释义与用法
成语解释
指官员之间互相包庇。同官官相护”。
详细释义
①逐字解释:官,指当官的人或官员;相,指相互;卫,指守卫、保卫。②整体含义:指官员之间互相包庇、互相掩护,形成一种利益共同体,共同抵御外部的监督或惩罚。③引申义:在现代社会中,这个词常用来讽刺官场腐败、某些内部成员为了个人利益或人情关系而结党结派,违法违规损害社会公正的现象。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批判色彩和对腐败现象的蔑视。
成语出处
赵树理《李有才板话》七老秦觉着这一下不只惹了祸,又连累了邻居。他以为自古‘官官相卫’,老杨同志要是回到村公所一说,马上就不得了。”
成语故事
①时代背景:该成语源于现代文学作品,反映了对上世纪中后期某些地区基层官场腐败乱象的深刻刻画。②主要人物:故事背景出自赵树理的小说,涉及人物如老秦觉、老杨同志等。③完整情节:这个成语最早出自作家赵树理的小说《李有才板话》。在故事中,老秦觉因为某些失误或行为感到非常担心,他不仅害怕自己惹了祸,还连累了邻居。他内心深处充满了恐惧,他认为自古以来就有“官官相卫”的潜规则,他害怕如果正直的老杨同志回到村公所反映情况,那些官员为了保住自己的官位或利益,一定会互相包庇、互相掩护,从而让错误的人无法得到惩治。这种描写生动地反映了当时基层社会中地方保护主义对普通百姓的侵害。④深层寓意:这个故事揭示了权力在缺乏监督时容易产生的腐败性,表达了对内部勾结、破坏公义行为的深刻批判。⑤后世影响:该词自作品发表后,在民间广为流传,被用来指代任何官场内部那种互相勾结、互相掩护的丑风气。
文化背景
“官官相卫”是一个具有中国特色的社会学术语。虽然植根于现代文学,但它反映了中国古代以来对官场生态、地方保护主义的长期关注。在传统社会结构中,由于权力缺乏有效的外部监督,往往会形成一种内部的人情交换和互为温暖的保护网。这个词语的出现,也反映了现代社会对公平公正、权力透明的强烈诉求。
成语例句
无
现代例句
如果由于部门内部存在官官相卫的现象,那么很多违规行为就会一直被掩盖,无法得到查处。
政府在打击腐败的过程中,坚决打破官官相卫的利益链条,让法治无处遁形。
作者通过官官相卫这一成语,生动地刻画了小人物对官场黑暗规则的无奈与恐惧。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述官员之间的状态;也可以充当状语修饰某种负面行为。②搭配要求:常与“结党”、“包庇”、“勾结”、“同流合污”等词汇连用。③适用语境:适用于描述官场腐败、地方保护主义或任何特定利益集团内部的互相掩护的现象。④使用禁忌:不适用于描述官员之间正常的业务协作、互相帮助或良好的友谊。⑤常见误用:容易将普通的同事间的互助支持误解为官官相卫,导致用词不当。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“卫”误写为“位”。② 容易读错的音:卫字在这里读wèi(守卫之意),不要读成wéi。③ 容易用错的场景:不要把正常的同事间工作配合误用为官官相卫。
近义成语辨析
① 官官相护:含义与官官相卫几乎相同,都是指官员互相保护,但“卫”字更带有守卫、掩护的意思,色彩稍重一些。② 结党结私:范围更广,指不仅是官员,也可以是任何团体,而官官相卫特指官场内部。③ 同流合污:指坏人聚在一起干坏事,侧重于价值观的一致,而官官相卫侧重于互相掩护的行为。
英文对照
直译: Officials protect each other | 意译: Officials cover for one another | 英语习语: Birds of a feather flock together / To protect their own
常见问题
官官相卫和官官相护有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指官员互相包庇。“官官相卫”在文学色彩上更强调一种掩护和守卫的动态感。
这个成语是古代的吗?
这个成语出自现代著名作家赵树理的小说《李有才板话》。
可以用它形容同事之间互相互相帮助吗?
不可以。官官相卫是贬义词,专门用于描述负面的包庇和勾结行为,正常的帮助不能使用这个词。