释义与用法
成语解释
丧失配偶的禽鸟;亦用以比喻失偶之人。
详细释义
①逐字解释:孤指孤独、形单;雌指雌性(鸟类);寡指少、形单调;鹤指鹤类。②整体含义:原指失去配偶的雌鸟和孤鹤,后用来比喻失去配偶的人,强调其孤独、凄凉的状态。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅指生理上的丧偶,有时也带有一丝对孤独者处境的无奈与同情,常用于形容那些在情感生活中形单只力的群体。④感情色彩说明:中性偏悲哀,带有浓郁的哀伤色彩和同情意味。
成语出处
汉·王褒《洞箫赋》孤雌寡鹤,娱优乎其下兮;春禽群嬉,翱翔乎其颠。”
成语故事
这个成语最早出处于东汉文学家王褒的骈赋洞箫赋。王褒是东汉著名的文学家,他的文章辞藻华丽,情感细腻。在《洞箫赋》中,王褒通过对各种鸟类形态的描写,抒发内心的忧郁与感伤。文中提到:“孤雌寡鹤,娱优乎其下兮;春禽群嬉,翱翔乎其颠。”这段描写描绘了一个极具对比的画面:春天的鸟儿成群在一起嬉戏、在天空中自由翱翔,而那些失去了配偶的雌鸟和孤单的鹤,却只能孤独地在低处徘徊。这种热闹与冷清的强烈对比,深刻地刻了失偶者的凄凉心境。随着时间的推移,人们逐渐将这种自然界的现象延伸到人类社会中,用“孤雌寡鹤”来形容那些失去伴侣后,生活变得形单影只、充满落寞的人。它不仅是对自然现象的观察,更成为了一种对生命无常和孤独情感的深刻隐喻。
文化背景
该成语反映了中国古代文学中常以物拟人的审美传统。鹤在中国文化中被视为高洁、长寿的象征,当高洁的鹤被描述为孤独时,这种悲剧感被无限放大。王褒的洞箫赋作为汉代骈赋的代表,展现了当时人们如何通过观察自然界的反常来寄托人类的情感波动,同时也体现了古人对家庭残缺和孤独状态的深刻共情。
现代例句
在这部小说中,作者用孤雌寡鹤的形象生动地刻画了主角失去丈夫后的凄凉生活。
自从老去世后,这位老太太生活得像只孤雌寡鹤,让邻居们都十分心疼。
在繁华的都市角落,不乏那些像孤雌寡鹤般的孤独老人,他们需要更多的关怀。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当主语、宾语、定语或状语,通常用来描述人的生存状态。②搭配要求:常与“形同”、“宛如”、“落寞”、“寂寞”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、哀悼性文章或在面对丧偶、孤独者表达慰问时使用。④使用禁忌:不宜出现在欢庆、庆祝或轻松的社交场合,否则会显得极不礼貌且缺乏尊重。⑤常见误用:容易被误用来泛指所有单身人士,而忽略了其核心含义中“失去配偶”的特定悲剧性。
常见错误
①容易写错字:如将“雌”错写为“磁”,将“寡”错写为“过”。②容易用错场景:误将其用来形容普通的单身青年或暂时没有朋友的人,这忽略了该成语中“丧失配偶”的核心含义。
近义成语辨析
① 形单影只:指只有一个人,没有同伴。侧重于数量上的孤单,而孤雌寡鹤更强调失去配偶的悲剧性。② 守寡之孤:特指守丈夫的妇女。侧重于特定的行为和身份,而孤雌寡鹤泛指男性或女性。③ 孤立伶仃:形容孤单、没有依靠。侧重于处境的无助,而孤雌寡鹤带有更强的哀伤色彩。
英文对照
直译: A lonely female bird and a solitary crane | 意译: A widow or a widower | 英语习语: A lonely duck / To be left alone
常见问题
孤雌寡鹤可以形容单身女性吗?
不可以。它专门指代失去配偶的人,形容单身女性通常使用形单影只等词语。
这个成语的典处是谁写的?
出自东汉文学家王褒的《洞箫赋》。
雌和寡这两个字在这里的意思是什么?
雌是指鸟类的的雌性;寡是指少、形单,这里特指失去配偶的意思。