释义与用法
成语解释
钱串子断了，谷子烂了。比喻极富有。
详细释义
①逐字解释：贯，指穿过，这里指穿钱串的绳子；朽，腐烂；粟，谷物；陈，这里取陈旧腐烂的意思。②整体含义：字面意思是钱串的绳子已经腐烂断了，粮仓里的谷子已经堆积腐烂了。整个成语形容极其富有，财富多到无法数清的地步。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人的财富积累惊人，有时也带有一种对财富过度、奢侈的慨叹，或形容资源浪费的无奈感。④感情色彩说明：中性偏褒义，主要描述财富的丰富程度，但也隐含对极度富足状态的客观描写。
成语出处
《史记·平准书》京师之钱累巨万，贯朽而不可校；太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”
成语故事
①时代背景：故事发生在西汉时期，当时汉武帝国力强盛，国家国库和地方豪强积累了惊人的财富。②主要人物：主要涉及汉代史家司马迁，他在书中记录了当时的社会状况。③完整情节：这一典故出自《史记·平准书》。司马迁在书中描述当时汉朝京城的物资状况。他写道京城的钱币多到数以万贯，由于存放时间太久，用来穿钱的丝绳子已经腐烂断裂，导致根本无法通过穿串来清点。与此同时，国家太仓里的谷物由于堆积多年，已经陈旧腐烂，不仅多到溢出了粮仓，甚至直接露在外面，最后腐烂到了无法食用的地步。④深层寓意：这个故事通过极具视觉冲击力的描写，揭示了汉武时期财富积累的极端程度，同时也反映了当时社会物资管理上的粗放与财富极度集中的现象。⑤后世影响：自此，“贯朽粟陈”成为汉语文学中形容极度富有的经典词汇，后世文人常引用此来表现豪门的财力。
文化背景
该成语根源于汉代的经济背景。汉代时期货币主要是青铜钱，通常用绳子穿起来，单位是贯。当时的汉朝实行仓储制度，太仓是国家粮仓。司马迁在《史记》中使用这一词汇，不仅是为了记录财富，更蕴含了对古代社会财富分配不均的观察。它反映了中国古代社会对财富的量化方式，即通过堆积的物理状态来反衬数量的庞大。
现代例句
这位古代老王家底丰厚，简直是贯朽粟陈，家里的珍宝都数不完。
在那个奇幻世界里，王国的国库富得贯朽粟陈，金币挥霍如土。
看到他继承的这笔巨款，我只能感叹他的家族真是贯朽粟陈了。"
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述人的财富状态；也可以作定语，修饰财富或财力。②搭配要求：常与“形容”、“简直”、“富得”等词表示程度的副词连用。③适用语境：适用于描述历史上的豪强、富国国库，或文学作品中极度富有的人物背景。④使用禁忌：不宜用于形容普通中产阶级，也不宜在正式的财务分析报告中使用，因为它带有浓厚的文学色彩和古代色彩。⑤常见误用：常被误解为形容东西坏了，而实际上它的核心意义是强调多到腐烂的程度。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“贯”写成“过”，将“粟”写成“俗”。② 容易读错的音：“粟”字读作sù。③ 容易用错场景：误以为是用来形容东西坏了，而忽略了其核心含义是形容“极度富有”。
近义成语辨析
① 贯朽粟红：侧重于谷物多到发红，视觉感更强，但程度不如“贯朽粟陈”强调的久远与腐败。② 贯朽粟腐：强调谷物已经腐烂的程度，侧重于状态的变坏，而本词更侧重于财富数量的巨大之规模。③ 富不可敌：这是一个更现代口语化的表达，单纯形容非常富有，缺乏“贯朽粟陈”那种多到无法有效管理而自然腐败的文学画面感。
英文对照
直译: The strings of coins are rotted and the grain has decayed. | 意译: Wealth beyond measure. | 英语习语: Rich as Croesus / Filthy-rich。
常见问题
“贯朽粟陈”是指很坏的人吗？
不是。虽然字面上有腐烂的意思，但它的核心含义是指财富多到自然腐烂的程度，用来形容极度富有。
这个成语出自哪本书？
出自司马迁所写的《史记》，特别是《平准书》。
它和“富甲一方国”有什么区别？
“富甲一方国”侧重于财富能超过一个国家，而“贯朽粟陈”更侧重于财富多到无法清点、甚至产生浪费的视觉感。