉)在古代是非常廉价且易保存的调味品,是穷困文人的常客。这个成语反映了中国古代社会知识分子阶层在物质与精神世界之间的一种独特审美追求。
现代例句
尽管家境贫寒,这位王老教授依然坚持着黄齑淡饭的生活,不愿为了金钱而低头。
在这部小说中,作者通过对黄齑淡饭的描写,生动地刻出一个清贫孤傲的形象。
在那个艰苦的年代,老一辈靠着黄齑淡饭,度过了那段艰难的岁月。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当主语(如:他日日着黄齑淡饭)、宾语或状语(如:以黄齑淡饭度日)。②搭配要求:常与“生活以”、“日用”、“吃”、“为”等动词搭配。③适用语境:适用于描写穷困境中的清苦生活,或表达一种淡泊名利、不随俗志趣。④使用禁忌:不宜用于形容极度奢华的反面情况,也不宜用于贬义他人生活邋遢或真正的落魄。⑤常见误用:有时会被学生误解为单纯的贫穷,而忽略了其背后蕴含的清高节操的人格意义。
常见错误
①容易写错的字:将“齑(jī)”写成“齐”。②容易读错的音:“齑”字读作jī。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人因为浪费而导致吃不起饭,因为它带有某种主动选择或命运无奈的清苦色彩。
近义成语辨析
① 饥不如食:形容极度饥饿得像挨饿一样,强调的是生理上的饥饿感,而黄齑淡饭侧重于食物的清淡。② 贫困如洗:形容生活非常贫困,通常带有贬义或无奈色彩,而黄齑淡饭带有一种文人的清高感。③ 清贫如玉:形容生活虽然简朴却非常高洁,侧重于主观态度,而黄齑淡饭更具体地指向饮食内容的描写。
英文对照
直译: Yellow bean curd and plain rice | 意译: A very simple and frugal meal | 英语习语: To live on plain fare / Living on bread and water
常见问题
黄齑到底是什么食物?
黄齑是指古代一种黄豆豉,是用黄豆发酵而成的食品,颜色发黄,味道微咸,是古代穷苦人家常用的下饭。
这个成语只有“穷”的意思吗?
不完全。它虽然描写生活清苦,但在语境下常用来赞美人清高节操、淡泊名利的品格。"
它和“粗茶淡饭”有什么区别?
两者相近,但“粗茶淡饭”更倾向于形容生活简单,而“黄齑淡饭”更强调物质的匮乏和极度的清苦色彩。