成语词条

花脚猫

huā jiǎo māo

她是一个~、长舌妇,邻居很讨厌她。

简拼 hjm 初中 贬义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

她是一个~、长舌妇,邻居很讨厌她。

详细释义

①逐字解释:花,此处指花哨、杂乱或不单纯;脚,指脚法,引申为不守分;猫,指动物。②整体含义:该成语比喻那些言行不检、到处散布是非、极其长舌八嘴且爱插闲脚的女性。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容那些在社交圈中通过挑拨人关系、通过传播他人隐私来获得存在感,且引起他人不信赖的人。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有明显的攻击性、蔑视和厌恶。

成语故事

花脚猫并非词源于某个特定的古代典籍或历史事件,而是产生于中国民间俗语,是随着社会生活观察演变而来的形象表达。在老旧的弄堂或乡村社区中,人们常流传着一种说法,认为有些女性像猫一样,表面看似安静,实则四处乱窜。这里的“花脚”字借用了方言中“花招”或“乱脚”的意思,意指行为不守规矩、不守本分。在古代,由于熟人关系的社会里,邻里之间关系紧密,但有些女性喜欢盯着邻家的私琐事,看到谁家吵架了、谁家买了什么,立刻像风一样在满巷子传达。这种到处散布八卦、插嘴插舌、甚至故意挑拨离间的行为,让邻居们形象地戏称其“花脚猫”。这个词生动地刻画了这类人像猫一样敏捷、行踪诡秘且让人难以捉摸的负面形象,逐渐在汉语口语中固定为一个专门指代长舌妇的贬义词汇。

文化背景

花脚猫一词反映了中国传统社会中对女性社交行为的一种刻板印象。在传统的熟人社会中,女性往往是信息传递的中枢,但这种信息的传递如果缺乏边界感且带有恶意,就会被视为社会性的负面能量。这个词的流行体现了民间语言中通过动物形象化(如猫)来比喻人类性格缺陷的智慧,也反映了社会对侵犯隐私、破坏社区和谐行为的排斥。

现代例句

邻里闲谈

那个邻居老王是个典型的花脚猫,谁家出了点小矛盾,她半下午就能传遍整个小区。"

职场八卦

在办公室里,你要小心跟那个花脚猫说话,否则你的私事很快就会变成大家的谈资。

文学创作/人物描写

小说里的那个反派被描写成一个花脚猫,用她的长舌头毁坏了原本和谐的家庭。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当宾语、主语或谓语,描述某人的特征。②搭配要求:常与“是”、“是个”、“像个”等动系动词搭配,如“她真是个花脚猫”。③适用语境:适用于非正式的口语场合或文学作品中生活化的描写,用于痛斥长舌妇的形象。④使用禁忌:不宜在正式的商务场合、会议或对长辈使用,因为语气极不礼貌。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是指“爱打扮的女性”,但实际上其核心意义在于“长舌是非”和“言行不检”。

常见错误

①容易写错的字:容易将“脚”误写成“交”。②容易用错的场景:不要用它来形容一个单纯漂亮或爱打扮的女性,因为其核心贬义在于“长舌”和“插脚”。

近义成语辨析

① 长舌妇:侧重于爱说坏话、搬弄是非,与花脚猫相比,多了一层指女性不守本分、爱插闲脚的意思。② 闲嘴婆子:指爱管别人闲事、爱议论他人的人,这个词性性不限于女性,适用范围更广,而花脚猫特指女性女性。③ 搬弄是非:侧重于故意通过歪造事实来破坏关系,目的性更强,而花脚猫更多带有自发的传播八卦的本性。

英文对照

直译: Flowery-footed cat | 意译: A gossiping woman / A busybody | 英语习语: A busybody / A sharp-tongued woman

常见问题

花脚猫仅仅是指爱乱跑的猫类吗?

不是。它主要指的是一种爱传播八卦、到处散布是非、喜欢在别人面前插嘴且在行为上不守分的女性。

这个词可以用在正式的场合吗?

不可以。这是一个非常口语化且带有强烈贬义色彩的攻击性词汇,在正式写作或礼貌社交中应避免。

花脚猫和闲嘴婆子有什么区别?

“闲嘴婆子”更强调爱管闲事说话;而“花脚猫”除了强调长舌是非,还带有一种行为不检、不守规脚的贬义意味,且特指女性。

成语接龙

花脚猫 后面可以接什么

按最后一个拼音 mao 继续接,下面是候选成语。

毛举细故

máo jǔ xì gù

毛琐碎;细故小事。指烦琐地列举小事情,加以责难或攻击。

貌合神离

mào hé shén lí

貌外表;神内心。表面上关系很密切,实际上是两条心。

毛遂自荐

máo suí zì jiàn

毛遂自我推荐。比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。

茅茨土阶

máo cì tǔ jiē

茨用茅草、芦苇盖的屋顶;阶台阶。茅草盖的屋顶,泥土砌的台阶。形容房屋简陋,或生活俭朴。

猫鼠同眠

māo shǔ tóng mián

猫同老鼠睡在一起。比喻官吏失职,包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。

冒名顶替

mào míng dǐng tì

冒冒充,以假充真。为了达到自己的某种目的,假冒别人的姓名,代他去干事或窃取他的权力、地位。

冒天下之大不韪

mào tiān xià zhī dà bù wéi

冒冒犯;不韪不是,错误。去干普天下的人都认为不对的事情。指不顾舆论的遣责而去干坏事。

茂林修竹

mào lín xiū zhú

刚过了小桥曲水,又见些~。 ★清·李汝珍《镜花缘》第七十二回

相关成语

毛手毛脚

máo shǒu máo jiǎo

毛举动轻率。做事粗心,不细致。

花花太岁

huā huā tài suì

太岁原指传说中的神名,借指作威作福的土豪和官宦。指穿着华丽,不务正业,只专心于吃喝玩乐的官宦和土豪。

花里胡哨

huā lǐ hú shào

形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。

花边人物

huā biān rén wù

她喜欢制造绯闻,以至于成为~。

毛头毛脑

máo tóu máo nǎo

汽车抛锚了,他~地敲着车,毫无办法。

猫鼠同乳

māo shǔ tóng rǔ

比喻官吏失职,包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。同猫鼠同眠”。