释义与用法
成语解释
虹彩虹;销同消”,消失;霁本指雨止,也引申为天气放睛。彩虹消失,雨后天睛。
详细释义
虹销雨霁是一个描绘自然景象的经典成语。逐字解释:'虹'指彩虹,是雨后阳光折射水滴形成的圆弧状彩色光带;'销'通'消',意为消散、消失;'雨'即雨水、降雨;'霁'本义是雨雪停止、天气放晴,后也引申为怒气消散或局势安定。整体含义是彩虹消散,雨后天晴,描绘了一幅雨过天青、云开日出的清朗画面。引申义在现代生活中常用来比喻:①困境、危机或混乱局面结束后,恢复平静与秩序;②矛盾、纠纷化解后,重归和谐;③经过艰苦奋斗后,迎来美好结果或转机。该成语感情色彩鲜明,属于典型的褒义词,蕴含着对光明、安定、希望的赞美与向往,不用于中性或消极语境。
成语出处
唐·王勃《滕王阁序》虹销雨霁,彩彻云衢,落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
成语故事
此成语出自唐代著名诗人王勃的千古名篇《滕王阁序》。故事背景是唐高宗上元二年(公元675年),王勃南下探亲途经洪州(今江西南昌),恰逢洪州都督阎公在滕王阁大宴宾客,庆祝重阳佳节。阎公本意是让其婿孟学士预先构思好序文以炫才,席间假意邀请在座文人作序。王勃年少气盛,不假推让,当众挥毫。文章初成,阎公初不悦,但读到'豫章故郡,洪都新府'一段时,已赞不绝口。及至'落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色'等句,更是拍案叫绝。而'虹销雨霁,彩彻云衢'正是此段开篇之句,描绘了当时特定的天气与景象:宴会当日,洪州地区刚经历一场秋雨,雨止之后,云层散开,一道彩虹渐渐消散,终至雨霁天青,阳光重新铺满云衢(云集的大道)。王勃以极其凝练而华美的笔触,捕捉了这一瞬间,将自然之景与宴会将散、文思喷涌的心境巧妙融合。深层寓意在于,它不仅是写景,更暗喻着人生与事业的'雨过天晴'——王勃自身虽科举受挫、仕途多舛,但在此际遇中,才华终获彰显,实现了精神上的'霁'。后世影响:此句因其画面感极强、气象开阔,成为汉语中描写雨后初晴的典范表述,被广泛引用於诗文、绘画及各类文艺创作中,承载了中国人对'否极泰来'这一传统哲学观念的审美化表达。
文化背景
在中国传统文化中,'虹'(彩虹)被视为祥瑞之兆,是阴阳调和的象征,尤其雨后彩虹出现常被解读为吉兆。'霁'字本身在古汉语中就有'祥瑞、安定'的引申义,如'霁月光风'形容人胸怀坦荡。该成语出自王勃《滕王阁序》,此文是骈文典范,代表了唐代文学对自然美的极致追求——不仅写景,更将个体生命体验与宇宙运行相感应,体现了'天人合一'的哲学思想。成语浓缩了这种审美:将瞬间的自然现象(虹销、雨霁)提升为一种具有象征意义的、充满希望的精神状态,深刻影响了后世中国人对'困境后的光明'的认知与表达方式。
现代例句
登山途中突遇骤雨,躲雨半小时后,竟见虹销雨霁,远山如洗,令人心旷神怡。
经过团队连续三周的攻坚,所有技术难题终于全部解决,真是虹销雨霁,可以准备庆功宴了。
得知误会解除、朋友和好如初后,我心中多日的阴霾一扫而空,颇有虹销雨霁之感。
江南的梅雨季,往往在某个午后虹销雨霁,暑气渐消,带来一天中最清爽的时刻。
这场持续数月的行业危机终于随着新政策的出台而虹销雨霁,市场信心正在逐步恢复。
用法详解
该成语语法结构为联合结构(由'虹销'与'雨霁'两个主谓短语并列构成),在句子中主要作谓语或定语。常见搭配有:'虹销雨霁的景象/时刻/天气'、'待至虹销雨霁'、'虹销雨霁之后'。适用语境为:①文学描写中形容雨后初晴的优美自然景观;②比喻性表达中,形容紧张局势缓和、项目难题解决或心情由阴郁转为开朗。使用禁忌:避免用于形容微小、无关紧要的结束,或用于带有悲伤、遗憾基调的事件收尾(如葬礼后)。常见误用:①误写为'虹消雨霁','销'是通假字,原典及规范写作应为'虹销';②误用于仅表示'雨停'而无'天晴'含义的简单场景,其核心在于'彩虹消失'与'天晴'双重意象的叠加。
常见错误
① 易错字:'销'常被误写为'消'。'虹销'的'销'是'消散'义,与'消'通假,但根据《滕王阁序》原文及《现代汉语词典》规范,此处固定用'销'。② 易错读音:'霁'为单音字,读jì(第四声),易误读为jī或jǐ。③ 误用场景:不可用于形容'雨刚停但天未晴'或'彩虹未散'的状态,其核心是'彩虹已散且天气已晴'的双重完成态;也不宜用于形容悲伤事件的结束(如『悲剧过后虹销雨霁』不恰当),因其自带光明、愉悦的褒义底色。
近义成语辨析
① '蔚然成风':指事物逐渐发展盛行,形成一种良好风气,侧重'形成趋势',多用于抽象的社会风尚(如『志愿服务蔚然成风』),与'虹销雨霁'描写具体自然景象并引申为'局面好转'有本质区别。② '云开见日':字面是云散后太阳出现,比喻情况由暗转明、真相大白或重获自由,与'虹销雨霁'的'雨后天晴'意境高度相似,但'云开见日'更强调'消除遮蔽'的过程,而后者更侧重于'雨停虹散'后的完整清朗画面,且'虹销雨霁'更具文学色彩。③ '否极泰来':指坏运到了头,好运就来到,是纯粹的抽象哲理表达,强调命运循环,不包含任何自然景象描写,适用面更广但画面感远不如前者。
英文对照
直译: The rainbow fades and the rain clears. | 意译: After the rain, the sky clears up; a bright and clear scene after a storm. | 英语习语: Every cloud has a silver lining (强调困境后的希望,意境相通但无直接对应自然景象习语).
常见问题
'虹销雨霁'的'销'为什么不用'消'?是通假字吗?
是的,'销'通'消',意为消失。但在该成语的固定写法中,必须使用'销',这是由其最早出处王勃《滕王阁序》的原文'虹销雨霁'所决定的,属于历史用字规范。现代汉语中作为成语,遵循原典写法。
这个成语只能形容天气吗?可以用于比喻吗?
完全可以,而且非常常用于比喻。其本义是雨后天晴的自然景象,但因其蕴含'困境结束、重获光明'的意象,引申义广泛用于形容矛盾化解、危机解除、项目成功、心情好转等积极转变,这是其主要现代用法。
'虹销雨霁'和'雨过天晴'有什么区别?
两者核心意思几乎相同,都指雨后转晴。但'虹销雨霁'更文学化、更典雅,特指'彩虹消失'这一细节,画面更具体、意境更优美,出自经典名篇;'雨过天晴'则更口语化、更通用,不强调彩虹意象。因此前者多用于书面语或正式场合的描绘,后者则日常通用。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?
是的,一定是褒义的。因为它描绘的是彩虹消散、天空放晴的美好景象,引申义也全是关于好转、安定、希望,所以表达的是赞美、喜悦、欣慰等积极情感,绝无中性或贬义用法。
为什么近义词里有'成风'、'约定俗成'?它们意思不相关啊?
您观察得很对,'成风'、'约定俗成'、'蔚然成风'在语义上与'虹销雨霁'并不相近,这可能是某些非权威词典或网络资料中的错误归类。'虹销雨霁'真正的近义成语应是'雨过天晴'、'云开见日'、'否极泰来'等。'成风'类成语侧重'事物盛行',与'虹销雨霁'的'景象/状态好转'无关,建议以本文辨析为准。